Uvod v poezijo prostih verzov
V začetku 20. stoletja so se pesniki in umetniki osvobodili tradicionalnih oblik.
Pablo Picasso: Gledališka kulisa za predstavo 'Le Train Bleu' v izvedbi Ballets Russes (obrezano). Fotografija Petra Macdiarmida prek Getty Images.
Poezija v prostem verzu nima sheme rim in ne fiksnega metričnega vzorca. Pesem v prostem verzu, ki pogosto odmeva kadenco naravnega govora, umetniško uporablja zvok, podobe in široko paleto literarnih sredstev.
- Beyers, Chris. Zgodovina svobodnega verza. University of Arkansas Press. 1. januar 2001.
- Childress, William. 'Ali prosti verz ubija poezijo?' VQR ( Virginia Quarterly Review) . 4. september 2012. https://www.vqronline.org/poetry/free-verse-killing-poetry .
- Eliot, T. S. 'Razmišljanja o Vers Libre.' Novi državnik . 1917. http://world.std.com/~raparker/exploring/tseliot/works/essays/reflections_on_vers_libre.html .
- Lowell, Amy, ur. Nekateri imagistični pesniki, 1915 . Boston in New York: Houghton Mifflin. april 1915. http://www.gutenberg.org/files/30276/30276-h/30276-h.htm
- Lundberg, John. 'Zakaj se pesmi ne rimajo več?' HuffPost. 28. april 2008. Posodobljeno 17. novembra 2011. https://www.huffingtonpost.com/john-lundberg/why-dont-poems-rhyme-anym_b_97489.html .
- Oliver, Mary. Pesniški priročnik . New York: Houghton Mifflin Hartcourt Publishing Company. 1994. str. 66-69.
- Warfel, Harry R. 'Rationale of Free Verse.' Letnik ameriških študij. Univerzitetni založnik WINTER Gmbh. 1968. str. 228-235. https://www.jstor.org/stable/41155450 .
Zvrsti poezije v prostem verzu
Prosti verz je odprta oblika, kar pomeni, da nima vnaprej določene strukture in predpisane dolžine. Ker ni shema rim in brez določenega metričnega vzorca, ni posebnih pravil za prelome vrstic oz delitve kitice .
Nekatere pesmi v prostem verzu so tako kratke, da morda sploh niso podobne pesmim. V začetku 20. stoletja skupina, ki se je imenovala Imažisti je pisal manjšo poezijo, ki se je osredotočala na konkretne podobe. Pesniki so se izogibali abstraktnim filozofijam in nejasnim simbolom. Včasih so ločila celo opustili. Rdeča samokolnica, pesem Williama Carlosa Williamsa iz leta 1923, je prosti verz v imagistični tradiciji. V samo šestnajstih besedah Williams nariše natančno sliko, ki potrjuje pomen majhnih podrobnosti:
toliko je odvisno
na
rdeče kolo
barrow
zastekljen z dežjem
vodo
poleg bele
kokoši.
Druge pesmi v prostem verzu uspejo izraziti močna čustva z naključnimi stavki, hiperboličnim jezikom, ritmi petja in begajočimi digresijami. Morda je najboljši primer pesem Allena Ginsberga iz leta 1956 ' Zavijanje .' 'Howl', napisan v tradiciji beat gibanja iz petdesetih let prejšnjega stoletja, obsega več kot 2.900 besed in ga je mogoče brati kot tri presenetljivo dolge zaporedne stavke.
Tudi izrazito eksperimentalna poezija je pogosto napisana v prostem verzu. Pesnik se lahko osredotoči na slike ali zvoke besed brez upoštevanja logike ali sintakse. Gumbi za ponudbe Gertrude Stein (1874–1946) je zbirka pesniških fragmentov toka zavesti. Vrstice, kot je 'Malo imenovano karkoli, se zdrzne', že desetletja begajo bralce. Steinova presenetljiva razporeditev besed vabi k debati, analizi in razpravam o naravi jezika in zaznavanja. Knjiga bralce pogosto sprašuje, Kaj je pesem?
