Telefonski klic

Analizirani in razloženi francoski izrazi

ženska, ki sprejema klic na mobilni telefon

Pexels





Izraz: Klic

Izgovorjava: [ koo d(eu) občutek ]

Pomen: telefonski klic

Dobesedni prevod: linijski zadetek

Registrirajte se : neformalno

Opombe: Francoski izraz klic je neuraden* izraz za telefonski klic in se običajno uporablja z enim od treh glagolov:

  1. poklicati (komu) -
    telefonirati, (komu) dati klic
  2. poklicati (komu) -
    telefonirati, (komu) dati klic
  3. prejeti telefonski klic (od nekoga) -
    prejeti/dobiti telefonski klic (od nekoga)

Primeri

Pojdi mimo / Pokliči me!
Pokliči me!

Poklical me je brat.
Poklical me je brat, brat me je poklical.

Samo telefonski klic in grem.
Samo telefonski klic in grem. (Samo še telefonirati moram in potem grem).



Sopomenke

* Običajni (v nasprotju z neformalnimi) pogoji so telefonski klic , klic , in telefonski klic .

Drugi načini, kako reči 'poklicati (nekoga)' so telefonirati (komu) , nekoga poklicati) , in pokliči nekoga) .

več