Biografija Hilde Doolittle, pesnice, prevajalke in memoaristke
Wikimedia Commons
Hilda Doolittle (10. september 1886–27. september 1961), znana tudi kot HD, je bila pesnica, avtorica, prevajalka in memoarist znana po svoji zgodnji poeziji, ki je pripomogla k 'modernemu' slogu poezije, in po svojih prevodih iz grščine.
Hitra dejstva: Hilda Doolittle
- Barnes, Elodie. Hilda Doolittle, pesnica, znana kot H.D. Literarni ženski vodnik , 17. november 2019.
- Florida, University Press of. Proslavljanje zapuščine Hilde Doolittle. Floridska knjižna polica , 1. avgust 2019.
- H.D. Fundacija za poezijo .
- Hilda Doolittle - Biografija Hilde Doolittle - Lovec na pesmi. PoemHunter.com.
- Hilda Doolittle, pesnica, znana kot H.D. Literarni ženski vodnik , 20. marec 2020.
- ' Hilda 'H.D.' Doolittle .' Pennsylvania Center for the Book.
Zgodnje življenje
Hilda Doolittle se je rodila v Bethlehemu v Pensilvaniji Charlesu Leandru Doolittleu, ki je izhajal iz Nove Anglije, in Helen (Wolle) Doolittle. Bila je edina preživela deklica v svoji družini, s tremi brati in dvema starejšima polbratoma.
V času Hildinega rojstva je bil Charles direktor observatorija Sayre ter profesor matematike in astronomije na univerzi Lehigh. Charles je cenil izobrazbo in je želel, da bi Hilda postala znanstvenica ali matematik. Hilda je želela biti umetnica kot njena mama, vendar je oče zavrnil umetniško šolo. Charles je bil hladen, odmaknjen in nekomunikativen.
Hildina mati Helen je bila v nasprotju s Charlesom topla osebnost, čeprav je dajala prednost svojemu sinu Gilbertu pred drugimi otroki. Njeni predniki so bili Moravci. Njen oče je bil biolog in ravnatelj moravskega semenišča. Helen je otroke poučevala slikanje in glasbo. Hilda je čutila, da je njena mati izgubila lastno identiteto, da bi podpirala moža.
Najzgodnejša leta Hilde Doolittle je preživela v moravski skupnosti svoje matere. Približno leta 1895 je Charles postal profesor na Univerzi v Pensilvaniji in direktor Flower Observatorija. Hilda je obiskovala Gordon School, nato Friends' Preparatory School.
Zgodnje pisanje in ljubezenski interesi
Ko je bila Doolittle stara 15 let, je srečala Ezra Pounda, 16-letnega novinca na Univerzi v Pensilvaniji, kjer je poučeval njen oče. Naslednje leto jo je Pound predstavil Williamu Carlosu Williamsu, takratnemu študentu medicine. Hilda se je vpisala na Velik hrib , ženska univerza, leta 1904. Marianne Moore je bila sošolka. Do leta 1905 je Doolittle pisal pesmi.
Kljub očetovemu nasprotovanju se je Dolittle zaročila s Poundom in par se je skrivaj sestajal. V drugem letniku je Doolittle pustila šolo zaradi zdravstvenih težav in ker je imela težave pri matematiki in angleščini. Obrnila se je k samostojnemu učenju grščine in latinščine ter začela pisati za filadelfijske in newyorške časopise, pogosto pa je pošiljala zgodbe za otroke.
Leta 1908 se je Pound preselil v Evropo. Doolittle je leta 1910 živela v New Yorku in pisala svoje prve pesmi v prostem verzu. Dve leti pozneje, leta 1910, je Doolittle srečal in se zapletel s Frances Josepho Gregg. Doolittle se je znašla razpeta med Greggom in Poundom. Leta 1911 je Doolittle z Greggovo in Francesovo mamo gostoval po Evropi. Tam se je srečala s Poundom, kjer je izvedela, da je neuradno zaročen z Dorothy Shakespear, kar je Doolittleu jasno povedalo, da je njene zaroke s Poundom konec. Doolittle se je odločil ostati v Evropi, Gregg pa se je vrnil v ZDA.
V Londonu se je Doolittle gibal v istem literarnem krogu kot Pound. Ta skupina je vključevala svetilke, kot so W. B. Yeats in May Sinclair. Tam je spoznala Richarda Aldingtona, Angleža in pesnika. Leta 1913 sta se poročila.
Imagistični pesnik
Na nekem sestanku je Pound Doolittlea razglasil za radiolog in je želel, da svoje pesmi podpiše z 'H.D. Imagist.' Strinjala se je in po tem je bila poklicno znana kot H.D. Pod novim imenom je leta 1914 sodelovala pri publikaciji Des Imagistes, prvi antologiji imažistične poezije. Objavljanje njenih pesmi v Poezija revija, H.D. začela vplivati na druge. Amy Lowell , na primer, se je na objavljene pesmi H.D. odzvala tudi tako, da se je razglasila za imaginistko.
