Naučite se pravilno uporabljati francoski izraz 'Grâce à'

Jon Feingersh/Getty Images

The Francoski izraz zahvale gredo (izgovarja se 'grah sa') je pogosta fraza, ki jo ljudje uporabljajo, da nekomu ali nečemu pripišejo priznanje za pozitiven dogodek ali rezultat. V angleščini je groba ustrezna besedna zveza 'thanks to'.

Primeri

Kot večina francoske slovnice, ki jo boste uporabljali, zahvale gredo se govori normalno register , kar pomeni, da se uporablja v vsakdanjem pogovoru, ne formalnega ne neformalnega tona. Morda boste rekli v številnih situacijah, kot so te:

Po zaslugi moža imam idejo za knjigo.
Po zaslugi moža imam idejo za knjigo.

Zahvaljujoč vaši pomoči je končal delo.
Zahvaljujoč vaši pomoči je končal delo.

Hvala Bogu!
Hvala bogu!

Različice

To besedno zvezo lahko tudi spremenite tako, da rečete 'zahvaljujoč ...', tako da postavite besedo je pred zahvale gredo :

Če je opravil izpit, je to po vaši zaslugi.
Če je opravil test, je vse po vaši zaslugi.

Zapomni si to pri sledi določni člen the oz njim mora pogodba :

Zahvaljujoč rekreacijskemu centru znam uporabljati Facebook.
Zahvaljujoč centru za prosti čas znam uporabljati Facebook.

Po Pierrovem nasvetu smo našli popolno hišo.
Po Pierrovem nasvetu smo našli popolno hišo.

Protipomenka: Če želite nekoga ali nekaj kriviti za negativen dogodek ali situacijo, uporabite izraz zaradi .