Uporaba španskega 'Traerja'

Glagol pogosto pomeni 'prinesti'

Prinesite mi francosko omleto, prosim. (Prosim, prinesite mi francosko omleto.) Peter Lindberg /Creative Commons.

Čeprav je zelo pogost španski glagol prinesi je tisti, ki se najpogosteje uporablja za prevod angleškega glagola 'prinesti', uporablja pa se tudi v številnih drugih situacijah.

Imejte v mislih

• prinesi najpogosteje izraža idejo prinašanja, dobesedno ali figurativno.
• prinesi se lahko nanaša na povzročitev rezultata. Lahko pomeni tudi nošenje oblačil.
• prinesi je nepravilno konjugiran.

prinesi Pomen 'prinesti'

Tukaj je nekaj primerov prinesi kar pomeni 'prinesti':

• Poštar Prinesel je iPad. (pismonoša prinesel jaz iPad.)
• danes ti prinašamo zadnje vojne novice. (Danes smo prinesi vam sporočam najnovejše novice o vojna .)
• Vsak teden Pablo prinesi rože. (Pablo prinaša mi rože vsak teden).
• Tragično jaz kavo brez mleka. ( prinesi jaz kavo brez mleka.)

pogosto, prinesi ima podoben pomen kot 'prinesi', vendar ga je najbolje prevesti na drug način:

• Iz tega razloga ti prinesem nekaj nasvetov. (Zato sem dajanje nekaj nasvetov.)
• Ta kamera ne prinesi bliskavica. (Ta kamera ne imajo bliskavica.)
• Knjiga prinesi najnovejši zemljevidi Argentine. (Knjiga ima najnovejši zemljevidi Argentine.)
• to jaz prinesi sreča v najglobljem smislu. (To naredi srečna sem v najglobljem smislu.)
• Dnevna meditacija bo prinesel mir in jasnost. (Dnevna meditacija bo dal tvoj mir in jasnost.)
• Nekega deževnega popoldneva smo prinesi otroški spomini. (popoldanski dež imel se spominjamo svojega otroštva.)

prinesi Z drugimi pomeni

Kot včasih beseda 'prinesi,' prinesi lahko pomeni tudi 'povzročiti', zlasti ko se nanaša na težave:

• Piti v presežku i prinesi veliko težav. (Preveč pijem vzroki imam veliko težav.)
• astma prinesi težko dihanje. (Astma povzroča težave z dihanjem.)
• Vsa ta situacija prinesel sem gastrointestinalna bolezen. (Celotna ta situacija je dal imam bolezen prebavil.)

Pri uporabi z oblačilni predmeti in podobni osebni predmeti, prinesi lahko pomeni 'nositi':

• Zakaj ni Mickey Mouse prinesi majica s kratkimi rokavi? (Zakaj ne Mickey Mouse nositi majica?)
• včasih prinesem motoristična očala (Včasih jaz nositi motoristična očala.)
• Ne maram prinesi čevlje brez nogavic. (Ni mi všeč nošenje čevlje brez nogavic.)

Uporaba Reflexiva prinesi

Končno, v refleksivni obliki, prinesi včasih nakazuje, kaj se dogaja s subjektom glagola:

• Kaj je prinesen tvoja družina? (Kaj' se dogaja s svojo družino? Kaj' s tvoja družina do ?)
• Zdi se, da Netflix ne deluje. Kaj bo prinesel ? (Zdi se mi, da Netflix ne deluje. Kaj bi se lahko dogajalo ?)

Uporaba fraz prinesi

prinesi se uporablja v številnih frazah in idiomi . Tukaj je nekaj najpogostejših:

sprosti ga (biti brezbrižen) — Vsem tistim, ki me blokirajo, me prinaša leno. (Ni mi mar za vse tiste, ki me blokirajo.) omeniti (odpreti temo) — Ta primer je poudaril pomen preverjanja letal, preden se nanje vkrcajo. (Primer je poudaril pomen testiranja letal, preden se nanje vkrcajo.) prinesti na dan (razkriti ali dati na dan) — Primer je razkril problem, ki ima globoke korenine v mehiški politiki. (Primer je razkril problem, ki ima globoke korenine v mehiški politiki.) pripelji k primeru (nositi ali imeti v mislih) — Upoštevajmo besede naših staršev. (Upoštevajmo besede svojih staršev.) prinesi glavo (figurativno povzročiti glavobol) — Ta tablica je privlačna, vendar bo popravilo povzročilo glavobol. (Ta tablica je privlačna, vendar bo povzročila glavobol, ko jo bo treba popraviti.) prinesti norca (voziti norca) — Ta računalnik me spravlja ob pamet! (Ta računalnik me spravlja ob pamet!) prinesi pohiti (muditi se) — Poskusite priti tja čim hitreje. se mi mudi (Prosim, poskusite priti čim prej. Mudi se mi.)

Konjugacija od prinesi

Kot skoraj vsi najpogosteje uporabljeni glagoli, prinesi je nepravilno konjugiran . V mnogih primerih a g oz j se uporablja v koncu.

Nekatere najpogostejše nepravilne oblike so:

• 'Prinesem' je prinesem .
• Sedanjikov deležnik ali gerundij je prinašanje .
• Pretekli deležnik je prinesel .
• Prisoten konjunktiv sledi vzorcu prinesi , prinesi , prinesi itd.
• The preterit sledi vzorcu kostum , si prinesel , Prinesel je itd.
• Imperativ obrazci vključujejo ti prinesem in ti prinesem .