Vredno - Vredno je
Thomas Barwick / Getty Images
Izraz: Bodi vreden tega
Izgovorjava: [ wah lwar leu koo ]
Pomen: biti vreden (splača se)
Dobesedni prevod: biti vreden truda
Registrirajte se : normalno
Opombe
Francoski izraz biti vreden tega se zelo pogosto uporablja neosebno, kot v Je vredno (se splača) in bilo je vredno (bilo je vredno). Ampak biti vreden tega lahko se uporablja tudi s katero koli tretjo osebo ednine ali množine, vključno z ljudmi.
Primeri
Vredno ogleda.
Vredno je ogleda, vredno ogleda.
To so tečaji, ki jih je vredno opraviti.
So vredni tečaji, to so tečaji, ki jih je vredno obiskovati.
Upam, da bo to potovanje vredno.
Upam, da je to potovanje vredno.
Je vredno + nedoločnik :
Vredno je poskusiti.
Vredno je poskusiti, vredno poskusiti.
Vredno vzeti avto.
Vredno je pripeljati avto.
On/ona je vreden tega + konjunktiv (neuradno):
Vredno je poskusiti.
Vredno je poskusiti.
Moj avto ni prestar - vredno ga je popraviti.
Moj avto ni prestar - vredno ga je popraviti.
Lise ima velik potencial – vredna je pokroviteljstva.
Lise ima veliko potenciala - vredno se je potruditi, da jo sponzoriramo.
Sinonimni izraz: vredno , Je vredno - dobesedno, 'biti vreden bolečine, je vredno bolečine'