Vendar prosti verz ni nujno eksperimentalen ali težko dešifriran. Mnogi sodobni pesniki pišejo pripovedi v prostih verzih v jeziku običajnega govora. ' Kaj sem ljubil ' avtorice Ellen Bass pripoveduje osebno zgodbo o slabi službi. Če ne bi bilo prelomov vrstic, bi pesem morda veljala za prozo:
Kaj mi je bilo všeč pri ubijanju kokoši? Naj začnem
z vožnjo do kmetije kot tema
pogreznil nazaj v zemljo.
Polemike o prostih stihih
S toliko variacijami in številnimi možnostmi ni čudno, da je prosti verz sprožil zmedo in polemike v literarni sferi. V zgodnjih 1900-ih so kritiki jezili nad naraščajočo priljubljenostjo svobodnega verza. Imenovali so ga kaotično in nedisciplinirano, nor izraz propadajoče družbe. Tudi ko je svobodni verz postal standardni način, so se tradicionalisti uprli. Robert Frost , mojster formalnega rimanega verza in metrični prazni verz , je znano komentiral, da je pisanje prostih verzov kot 'igranje tenisa s spuščeno mrežo'.
Novodobno gibanje, imenovano Novi formalizem, ali neoformalizem, spodbuja vrnitev k metričnemu rimanemu verzu. Novi formalisti verjamejo, da sistematična pravila pomagajo pesnikom pisati bolj živo in bolj muzikalno. Formalistični pesniki pogosto pravijo, da jih pisanje znotraj strukture spodbudi, da sežejo onkraj očitnega in odkrijejo presenetljive besede in nepričakovane teme.
Da bi nasprotovali temu argumentu, zagovorniki svobodnega verza trdijo, da strogo upoštevanje tradicionalnih pravil duši ustvarjalnost in vodi v zapleten in arhaičen jezik. Prelomna antologija, Nekateri imagistični pesniki, 1915 , podprl svobodni verz kot 'načelo svobode'. Prvi sledilci so verjeli v to ' individualnost pesnika se lahko pogosto bolje izrazi v prostem verzu' in 'nova kadenca pomeni novo idejo.'
v zameno, T. S. Eliot (1888–1965) upiral klasifikaciji. Prosti verz se meša z rimanimi verzi in praznimi verzi v Eliotovi knjižni pesmi, Pusta dežela . Verjel je, da ima vsaka poezija, ne glede na obliko, neko temeljno enotnost. V svojem pogosto citiranem eseju iz leta 1917 'Reflections on Vers Libre' je Eliot izjavil, da 'obstajajo le dobri verzi, slabi verzi in kaos.'
Izvor poezije prostih verzov
Prosti verz je sodobna ideja, vendar njene korenine segajo v antiko. Od Egipta do obeh Amerik je bila zgodnja poezija sestavljena iz napevov, podobnih prozi, brez rime ali strogih pravil za metrično naglašene zloge. Bogato poetičen jezik v Stari zavezi je sledil retoričnim vzorcem stare hebrejščine. Prevedeno v angleščino, the Pesem pesmi (imenovano tudi Pesem spevov oz Salomonova pesem ) bi lahko opisali kot prosti verz:
Naj me poljubi s poljubi svojih ust — kajti tvoja ljubezen je boljša od vina.
Tvoja mazila imajo prijeten vonj; tvoje ime je kakor razlito mazilo; zato te ljubijo dekleta.
Svetopisemski ritmi in sintaksa odmevajo v angleški literaturi. Pesnik iz 18. stoletja Christopher Smart je pisal pesmi, ki jih je oblikoval anafora namesto metra ali rime. Bralci so se norčevali iz njegove divje nekonvencionalnosti Veseli se, Jagnje (1759), ki ga je napisal, ko je bil zaprt v psihiatrični bolnišnici. Danes se zdijo pesmi igrive in srhljivo moderne:
Kajti upošteval bom svojega mačka Jeoffryja ...
Najprej pogleda svoje prednje tačke, ali so čiste.
