Kaj so nepomembne besede?

Titilifarious (tudi črkovano tattyfilarious ) Britanski komik Ken Dodd (ok. 1970). Fotografska knjižnica Grahama Starka/Getty Images

A enkratna beseda (iz srednje angleščine 'za enkrat') je a beseda skovan ali uporabljen za posebno priložnost. A spojina konstrukcija, narejena za določeno priložnost, se včasih imenuje a enkratna zloženka . Kot spodaj ugotavlja Thomas Kane, so nepomembne sestavljenke (npr proti-vsemu-narobe organizacija') so običajno vezano .

Primeri in opažanja

• 'A enkratna beseda je skovan 'za enkrat' - izmišljen za enkratno priložnost in ni verjetno, da bi ga znova srečali. Ko ga je Lewis Carroll skoval, pokvarjen je bila enokratna beseda. Neologizmi so skoraj enake stvari, popolnoma nove besede ali popolnoma novi pomeni za obstoječe besede, skovani za določen namen. Analogija, predvsem z znanimi besedami oz deli govora , pogosto vodi kovanca in občasno bodo te besede vstopile v standardni besednjak.' (Kenneth G. Wilson, Columbia Guide to Standard American English . Columbia University Press, 1993)
• 'Včasih' enkratno -tvorba« je omejena na jezikovno nepomembne, samosvoje slogovne »novotarije«; včasih je videti kot popolnoma reprezentativen za sistem besedotvorja, ki opredeljuje 'možne besede.' (Pavol Štekauer in Rochelle Lieber, Priročnik za besedotvorje . Springer, 2005)

Strip Portmanteau Besede

• 'Ken Dodd, zelo priljubljen komik iz Liverpoola, specializiran za uporabo besed, kot je npr titilifarious (a mešanica 'vznemirljivo' in 'smešno'?) in plumtuous (mešanica 'debelega' in 'razkošnega'?). Takšna uporaba je morda namenjena satiriziranju 'dolgih besed' pompoznega zvoka ' gobbledygook .'' (Richard Alexander, Vidiki verbalnega humorja v angleščini . Gunter Narr Verlag, 1997)
Supercallifragilisticexpialidocious
G. Dawes: No, imaš kaj za povedati, Banks?
George Banks: No, gospod, pravijo, da ko ni ničesar za povedati, lahko poveš vse. . .
G. Dawes: Zamešaj se, Banks! Rekel sem, ali imate kaj za povedati?
George Banks: Samo ena beseda, gospod. . .
G. Dawes: da?
George Banks: Supercallifragilisticexpialidocious !
G. Dawes starejši: Kaj?
George Banks: Supercallifragilisticexpialidocious ! Mary Poppins je imela prav, izjemno je!
(Dick Van Dyke in David Tomlinson v Mary Poppins , 1964)
• ' Veganska ima tudi svojo stran: a freegan je antipotrošnik, ki je samo tisto, kar drugi zavržejo. Za razliko od a potapljač v smetnjaku , a freegan (težko g ) omeji svoje lovljenje na užitne izdelke. Mislim, da je ta izraz preblizu evfemizmi da je kopulacija več kot a enkratna beseda .' (William Safire, 'Vegan.' The New York Times , 30. januar 2005)

​​Proste besede Horacea Walpola

• 'Angleške ščetine z brez besed --besede, izmišljene v trenutku, namenjene samo enkratni uporabi. Horace Walpole - avtor prvega gotskega romana in eden najbolj predanih piscev pisem v 18. stoletju - je rad koval nove besede, ko ga je zadelo razpoloženje. Žalitve si ni izmislil nincompoop , vendar ima zasluge za izpeljano oblika nincompoophood , beseda, ki bi jo lahko znova uvedli. Ko se je hotel sklicevati na 'zelenost' in 'modrino', se je pomiril zelena in blueth . Ko je želel besedo, ki pomeni 'vmesnost', je skoval vmesnost . In medtem ko je večina teh izginila tako hitro, kot so jih izumili, se je nekaj njegovih skovank obdržalo: Walpolu je bila všeč pravljica o treh princih s Šri Linke, nekoč znanih kot Serendip, ki so prišli do vrste nepričakovanih odkritij, zato je izmislil besedo za opis pojava. Več kot dve stoletji pozneje še vedno uporabljamo serendipity za srečne priložnosti.' (Jack W. Lynch, Dilema leksikografa . Walker, 2009)

Nonce spojine

• „Verjetno je večina neologizmov novih sestavljenih besed. Barbara Tuchman opisuje najimenitnejšo lastnost posameznega državnika kot njegovo 'prekletost'; in popotnik na Siciliji se pritožuje nad surovimi račjimi deskami, postavljenimi za turiste okoli izkopanine čudovitih mozaikov:
  Bil je stokanje in le arheolog bi se tega lahko domislil. (Lawrence Durrell)
  Takšne konstrukcije se imenujejo enkratne spojine , ki se razlikujejo od običajnih spojin, ki jih vsi uporabljamo, na primer najstnik oz šolar . Nonce zloženke so običajno vezane.' (Thomas S. Kane, The Oxford Essential Guide to Writing . Berkley Books, 2000)
• 'Dvomim, ali celo brez sape, bog-joj-se-se-se-se-se-mi-se dogaja TV-avtor-slavne osebnosti bi lahko to klasično klasiko dopolnil z drugo.' (Pauline Kael, The New Yorker , 1970)
• 'Uspeh redno proizvedenega enkratna zloženka odvisno od njegove konceptualne privlačnosti govorna skupnost in o pomembnosti predmeta, ki ga označuje spojina.' (Florian Coulmas, 'Nezadostna determiniranost in verjetnost pri besedotvorju.' Pomen, raba in razlaga jezika , ur. Rainer Bäuerle et al. Walter deGruyer, 1983)