Definicija in primeri besede Symploce v retoriki

Glosar slovničnih in retoričnih izrazov

Predsednik Bill Clinton, molitvena služba 'Čas ozdravljenja' v Oklahoma Cityju, Oklahoma (23. april 1995).

ThoughtCo

Symploce je retoričen izraz za ponavljanje besed ali besednih zvez na začetku in koncu zaporednih stavkov ali verzov: kombinacija anafora in epifora (oz epistrofa ). Poznan tudi kot kombinacija .

„Symploce je uporaben za poudarjanje kontrasta med pravilnim in nepravilnim terjatve ,« pravi Ward Farnsworth. „Govorec spremeni izbiro besede na najmanjši način, ki bo zadostoval za ločitev obeh možnosti; rezultat je opazen kontrast med majhnim popravkom v besedilu in veliko spremembo v vsebini' ( Farnsworthova klasična angleška retorika , 2011).

Etimologija
Iz grščine 'prepletanje'

Primeri in opažanja

• 'Rumena megla, ki drgne hrbet po okenskih steklih,
  Rumeni dim, ki drgne svoj gobec po okenskih steklih. . ..'
  (T.S. Eliot, 'Ljubezenska pesem J. Alfreda Prufrocka.' Prufrock in druga opažanja , 1917)
• 'Norec ni človek, ki je izgubil razum. Norec je človek, ki je izgubil vse razen razuma.«
  (G.K. Chesterton, pravoslavje , 1908)
• „V letih po prvi svetovni vojni je moja mama dajala penije za Grace [katedralo] v svojo škatlo za pršice, a Grace nikoli ni bila dokončana. V letih po drugi svetovni vojni sem dal penije za Grace v svojo škatlico za pršice, a Grace nikoli ni bila dokončana.'
  (Joan Didion, 'Republika Kalifornija.' Beli album . Simon & Schuster, 1979)
• »Zaradi pomanjkanja žeblja se je čevelj izgubil.
  Zaradi pomanjkanja podkova se je konj izgubil.
  Zaradi pomanjkanja konja se je jezdec izgubil.
  Zaradi pomanjkanja jezdeca je bila bitka izgubljena.
  Zaradi pomanjkanja bitke je bilo kraljestvo izgubljeno.
  In vse zaradi pomanjkanja podkve.«
  (pripisano Benjaminu Franklinu in drugim)

Učinki zdravila Symploce

' Symploce lahko retoričnim učinkom, doseženim z anaforo ali epiforo, doda občutek odmerjenega ravnovesja. Pavel to pokaže v knjigi Ali so Hebrejci? Tudi jaz sem. Ali so Izraelci? Tudi jaz sem. Ali so iz Abrahamovega semena? Jaz tudi.' Symploce lahko tudi združi klavzule, da ustvari bodisi a katalog ozmatura.'
(Arthur Quinn in Lyon Rathbun, 'Symploce.' Enciklopedija retorike in kompozicije: komunikacija od antičnih časov do informacijske dobe , ur. avtorja Theresa Enos. Taylor & Francis, 1996)

Symploce v Shakespearu

• 'Najbolj nenavadno, a vendar najbolj resnično, bom govoril:
  Ta Angelo je zaprisežen; ali ni čudno?
  Da je Angelo morilec; ni čudno?
  Da je Angelo prešuštni tat,
  Hinavec, deviški kršitelj;
  Ali ni čudno in čudno?'
  (Isabella v Williamu Shakespearu Mera za mero , 5. dejanje, 1. prizor)
• »Kdo je tukaj tako nizek, da bi bil suženj? Če kdo, govori; zanj sem užaljen. Kdo je tukaj tako nesramen, da ne bi bil Rimljan? Če kdo govori; zanj sem užalil. Kdo je tukaj tako podoben, da ne bo ljubil svoje domovine? Če kdo, govori; zanj sem užalil.'
  (Brut v Williamu Shakespearu Julij Cezar , 3. dejanje, 2. prizor)

Perfect Symploce Bartholomewa Griffina

Najbolj res, da moram pošteno Fidessa ljubezen.
Najbolj res je, da poštene Fidesse ne morem ljubiti.
Najbolj res je, da čutim bolečine ljubezni.
Najbolj res je, da sem ujetnik ljubezni.
Najbolj res, kar sem zavajal, je ljubezen.
Najbolj res je, da najdem zvijače ljubezni.
Najbolj res je, da ji nič ne more priskrbeti ljubezni.
Najbolj res je, da moram propasti v svoji ljubezni.
Najbolj res je, da prezira Boga ljubezni.
Najbolj res je, da je ujet z njeno ljubeznijo.
Najbolj res je, da bi želela, da bi me nehal ljubiti.
Najbolj res je, da je Ona sama Ljubezen.
Najbolj res je, da čeprav je ona sovražila, bi jaz rad!
Najbolj res je, da se najdražje življenje konča z ljubeznijo.
(Bartholomew Griffin, Sonet LXII, Fidessa, bolj čedna kot Kinde , 1596)

Lažja stran Symploce

Alfred Doolittle: Povedal vam bom, guverner, če mi le dovolite besedo. Pripravljen sem vam povedati. hočem ti povedati. Čakam, da ti povem.
Henry Higgins: Pickering, ta tip ima določen naravni dar retorika . Opazujte ritem njegove domače lesne divje note. »Pripravljen sem ti povedati. hočem ti povedati. Čakam, da ti povem.' Sentimentalna retorika! To je valižanska vrsta v njem. To je tudi razlog za njegovo lažnivost in nepoštenost.
(George Bernard Shaw, Pigmalion , 1912)

Izgovorjava: SIM-plo-see ali SIM-plo-kee

Nadomestna črkovanja: preprosto