indoevropski (IE)
Glosar slovničnih in retoričnih izrazov
Indoevropski jeziki so družina več sto sodobnih jezikov in narečij, vključno z večino večjih jezikov v Evropi ter številnimi v Aziji. (Oliver Burston/Getty Images)
Opredelitev
indoevropski je družina jezikov (vključno z večino jezikov govorijo v Evropi, Indiji in Iranu) izhajajo iz skupnega jezika, ki so ga govorili v tretjem tisočletju pr. poljedelskega ljudstva, ki izvira iz jugovzhodne Evrope. Družina jezikov je druga najstarejša na svetu, takoj za afroazijsko družino (ki vključuje jezike starodavni Egipt in zgodnji semitski jeziki). Kar zadeva pisne dokaze, so med najzgodnejšimi indoevropskimi jeziki, ki so jih odkrili raziskovalci, hetitski, luvijski in mikenski grški jezik.
Veje indoevropske (IE) vključujejo indoiranske ( sanskrt in iranski jeziki), grški, ležeči ( latinščina in sorodni jeziki), keltščina, germanščina (ki vključuje angleščina ), armenski, baltoslovanski, albanski, anatolski in toharski. Nekateri najpogosteje govorjeni jeziki IE v sodobnem svetu so španščina, angleščina, hindustanščina, portugalščina, ruščina, pandžabščina in bengalščina.
Teorijo, da imajo tako različni jeziki, kot so sanskrt, grščina, keltščina, gotščina in perzijščina, skupnega prednika, je predlagal sir William Jones v nagovoru društvu Asiatick 2. februarja 1786. (Glej spodaj.)
Rekonstruirani skupni prednik indoevropskih jezikov je znan kot Protoindoevropski jezik (PITA). Čeprav nobena pisna različica jezika ni ohranjena, so raziskovalci do neke mere predlagali rekonstruiran jezik, vero in kulturo, ki v veliki meri temelji na skupnih elementih znanih starih in sodobnih indoevropskih kultur, ki živijo na območjih, kjer jezik izvira. Prav tako je bil predlagan še zgodnejši prednik, imenovan predprotoindoevropski.
Primeri in opažanja
'Prednik vseh jezikov IE se imenuje Protoindoevropski , ali na kratko PIE. . . .
'Ker v rekonstruiranem PIE niso ohranjeni nobeni dokumenti ali se lahko upravičeno upa, da jih bodo našli, bo struktura tega hipotetičnega jezika vedno nekoliko sporna.'
(Benjamin W. Fortson, IV, Indoevropski jezik in kultura . Wiley, 2009)
'Angleščino - skupaj s celo vrsto jezikov, ki se govorijo v Evropi, Indiji in na Bližnjem vzhodu - lahko izsledimo nazaj do starodavnega jezika, ki ga učenjaki imenujejo protoindoevropski. Za vse namene in namene je protoindoevropski jezik namišljen jezik. Nekako. Ni všeč klingonski ali karkoli. Razumno je verjeti, da je nekoč obstajal. Vendar tega nihče ni zapisal, tako da ne vemo natančno, kaj je v resnici 'to'. Namesto tega vemo, da obstaja na stotine jezikov, ki imajo podobnosti sintaksa in besedni zaklad , kar nakazuje, da so se vsi razvili iz skupnega prednika.'
(Maggie Koerth-Baker, 'Poslušajte zgodbo, pripovedovano v 6000 let starem izumrlem jeziku.' Boing Boing , 30. september 2013)
Govor sira Williama Jonesa društvu Asiatick (1786)
»Sanskrtski jezik, ne glede na to, kako star je, ima čudovito strukturo, popolnejšo od grški , izdatnejši od latinščine in bolj izvrstno prefinjen od katerega koli od obeh, obenem pa ima močnejšo afiniteto, tako v korenine glagolov in slovnične oblike, ki bi lahko nastala po naključju; res tako močno, da jih noben filolog ne bi mogel preučiti vseh treh, ne da bi verjel, da izvirajo iz nekega skupnega vira, ki morda ne obstaja več. Obstaja podoben razlog, čeprav ne tako prepričljiv, za domnevo, da imata gotsko in keltsko, čeprav sta se mešala z zelo različnim idiomom, isti izvor kot sanskrt, staro perzijščino pa bi lahko dodali tej družini, če to je bilo mesto za razpravo o vseh vprašanjih v zvezi s perzijskimi starinami.'
(Sir William Jones, 'The Third Anniversary Discourse, on the Hindus', 2. februar 1786)
Skupni besednjak
„Jeziki Evrope ter jeziki severne Indije, Irana in dela zahodne Azije pripadajo skupini, znani kot indoevropski jeziki. Verjetno izvirajo iz skupine, ki je govorila skupen jezik okoli 4000 pr. n. št., nato pa so se razdelili, ko so se različne podskupine selile. Angleščina si s temi indoevropskimi jeziki deli veliko besed, čeprav so nekatere podobnosti morda prikrite z glasovnimi spremembami. Beseda luna se na primer pojavlja v prepoznavnih oblikah v tako različnih jezikih, kot je nemščina ( svet ), latinica ( mesec , kar pomeni 'mesec'), litovščina ( meni ), in grški ( moj , kar pomeni 'mesec'). Beseda jarem je prepoznaven v nemščini ( jarem ), latinica ( jarem ), ruski ( dovolj ) in sanskrt ( yugam ).'
(Seth Lerer, Izumljanje angleščine: prenosljiva zgodovina jezika . Columbia Univ. Tisk, 2007)
Glej tudi