Drugič, brcne zadaj, da se tam počisti.
Tretjič, dela na raztegu z iztegnjenimi sprednjimi tacami.
Ameriški esejist in pesnik Walt Whitman si je sposodil podobne retorične strategije, ko je napisal svoje kršenje pravil Listje trave . Pesmi, sestavljene iz dolgih, neodmerjenih vrstic, so šokirale mnoge bralce, vendar so sčasoma Whitmana naredile slavnega. Listje trave postavil standard za radikalno obliko, ki je kasneje postala znana kot prosti verz:
PRAZNUJEM sebe in pojem sebe,
In kar predvidevam, da boste domnevali,
Kajti vsak atom, ki pripada meni kot dobro, pripada tebi.
Medtem je v Franciji Arthur Rimbaud in skupina simbolističnih pesnikov rušili dolgoletne tradicije. Namesto da bi omejili število zlogov na vrstico, so svoje pesmi oblikovali glede na ritme govorjene francoščine. Do zore 20. stoletja so pesniki po vsej Evropi raziskovali potencial poezije, ki temelji na naravnih pregibih in ne na formalni strukturi.
Prosti verz v sodobnem času
The novo stoletje je bila plodna tla za literarne inovacije. Tehnologija se je razmahnila in prinesla letenje z motorjem, radijsko oddajanje in avtomobile. Einstein je predstavil svojo teorijo posebne relativnosti. Picasso in drugi sodobnih umetnikov dekonstruirano dojemanje sveta. Hkrati so grozote prve svetovne vojne, brutalne tovarniške razmere, delo otrok in rasne krivice spodbudile željo po uporu proti družbenim normam. Novi načini pisanja poezije so bili del večjega gibanja, ki je spodbujalo osebno izražanje in eksperimentiranje.
Francozi so svojo pravila kršili poezijo prosti verz. Angleški pesniki so prevzeli francoski izraz, vendar ima angleški jezik svoje ritme in pesniško tradicijo. Leta 1915 je pesnik Richard Aldington (1892–1962) predlagal izraz prosti verz razlikovati med delom avantgardnih pesnikov, ki pišejo v angleščini.
Aldingtonova žena Hilda Doolittle, bolj znan kot H.D., pionir angleškega prostega verza v minimalističnih pesmih, kot je ' iz leta 1914 Oread .' Skozi evokativne podobe je H.D. si je drznila Oread, gorska nimfa iz starogrške mitologije, razbiti tradicijo:
Vrti se, morje -
vrti svoje koničaste borovce
H.D.-jev sodobnik, Ezra Pound (1885–1972), zavzemal za svobodni verz, verjel, da nobena dobra poezija ni nikoli napisana na način, star dvajset let, kajti pisanje na takšen način dokončno dokazuje, da pisatelj misli iz knjig, konvencij in klišejev, ne pa iz življenja.« Med letoma 1915 in 1962 je Pound napisal svoj obsežni ep, Cantos , večinoma v prostem verzu.
Za bralce v Združenih državah je bil svobodni verz še posebej privlačen. Ameriški časopisi so slavili neformalno, demokratično poezijo, ki je opisovala življenja navadnih ljudi. Carl Sandburg (1878–1967) je postalo domače ime. Edgar Lee Masters (1868–1950) je takoj zaslovel z epitafi v prostih verzih v svojem Antologija Spoon River . Ameriško Poezija revija, ustanovljena 1912, je objavljala in pospeševala svobodne verze Amy Lowell (1874–1925) in drugi vodilni pesniki.
Danes prosti verz prevladuje na pesniški sceni. Pesniki enaindvajsetega stoletja izbrani za Pesniški nagrajenec Združenih držav Amerike so delali predvsem v načinu proste verze. Prosti verz je tudi prednostna oblika za zmagovalce Pulitzerjeva nagrada za poezijo in Državna knjižna nagrada za poezijo .
V njenem klasičnem besedilu, Pesniški priročnik , Mary Oliver (1935– ) prosti verz imenuje 'glasba pogovora' in 'čas, preživet s prijateljem.'