Uvod v semantiko

JGI/Jamie Grill/Getty Images

Področje jezikoslovje se ukvarja s preučevanjem pomen v jezik . Jezikovna semantika je bila opredeljena kot študija o tem, kako jeziki organizirajo in izražajo pomene. Izraz semantika (iz grške besede za znak) je skoval francoski jezikoslovec Michel Bréal (1832-1915), ki ga običajno štejemo za utemeljitelja sodobne semantike.

'Nenavadno,' pravi R.L. Trask Ključni pojmi v jeziku in jezikoslovju , so 'nekaj najpomembnejšega dela v semantiki od poznega 19. stoletja naprej opravili filozofi [in ne jezikoslovci].' V zadnjih 50 letih pa so se 'pristopi k semantiki razširili in tema je zdaj eno najbolj živahnih področij v jezikoslovju,' (Trask 1999).

Jezikovna semantika in slovnica

Jezikovna semantika ne obravnava samo slovnice in pomena, ampak tudi jezikovno rabo in usvajanje jezika kot celoto. „Proučevanja pomena se lahko lotimo na različne načine. Jezikovna semantika je poskus razlage znanja katerega koli zvočnik jezika, ki temu govorcu omogoča, da drugim govorcem sporoča dejstva, občutke, namere in produkte domišljije ter razume, kaj mu sporočajo.

„Vsak človek zgodaj v življenju pridobi bistvene elemente jezika – a besedni zaklad in izgovorjava , uporaba in pomen vsakega elementa v njem. Govorčevo znanje je v veliki meri implicitno. Jezikoslovec poskuša zgraditi a slovnica , ekspliciten opis jezika, kategorije jezika in pravila s katerimi medsebojno delujejo. Semantika je en del slovnice; fonologija , sintaksa in morfologija so drugi deli,« (Charles W. Kreidler, Predstavljamo angleško semantiko . Routledge, 1998).

Semantika proti jezikovni manipulaciji

Kot pojasnjuje David Crystal v naslednjem odlomku, obstaja razlika med semantiko, kot jo opisuje jezikoslovje, in semantiko, kot jo opisuje splošna javnost. „Strokovni izraz za preučevanje pomena v jeziku je semantika. Toda takoj ko se uporabi ta izraz, je na mestu nekaj opozorila. Vsak znanstveni pristop k semantiki je treba jasno razlikovati od a slabšalno pomen izraza, ki se je razvil v ljudski rabi, ko ljudje govorijo o tem, kako je mogoče manipulirati s tem jezikom, da bi zavajali javnost.

»Naslov v časopisu se lahko glasi. „Zvišanje davkov, zmanjšano na semantiko“ – nanaša se na način, kako je vlada poskušala skriti predlagano zvišanje za nekaterimi skrbno izbranimi besedami. Ali pa bi nekdo v prepiru rekel: 'To je samo semantika,' s čimer namiguje, da je poanta zgolj verbalna prepirka, ki nima nobene povezave z ničemer v resničnem svetu. Tovrstnega odtenka ni, ko govorimo o semantiki z objektivnega vidika jezikoslovnega raziskovanja. Jezikovni pristop proučuje lastnosti pomena na sistematičen in objektiven način, s sklicevanjem na čim širši nabor izjav in jezikov,« (David Crystal, Kako deluje jezik . Pogled, 2006).

Kategorije semantike

Nick Rimer, avtor Predstavljamo semantiko , gre v podrobnosti o obeh kategorijah semantike. „Na podlagi razlikovanja med pomeni besed in pomeni stavkov lahko prepoznamo dve glavni delitvi v študiji semantike: leksikalno semantiko in frazna semantika . Leksikalna semantika preučuje pomen besed, frazna semantika pa preučuje načela, ki urejajo konstrukcijo pomena besednih zvez in pomena stavka iz kompozicijskih kombinacij posameznih leksemi .

Naloga semantike je preučevanje osnovnih, dobesedno pomene besed, ki se obravnavajo predvsem kot deli jezikovnega sistema, medtem ko pragmatika se osredotoča na načine, na katere se ti osnovni pomeni uporabljajo v praksi, vključno s temami, kot so načini, na katere se dodeljujejo različni izrazi referenti enak konteksti , in različni ( ironično , metaforično , itd.) uporablja kateri jezik se uporablja,'
(Nick Riemer, Predstavljamo semantiko . Cambridge University Press, 2010).

Obseg semantike

Semantika je široka tema z veliko plastmi in vsi ljudje, ki jo preučujejo, teh plasti ne preučujejo na enak način. „[S]emantika je preučevanje pomenov besede in stavki . ... Kot nakazuje naša prvotna definicija semantike, je to zelo široko področje raziskovanja in najdemo znanstvenike, ki pišejo o zelo različnih temah in uporabljajo precej različne metode, čeprav si delijo splošni cilj opisovanja semantičnega znanja. Posledično je semantika najbolj raznoliko področje znotraj jezikoslovja. Poleg tega morajo semantiki imeti vsaj malo znanja o drugih disciplinah, kot sta filozofija in psihologija, ki prav tako raziskujeta ustvarjanje in prenos pomena. Nekatera vprašanja, ki se pojavljajo v teh sosednjih disciplinah, pomembno vplivajo na pot jezikoslovci narediti semantiko,« (John I. Saeed, Semantika , 2. izd. Blackwell, 2003).

Na žalost, ko nešteto učenjakov poskuša opisati, kaj preučujejo, to povzroči zmedo, ki jo Stephen G. Pulman opisuje podrobneje. „Večna težava v semantiki je razmejitev njene vsebine. Izraz pomen se lahko uporablja na različne načine in le nekateri od njih ustrezajo običajnemu razumevanju obsega jezikovne ali računalniške semantike. Obseg semantike bomo omejili na dobesedno interpretacije stavki v kontekstu ignoriranja pojavov, kot je ironija , metafora , oz pogovorna implikatura ,' (Stephen G. Pulman, 'Osnovni pojmi semantike,' Raziskava o stanju tehnologije človeškega jezika. Cambridge University Press, 1997).