Kaj pomeni beseda 'epitet'?

Besedna zveza 'vinsko temno morje' je primer epiteta. Purestock / Getty Images

Epitet je a retorično izraz iz grške besede za dodano, ki se uporablja za opis an pridevnik oz pridevniška besedna zveza ki označuje ali opisuje osebo ali stvar. Pridevniška oblika besede je epitetična. Epiteti so znani tudi kot kvalifikatorji.

V sodobni rabi epitet pogosto nosi negativno konotacija in se obravnava kot sinonim za pejorativ (kot v izrazu 'rasni epitet').

Primeri in opisi epitetov

Uporabite naslednje primere in opise epitetov, da se seznanite s številnimi vlogami, ki jih lahko igrajo te naprave.

• 'Pogumno drzni sir Robin je odjahal iz Camelota.
  Ni ga bilo strah umreti,
  O pogumni sir Robin.
  Sploh se ni bal, da bi ga ubili na grde načine,
  Pogumno, pogumno, pogumno, pogumno Sir Robin!...
  Da, pogumni Sir Robin se je obrnil
  In galantno se je odvrnil.
  Pogumno se dvigne na noge,
  Premagal je zelo pogumen umik,
  Najpogumnejši od pogumnih, Sir Robin,' ( Monty Python in sveti gral , 1974).
• Ali ni morje tisto, kar mu pravi Algy: velika sladka mati? Smrkljavo morje. Morje, ki zateguje mošnjo,' ( James Joyce , Ulikses , 1922).
• „Otroci, priznam, bi morali biti nedolžni; ko pa se epitet uporablja za moške ali ženske, je le civilni izraz za šibkost,' ( Mary Wollstonecraft , Zagovor pravic žensk , 1792).
• »V umetnosti so si vsi, ki so delali kaj drugega kot njihovi predhodniki, zaslužili epitet revolucionarja; in samo oni so gospodarji.' - Paul Gauguin
• 'Noter H.G. Wells znanstvenofantastični roman Časovni stroj (1895), v pripovedovalec uporablja epitete za označevanje vseh, razen enega znakov ki vsak četrtek zvečer obiskujejo hišo Časovnega popotnika – kar je epitet –: Zdravnik, Provincialni župan, Urednik, Psiholog, Zelo mlad človek in tako naprej,« (Ross Murfin in Supryia M. Ray, Bedford Glossary of Critical and Literary Terms , 2. izd. Bedford/St. Martinovo, 2003).
• »Okultno,« »nočno tavanje«, »ogromno«, »medeno bledo –« Jutranji časopis je ležal neodprt – vedel sem, da bi moral pogledati novice, a ravno takrat sem bil preveč zaposlen z iskanjem pridevnika. za Luno – čarobni nezaslišan, lunast epitet, ki bi ga, če bi ga našel ali izumil, kaj bi potem imeli zemeljski konflikti in potresi?« (Logan Pearsall Smith, 'The Epithet,' Knjigar, vol. 47).

Vrste epitetov

Vrste epitetov vključujejo homerski, epski ali stalni epitet, ki je formulacija fraze (pogosto sestavljeni pridevnik ), ki se običajno uporablja za označevanje osebe ali stvari ( krvavo rdeče nebo in vino-temno morje); preneseni epitet; epitet kot zmerna beseda; in več. V preneseni epitet , se epitet prenese s samostalnika, ki naj bi ga opisoval, na drug samostalnik v stavku.

Stephen Adams poda definicijo stalnega epiteta: „Stalni epitet, posebna različica epske poezije, je ponavljajoča se uporaba pridevnika ali besedne zveze za isti predmet; torej v Homer 's Odiseja , žena Penelope je vedno 'preudaren', sin Telemacha je vedno 'zdrave pameti' in Odisej sam je 'mnogodušen' ​​(Stephen Adams, Poetične zasnove . Broadview, 1997).

Blatna beseda, opisna beseda ali besedna zveza, ki se uporablja za škodovanje ugledu nekoga, je tudi vrsta epiteta. 'Delam na prispevku o nacionalizmu s poudarkom na epitetu kot blatni besedi,' piše David Binder, moj dolgoletni Times kolega, 'ki je bil še a sinonim za 'razčlenitev' ali 'karakterizacijo' v mojem velikem Websterju iz leta 1942, zdaj pa se zdi, da je skoraj izključno sinonim za 'odstopanje' ali 'blagovna beseda ...' V preteklem stoletju je [epitet] zacvetel kot 'beseda zlorabe, 'danes z veseljem pograbijo za opisovanje političnih blatenj,' (William Safire, 'Presents of Mind.' The New York Times , 22. junij 2008).

Epiteti v argumentu

Epiteti so lahko močno retorično orodje, ki učinkoviteje in uspešneje izražajo pomen kot daljše argumentirane metode. Na splošno se ne bo zgodilo, da bodo epiteti, ki jih uporablja spreten govornik , se bo izkazalo, da je v resnici toliko skrajšanih argumenti , katerega moč zadostuje zgolj namig; npr. če kdo reče: 'Morali bi se svariti pred krvavo francosko revolucijo,' Epitet nakazuje enega od razlogov za našo svarilo; in to ne manj jasno in bolj odločno, kot če bi bil argument naveden na dolgo,« (Richard Whately, Elementi retorike , 6. izd., 1841).

Kako se izogniti zlorabi epitetov

Čeprav so epiteti v pomoč, jih je enostavno zlorabiti. R.G. Collingwood svari pred njihovo uporabo v svojem pisanju, da bi poskušali posredovati občutke in čustva. »Uporaba epitetov v poeziji ali celo v prozi, kjer je cilj ekspresivnost, je nevarnost. Če želite izraziti grozo, ki jo nekaj povzroča, temu ne smete dati epiteta, kot je 'grozno'. Kajti to opiše čustvo, namesto da bi ga izrazilo, in vaš jezik takoj postane hladen, to je neizrazen. Pristni pesnik v svojih trenutkih pristne poezije nikoli ne omeni poimensko čustev, ki jih izraža,« (R.G. Collingwood, Načela umetnosti , 1938).

C.S. Lewis ponavlja zgornji nasvet. „Ena prvih stvari, ki jih moramo povedati začetniku, ki nam je prinesel MS. je: 'Izogibajte se vsem epitetom, ki so zgolj čustveni.' Nima smisla nam govoriti, da je bilo nekaj 'skrivnostno' ali 'gnusno' ali 'strah vzbujajoče' ali 'pohotno'. Mislite, da vam bodo bralci verjeli samo zato, ker tako pravite? Za delo morate iti čisto drugače. Z neposrednim opis , avtor metafora in podobno , s prikritim vzbujanjem močnih asociacij, s ponujanjem pravih dražljajev našim živcem (v pravi stopnji in v pravem vrstnem redu) ter s samim utripom in samoglasniško melodijo ter dolžina in kratkost vaših stavkov, morate doseči, da mi, bralci, ne vi, vzkliknemo 'kako skrivnostno!' ali 'gnusno' ali karkoli že je. Pustite mi, da okusim sam, in ne bo vam treba govoriti, kako naj se odzovem na okus,' ( C.S. Lewis , Študije v slov , 2. izd. Cambridge University Press, 1967).