Ustava ZDA: člen I, oddelek 9

Ustavne omejitve zakonodajne veje oblasti

Dan Thornberg/EyeEm/Getty Images

Člen 1, razdelek 9 ustave ZDA omejuje pristojnosti kongresa, zakonodajne veje oblasti. Te omejitve vključujejo tiste o omejevanju trgovine s sužnji, opustitvi civilne in pravne zaščite državljanov, razdelitvi neposrednih davkov in podelitvi plemiških nazivov.

Prav tako državnim uslužbencem in uradnikom preprečuje sprejemanje tujih daril in naslovov, znanih kot prejemki.

I. člen – Zakonodajna veja oblasti – 9. oddelek

Klavzula 1, Uvoz zasužnjenih ljudi

„1. člen: Migracije ali uvoza takšnih oseb, ki jih katera koli od zdaj obstoječih držav meni, da je primerno priznati, kongres ne bo prepovedal pred letom tisoč osemsto osem, vendar se lahko na tak uvoz uvede davek ali dajatev, ne presega deset dolarjev za vsako osebo.'

Pojasnilo: Ta klavzula se nanaša na trgovino s sužnji. Kongresu je preprečil, da bi omejil uvoz zasužnjenih ljudi pred letom 1808. Kongresu je dovolil, da zaračuna dajatev do 10 dolarjev za vsako zasužnjeno osebo. Leta 1807 je bila mednarodna trgovina s sužnji blokirana in nobenih zasužnjenih ljudi ni bilo več dovoljeno zakonito uvoziti v Združene države. Vendar je bilo zasužnjevanje afriških ljudi še vedno zakonito v Združenih državah do konca državljanske vojne in sprejetja 13. sprememba leta 1865.

2. člen, Imaš telo

„2. člen: Privilegij za Nalog Habeas Corpus se ne začasno prekine, razen če v primerih upora ali invazije to zahteva javna varnost.'

Pojasnilo: Habeas corpus je pravica do pridržanja v zaporu le, če so na sodišču zoper vas vložene posebne, legitimne obtožbe. Oseba ne more biti pridržana za nedoločen čas brez sodnega postopka. To je bilo prekinjeno med državljansko vojno in za pripornike v vojni proti terorizmu, ki so bili zaprti v zalivu Guantanamo.

Klavzula 3, Zakoni o nadomestilih in naknadni zakoni

„3. člen: ne Bill of Attainder ali ex post facto se sprejme zakon.“

Pojasnilo: Zakonodajalec je način, na katerega zakonodajalec deluje kot sodnik in porota, pri čemer razglasi, da je oseba ali skupina ljudi kriva kaznivega dejanja, in navede kazen. Zakon ex post facto kriminalizira dejanja za nazaj, kar omogoča pregon ljudi za dejanja, ki v času, ko so jih storili, niso bila nezakonita.

Klavzula 4-7, Davki in kongresna poraba

„4. člen: Nobenega kapitacijskega ali drugega neposrednega davka se ne določi, razen če je v sorazmerju s popisom prebivalstva ali oštevilčenjem, ki je predpisano tukaj.'

„Klavzula 5: Za izdelke, izvožene iz katere koli države, se ne naloži noben davek ali dajatev.'

„6. člen: Nobena trgovinska ali prihodkovna uredba ne daje prednosti pristaniščem ene države pred pristanišči druge: prav tako plovila, namenjena v ali iz ene države, niso dolžna vpluti, cariniti ali plačati dajatev v drugi.'

„Klavzula 7: Noben denar se ne črpa iz državne blagajne, razen kot posledica dodeljenih sredstev, določenih z zakonom; in občasno bosta objavljena redna izjava in obračun prejemkov in izdatkov vsega javnega denarja.'

Pojasnilo: Te klavzule določajo omejitve glede pobiranja davkov. Prvotno davek na dohodek ne bi bil dovoljen, vendar je bil dovoljen s 16. amandmajem leta 1913. Te klavzule preprečujejo zaračunavanje davkov na trgovino med državami. Kongres mora sprejeti davčno zakonodajo za porabo javnega denarja in pokazati morajo, kako so porabili denar.

Člen 8, Plemiški nazivi in ​​prejemki

„Klavzula 8: Združene države ne podelijo nobenega plemiškega naziva: in nobena oseba, ki ima pod njimi kakršen koli dobiček ali skrbniški urad, ne sme brez soglasja kongresa sprejeti kakršnega koli darila, prejemka, urada ali naslova katere koli vrste. , od katerega koli kralja, princa ali tuje države.'

Pojasnilo: Kongres te ne more postaviti za vojvodo, grofa ali celo markiza. Če ste javni uslužbenec ali izvoljeni uradnik, ne morete sprejeti ničesar od tuje vlade ali uradnika, vključno s častnim nazivom ali funkcijo. Ta klavzula preprečuje, da bi kateri koli vladni uradnik prejel tuja darila brez dovoljenja kongresa.

Kaj so prejemki?

Klavzula 8, t.i Plačilna klavzula , določa, da noben izvoljeni ali imenovani uradnik vlade ZDA – vključno s predsednikom Združenih držav – ne sme sprejemati plačil od tujih vlad med svojim mandatom.

Merriam-Webster Dictionary opredeljuje prejemke kot donose, ki izhajajo iz službe ali zaposlitve, običajno v obliki nadomestila ali ugodnosti.

Ustavni učenjaki menijo, da je bila klavzula o prejemkih dodana, da bi preprečili, da bi na ameriške veleposlanike iz 18. stoletja, ki so živeli v tujini, vplivali ali pokvarili darila bogatih evropskih sil.

Pretekli primeri kršitev klavzule o prejemkih s strani nekaterih Američanov Ustanovitelji vključujejo Benjamina Franklina sprejem z diamanti prekrite tobačerice od francoskega kralja in Johna Jaya sprejem čistokrvnega žrebca od španskega kralja.

Zgodaj v Donald Trump administracije je prišlo do novega spora o tem, ali je predsednik kršil klavzulo o prejemkih z nezakonitim dobičkom iz svojih poslovnih podvigov, medtem ko je bil na javni funkciji.

Spor se je končal s tožbo, ki so jo vložili odvetniki iz Washingtona, DC in Marylanda, v kateri so trdili, da je predsednik Trump kršil ustavo s sprejemanjem plačil od tujih in domačih vlad prek hotela Trump International v Washingtonu, DC. Zapisi so pokazali, da so med novembrom 2016 in februarjem 2017 plačila Savdske Arabije hotelu Trump skupaj znašala več kot 270.000 dolarjev. Plačila so prišla le nekaj mesecev preden je Trump odobril enega največjih poslov z orožjem Savdski Arabiji v zgodovini ZDA.

25. januarja 2021 je ameriško vrhovno sodišče tožbo zavrnilo in soglasno ugotovilo, da ni nobenega primera ali spora, ker Trump ni bil več na položaju.