Aldington se je leta 1916 prijavil v prvo svetovno vojno. Medtem ko je bil odsoten, je H.D. prevzel mesto literarnega urednika l Sebično , glavna imaginistična publikacija. H.D. Istega leta je izdala tudi njen prevod 'Choruses From Ifegenia in Aulis'.
Osebno življenje
Zaradi slabega zdravstvenega stanja je H.D. odstopil kot Sebično urednik leta 1917 in T.S. Eliot jo na tem mestu nasledil. D. H. Lawrence je postal prijatelj in eden od njegovih prijateljev, Cecil Gray, glasbeni zgodovinar, se je romantično zapletel s H. D. Kasneje sta Lawrence in njegova žena prišla k njej. H.D. in Lawrence je očitno skoraj imela afero, vendar je njena afera z Grayem povzročila, da sta Lawrence in njegova žena zapustila.
Leta 1918 je H.D. je bila uničena zaradi novice, da je njen brat Gilbert umrl v akciji v Franciji. Njunega očeta je zadela kap, ko je izvedel za sinovo smrt. Istega leta je H.D. je zanosila, očitno z Grayem, in Aldington je obljubil, da bo tam zanjo in za otroka.
Naslednji marec je H.D. dobila obvestilo, da je njen oče umrl. Kasneje je ta mesec označila za svojo 'psihično smrt'. H.D. je hudo zbolel za gripo, ki je napredovala v pljučnico. Nekaj časa se je mislilo, da bo umrla. Rodila se ji je hči. Aldington ji je prepovedal uporabo njegovega imena za otroka in jo zapustil zaradi Dorothy Yorke. H.D. svojo hčerko poimenovala Frances Perdita Aldington.
Produktivno obdobje
Julija 1918 je H.D. srečal Winifred Ellerman, bogato žensko, ki je postala njena dobrotnica in ljubica. Ellermanova se je preimenovala v Bryher. Leta 1920 sta odšla v Grčijo, leta 1920 in 1921 pa v Ameriko. Medtem ko je bila v ZDA, se je Bryher poročila z Robertom McAlmonom, poroko iz navideze, ki je Bryherja osvobodila starševskega nadzora. H.D. je leta 1921 izdala svojo drugo pesniško knjigo z naslovom 'Hymen'. Pesmi so vsebovale številne ženske figure iz mitologije kot pripovedovalke, vključno z Hymen, Demeter in Circe.
H.D.-jeva mati se je pridružila Bryherju in H.D. na potovanju po Grčiji leta 1922, vključno z obiskom otoka Lezbos, znanega kot domovina pesnika Sapfo . Naslednje leto so odšli v Egipt, kjer so bili prisotni na odprtje grobnice kralja Tuta . Kasneje istega leta je H.D. in Bryher sta se preselila v Švico, v hiši blizu druga druge. H.D. našla več miru za svoje pisanje. Svoje stanovanje v Londonu je imela več let, svoj čas pa je delila med domovi.
Naslednje leto je H.D. izdal 'Heliodora' in leta 1925 'Zbrane pesmi'. Slednje je pomenilo tako priznanje za njeno delo kot tudi konec tega dela njene kariere. Prek Frances Gregg, H.D. srečal Kennetha Macphersona. H.D. in Macpherson sta imela afero, ki se je začela leta 1926. Macpherson je posvojil Perdito leta 1928, istega leta H.D. imela splav med bivanjem v Berlinu.
Macpherson, HD in Bryher sta leta 1927 ustanovila filmsko podjetje Pool Group. Macpherson je režiral tri filme, ki jih je H.D. je igral v: 'Wing Beat' leta 1927, 'Foothills' leta 1928 in 'Borderline' leta 1930.
Proza in psihoanaliza
Od leta 1927 do 1931 je poleg igranja H.D. pisal za časopis o avantgardni kinematografiji Zapri, ki so jo ustanovili ona, Macpherson in Bryher, pri čemer je Bryher financiral projekt.
H.D. je leta 1926 objavila svoj prvi roman, 'Palimpsest', ki prikazuje ženske izseljenke s kariero, ki iščejo svojo identiteto in ljubezen. Leta 1927 je objavila dramo 'Hippolytus Temporizes' in leta 1928 oba drugi roman, 'Hedylus', ki se dogaja v stari Grčiji, in 'Narthex' ,' fikcija, ki se sprašuje, ali sta ljubezen in umetnost združljivi za ženske.
