Opredelitev in primeri antiklimaksa v retoriki

Getty Images

Antiklimaks je a retorični izraz za nenaden premik od resnega ali plemenitega ton manj vzvišenemu – pogosto zaradi komičnega učinka. Pridevnik: antiklimaktičen.

Pogosta vrsta retoričnega antiklimaksa je slika katakozmeze: vrstni red besed od najpomembnejše do najmanj pomembne. (Nasprotje katakozmeze je auxesis .)

A pripoved antiklimaks se nanaša na nepričakovan zasuk v plot , dogodek, zaznamovan z nenadnim zmanjšanjem intenzivnosti ali pomena.

Etimologija
Iz grščine 'dol po lestvi'

Primeri in opažanja

• 'Sveta strast do prijateljstva je tako sladke, stalne in zveste in trpežne narave, da bo trajala vse življenje, če ne bo prosila, da posodi denar.'
  (Mark Twain, Pudd'nhead Wilson, 1894)
• 'V trenutkih krize v hipu ocenim situacijo, stisnem zobe, skrčim mišice, se trdno primem in brez treme vedno naredim narobe.'
  (George Bernard Shaw, citiral Hesketh Pearson v George Bernard Shaw: Njegovo življenje in osebnost, 1942)
• »Ne morem še umreti. Imam obveznosti in družino in moram skrbeti za starše, ki so popolnoma neodgovorni in ne bi mogli preživeti brez moje pomoči. In toliko je krajev, ki jih še nisem obiskal: Tadž Mahal, Veliki kanjon, nova veleblagovnica John Lewis, ki jo gradijo v Leicestru.«
  (Sue Townsend, Adrian Mole: The Prostrate Years. Penguin, 2010)
• 'Grand Tour je tradicija novo bogatih držav, odkar so mladi britanski aristokrati prišli na celino v osemnajstem stoletju, nabirali jezike, starine in spolne bolezni.'
  (Evan Osnos, 'The Grand Tour.' The New Yorker, 18. april 2011)
• 'Ne samo, da ni Boga, ampak poskusite ob vikendih dobiti vodovodarja.'
  (Woody Allen)
• Umrl je, tako kot toliko mladih moških njegove generacije, umrl je pred svojim časom. V svoji modrosti, Gospod, si ga vzel, kot si vzel toliko svetlih cvetočih mladeničev v Khe Sanhu, v Langdoku, na hribu 364. Ti mladeniči so dali svoja življenja. In tudi Donny bi. Donny, ki je oboževal balinanje.«
  (Walter Sobchak, ki ga igra John Goodman, ko se pripravlja na raztros Donnyjevega pepela, Veliki Lebowski, 1998)
• 'In ko tonem'
  Zadnja stvar, ki si jo mislim
  Ali sem plačal najemnino?'
  (Jim O'Rourke, 'Ladja duhov v nevihti')
• Izgubljeno v prevodu: smrtonosni antiklimaks
  »Morda najjasnejši primer te vrste pogubnega retoričnega antiklimaksa v Rimljanom CEB [Epistle to the Romans in the Common English Bible] najdemo na koncu 8. poglavja, enega najbolj obsežnih in zgovoren odlomki, ki jih je Pavel kdaj ustvaril. Tukaj je zapisal Paul:
  Prepričan sem namreč, da nas ne smrt ne življenje, ne angeli ne vladarji, ne sedanjost ne prihodnost, ne moči ne višina ne globina, ne katero koli drugo ustvarjeno bitje, ne more ločiti od Božje ljubezni v Kristusu Jezusu, našem Gospodu. (8:38-39)
  In tukaj je CEB-ova domnevno bolj berljiva različica, z predmet in glagolnik umeščeno na začetek stavka:
  Prepričan sem, da nas nič ne more ločiti od Božje ljubezni v Kristusu Jezusu, našem Gospodu: ne smrt ne življenje, ne angeli ne vladarji, ne sedanje ne prihodnje stvari, ne moči ne višina ne globina ne karkoli drugega, kar je ustvarjeno.
  Pavlov stavek se zbere in nabrekne do močnega vrhunec ki pušča 'božjo ljubezen v Kristusu Jezusu, našem Gospodu' zazveneti v ušesih poslušalca ali bralca. Upodabljanje CEB se spremeni v a seznam ki se konča z ustreznikom 'itd.' To ponazarja, kako se lahko nekaj strašno pomembnega izgubi prevod , tudi ko je dobesedni smisel besed je točna.'
  (Richard B. Hays, 'Lost in Translation: A Reflection on Romans in the Common English Bible.' The Unrelenting God: Essays on God's Action in Scripture, ur. David J. Downs in Matthew L. Skinner. Wm. B. Eerdmans, 2013)
• Kant o antiklimaksu v šalah
  „Za [Immanuela] Kanta je bila neskladnost v šali med 'nekaj' postavitve in antiklimaktičnim 'ničem' glavne črte; smešen učinek nastane 'iz nenadnega preoblikovanja napetega pričakovanja v nič.'
  (Jim Holt, 'You Must Be Kidding.' The Guardian, 25. oktober 2008)
• Henry Peacham o Catacosmesis (1577)
  'Catacosmesis, v latinščini ordo, je srečanje med besedami, pri čemer obstajata dve vrsti, tista, ko je najbolj vredna beseda postavljena prva, ki je naraven vrstni red, kot ko rečemo: Bog in človek, moški in ženske, sonce in luna, življenje in smrt. In tudi, ko se to prvič pove, da je bilo najprej storjeno, kar je nujno in spodobno. Druga vrsta reda je umetna in po obliki v nasprotju s tem, ko je najvrednejša ali najtežja beseda zadnja: zaradi ojačanje , ki ga retoriki klic rasti . ..
  'Uporaba te prve vrste reda najbolj pravilno služi lastnini in eleganci govor , in ustrezno opazovanje narave in dostojanstva: katera oblika je dobro zastopana v civilnih in slovesnih običajih narodov, kjer so najvrednejše osebe vedno prve imenovane in najvišje postavljene.'
  (Henry Peacham, Vrt zgovornosti, 1577)
• Svetlejša plat Antiklimaksa
  'Jones je bil na prvem zmenku z gospodično Smith in bil je nad njo popolnoma očaran. Bila je lepa, pa tudi inteligentna, in ko se je večerja nadaljevala, je bil še bolj navdušen nad njenim brezhibnim okusom.
  'Ko je okleval s pijačo po večerji, je posredovala in rekla:' Oh, raje sherry kot žganje. Ko srkam šeri, se mi zdi, da sem ponesena iz vsakdanjih prizorov, s katerimi sem morda v tistem trenutku obdana. Okus, aroma neustavljivo prikličeta v spomin – iz katerega razloga ne vem – nekakšen pravljični košček narave: hribovito polje, obsijano z mehkim soncem, gruča dreves na sredini, majhen potoček, ki se vije čez prizorišče , skoraj pri mojih nogah. To mi skupaj z namišljeno zaspanim zvokom žuželk in oddaljenim mikavjem govedi prikliče v misli nekakšno toplino, mir in spokojnost, nekakšno spajanje sveta v čudovito celoto. Žganje pa prdi.''
  (Isaac Asimov, Isaac Asimov's Treasury of Humor. Houghton Mifflin, 1971)​

Izgovorjava: ant-tee-CLI-max