10 dejstev o španskem jeziku

Učimo se špansko! (Naučimo se špansko!).

Terry Vine / Getty Images

Želite izvedeti več o španskem jeziku? Tukaj je 10 dejstev za začetek:

01 od 10

Španščina je jezik številka 2 na svetu

S 329 milijoni maternih govorcev se španščina uvršča na drugo mesto po številu ljudi, ki jo govorijo kot prvi jezik, poroča Ethnologue. Je nekoliko pred angleščino (328 milijonov), a daleč za kitajščino (1,2 milijarde).

02 od 10

Špansko govorijo po vsem svetu

Španščina ima vsaj 3 milijone maternih govorcev v vsaki od 44 držav, zaradi česar je četrti najbolj razširjen jezik za angleščino (112 držav), francoščino (60) in arabščino (57). Antarktika in Avstralija sta edini celini brez velikega števila špansko govorečega prebivalstva.

03 od 10

Španščina je v isti jezikovni družini kot angleščina

Španščina je del indoevropske družine jezikov, ki jih govori več kot tretjina svetovnega prebivalstva. Drugi indoevropski jeziki vključujejo angleščino, francoščino, nemščino, skandinavske jezike, slovanske jezike in številne indijske jezike. Španščino lahko nadalje uvrstimo med romanske jezike, skupino, ki vključuje francoščino, portugalščino, italijanščino, katalonščino in romunščino. Govorci nekaterih od teh, kot sta portugalščina in italijanščina, se lahko pogosto sporazumevajo s špansko govorečimi v omejenem obsegu.

04 od 10

Španski jezik sega vsaj v 13. stoletje

Čeprav ni jasne meje, ki bi določala, kdaj je latinščina današnjega severno-osrednjega območja Španije postala španščina, lahko z gotovostjo trdimo, da je jezik kastiljske regije postal ločen jezik delno zaradi prizadevanj kralja Alfonsa v 13. stoletja za standardizacijo jezika za uradno rabo. Do takrat Kolumb prišel na zahodno poloblo leta 1492, je španščina dosegla točko, ko bi bil govorjeni in pisani jezik danes zlahka razumljiv.

05 od 10

Španščina se včasih imenuje kastiljska

Ljudje, ki jo govorijo, se včasih imenujejo španščina španski in včasih španski (španski ekvivalent za ' kastiljski '). Uporabljene oznake se razlikujejo glede na regijo in včasih glede na politična stališča. Čeprav angleško govoreči včasih uporabljajo 'kastiljščino' za označevanje španskega jezika v Španiji v nasprotju s tistim v Latinski Ameriki, to ni razlika med špansko govorečimi.

06 od 10

Če znaš črkovati, lahko poveš

Španščina je eden najbolj fonetičnih jezikov na svetu. Če veste, kako je beseda napisana, lahko skoraj vedno veste, kako je izrečeno (čeprav obratno ne drži). Glavna izjema so novejše besede tujega izvora, ki običajno ohranijo prvotni zapis.

07 od 10

Kraljeva akademija spodbuja doslednost v španščini

Kraljeva španska akademija ( Kraljeva španska akademija ), ki je nastala v 18. stoletju, na splošno velja za razsodnika standardne španščine. Izdeluje verodostojne slovarje in slovnične vodnike. Čeprav njegove odločitve nimajo veljave zakona, se jih na veliko držijo tako v Španiji kot v Latinski Ameriki. Med jezikovnimi reformami, ki jih je spodbujala Akademija, je uporaba jezika obrnjen vprašaj in klicaj ( narediti in ¡ ). Čeprav so jih uporabljali ljudje, ki govorijo nekatere nešpanske jezike v Španiji, so sicer edinstveni za španski jezik. Podobno edinstven za španščino in nekaj lokalnih jezikov, ki so ga kopirali, je n , ki je postal standardiziran okoli 14. stoletja.

08 od 10

Večina špansko govorečih je v Latinski Ameriki

Čeprav je španščina nastala na Iberskem polotoku kot potomec latinščine, ima danes veliko več govorcev v Latinski Ameriki, saj jo je španska kolonializacija prinesla v Novi svet. Med Španci v Španiji in Španci v Latinski Ameriki obstajajo manjše razlike v besedišču, slovnici in izgovorjavi, ki niso tako velike, da bi onemogočale enostavno sporazumevanje. Razlike v regionalnih različicah v španščini so približno primerljive z razlikami med ameriško in britansko angleščino.

09 od 10

Arabščina je imela velik vpliv na španščino

Za latinščino je jezik, ki je imel največji vpliv na španščino arabsko . Danes je tuji jezik, ki ima največji vpliv, angleščina, španščina pa je prevzela na stotine angleških besed, povezanih s tehnologijo in kulturo.

10 od 10

Španščina in angleščina imata velik besedni zaklad

Španščina in angleščina si delita velik del besednega zaklada sorodniki , saj oba jezika veliko svojih besed črpata iz latinščine in arabščine. Največje razlike v slovnici obeh jezikov vključujejo uporabo španščine spol , obsežnejši glagolska spregatev , in široka uporaba konjunktivno razpoloženje .