H.D. srečal Sigmund Freud leta 1927 in začela analizo s Freudovim učencem Hannsom Sachsom leta 1928. 'Leta 1933 je začela seanse s samim Freudom, s čimer je začela nekaj, kar je postalo vseživljenjsko študentstvo,' pravi pisateljica Elodie Barnes. Zasedanja so potekala na Dunaju v Avstriji in se končala z vzponom Nazima leta 1934. H.D. je leta 1956 objavila celovečerno knjigo o slavnem psihiatru in ustanovitelju psihoanalize, ki jo je preprosto naslovila 'Poklon Freudu' in podrobno opisala svoje izkušnje z njim.
Sence vojne
Bryher se je med letoma 1923 in 1928 vključil v reševanje beguncev pred nacisti in pomagal več kot 100 ljudem pobegniti. H.D. tudi protifašistično. Zaradi tega se je razšla s Poundom, ki je bil profašistično usmerjen in je celo spodbujal investicije v Mussolinijevo Italijo.
H.D. izdal 'The Hedgehog ,' otroško zgodbo leta 1936, naslednje leto pa je izdal prevod Evripidovega Iona. Od Aldingtona se je ločila leta 1938, ko je prejela tudi Levinsonovo nagrado za poezijo.
H.D. vrnil v Britanijo, ko je izbruhnila vojna. Bryher se je vrnil, ko je Nemčija napadla Francijo. Vojno so večinoma preživeli v Londonu. V vojnih letih je H.D. izdal tri zvezke poezije: 'The Walls Do Not Fall' leta 1944, 'Tribute to the Angels' leta 1945 in 'Flowering of Rod' leta 1946. Ta trilogija je bila ponatisnjena leta 1973 kot en zvezek. Ni bilo niti približno tako priljubljeno kot njeno prejšnje delo.
Kasnejše življenje in smrt
H.D. pozneje v življenju začela doživljati okultne izkušnje in pisati bolj mistično poezijo. Njena vpletenost v okultno je privedla do razhoda z Bryherjem, a po H.D. leta 1945 umaknil v Švico, živela sta ločeno, a ostala v rednih stikih. Perdita se je preselila v ZDA, kjer se je leta 1949 poročila in imela štiri otroke. H.D. je dvakrat obiskala Ameriko, leta 1956 in 1960, da bi videla svoje vnuke.
V petdesetih letih prejšnjega stoletja je H.D. prejel več nagrad. Leta 1960 je prejela pesniško nagrado Ameriške akademije za umetnost in literaturo. Leta 1956 je H.D. zlomila kolk in okrevala v Švici. Leta 1957 je izdala zbirko Izbrane pesmi, leta 1960 pa rimski ključ o življenju okoli prve svetovne vojne – vključno s koncem njenega zakona – kot 'Bid Me to Live.'
Leta 1960 se je po zadnjem obisku Amerike preselila v dom za ostarele. Še vedno produktivna je leta 1961 izdala 'Helen in Egypt' in napisala 13 pesmi, ki so bile objavljene leta 1972 kot 'Hermetic Definition' .' H.D. junija 1961 ga je zadela možganska kap in 27. septembra umrl v Zürichu v Švici.
Zapuščina
H.D. ustvarili tako široko, raznoliko in močno delo. Poleg svoje vloge ene najzgodnejših in najvplivnejših pesnic imaginistov je H.D. je napisala prej omenjeno celovečerno knjigo o Freudu, ki je še danes na voljo in jo znanstveniki in ljubitelji občudujejo, tako kot številna druga njena dela. Še vedno je priljubljena tudi njena knjižna pesem z naslovom Helena Egiptovska, ki govori o številnih legendah, ki obkrožajo slavno osebnost iz grške mitologije.
In če danes beremo njene pesmi, pomeni, da nas prevzame njihov prasketajoči realizem, popolno nasprotje prejšnjim ameriškim pesnikom, kot je Walt Whitman, ki je uporabljal subtilen figurativni jezik za raziskovanje čustev in notranjih občutkov. Nasprotno pa so pesmi H.D. pogosto polne konkretnih, realističnih podob, kot ponazarja ta kitica iz njene pesmi Sredi dneva:
'Svetloba bije vame.
Presenečen sem -
razcepljen list zaškripa po tlakovanih tleh –
Užaljen sem – poražen.«
Leta 2009 je založba University of Florida Press posthumno izdala trilogijo del H.D.: 'The Sword Went Out to Sea', 'White Rose and the Red' in 'The Mystery.' Amy Gorelick, pomočnica glavnega urednika pri University of Florida Press, je v članku z naslovom 'Celebrating the Legacy of Hilda Doolittle' zapisala, da knjige prispevajo k nadaljnji zapuščini HD na različnih področjih: 'Te knjige se bodo korenito spremenile. pogled na modernizem, ustvarjalni proces in zgodovino ženske literarne produkcije.