Stavčni prislovi

Alexey Isakov / EyeEm / Getty Images

The stavčni prislov služi uporabno funkcijo v angleščini od 14. stoletja. V zadnjih nekaj desetletjih pa je bil zlasti en stavčni prislov deležen številnih kritik. Tu si bomo ogledali nekaj primerov stavčnih prislovov in razmislili, kaj je narobe z vedno optimističnim prislovom upajmo.

Prva beseda v vsakem od naslednjih stavkov se imenuje (med drugimi imeni) a stavčni prislov :

Mark Twain
V idealnem primeru knjiga ne bi imela reda in bralec bi moral odkriti svojega.Carolyn Heilbrun Ironično , so ženske, ki pridobijo moč, bolj verjetno kritizirane zaradi nje kot moški, ki so jo vedno imeli.Gore Vidal
Očitno , demokracija je prostor, kjer potekajo številne volitve z velikimi stroški brez težav in z zamenljivimi kandidati.Miriam Beard Vagts Vsekakor , potovanje je več kot samo ogledovanje znamenitosti; je sprememba, ki se nadaljuje, globoka in trajna, v idejah življenja.

Za razliko od navadnega prislov , stavčni prislov spreminja stavek kot celoto ali a klavzula znotraj stavka.

upajmo : Težavni stavčni prislov

Nenavadno je, da je bil eden (in samo eden) od teh stavčnih prislovov izpostavljen hudim napadom: upajmo .

Že desetletja samooklicani poznavalci slovnice nasprotujejo uporabi upajmo kot stavčni prislov. Imenovali so ga 'prankrtski prislov', 'ohlapen, običajen, zanič' in primerek 'priljubljenega'. žargon največ nepismen ravni.' Pisateljica Jean Stafford je nekoč na svoja vrata obesila napis, ki je grozil s 'ponižanjem' vsakomur, ki bi zlorabil upajmo v njeni hiši. Language fussbudget Edwin Newman naj bi imel v svoji pisarni napis, na katerem je pisalo: 'Zapustite, upam, vse, ki vstopate sem.'

notri Elementi sloga , Strunk in White postaneta čisto jezna na to temo:

Ta nekoč uporaben prislov, ki pomeni 'z upanjem', je bil popačen in se zdaj pogosto uporablja za pomen 'upam' ali 'upati je treba'. Takšna uporaba ni le napačna, je neumna. Reči: 'Upam, da bom odletel z opoldanskim letalom' pomeni govoriti neumnosti. Ali misliš, da boš odletel z opoldanskim letalom poln upanja? Ali pa misliš, da upate, da boste odleteli z opoldanskim letalom? Karkoli že misliš, nisi jasno povedal. Čeprav je lahko beseda v svoji novi, prosto lebdeči zmožnosti mnogim prijetna in celo uporabna, žali uho mnogih drugih, ki ne marajo, da bi bile besede otopele ali razjedene, zlasti če erozija vodi do dvoumnost , mehkoba ali nesmisel.

Brez pojasnila, The Associated Press Stylebook poskuša prepovedati veseli modifikator: 'Ne uporabljaj [ upajmo ] pomeni upati, pustimo ali upamo.'

Kot so nas opozorili uredniki spletnega slovarja Merriam-Webster, uporaba upajmo kot stavčni prislov je 'povsem standarden.' notri Nova Fowlerjeva sodobna angleška raba , Robert Burchfield pogumno brani 'legitimnost uporabe' in Longmanova slovnica z odobravanjem pokaže na videz upajmo v 'bolj formalnih registrih novic in akademske proze, pa tudi v pogovoru in leposlovju.' Slovar ameriške dediščine poroča, da je njegova 'uporaba upravičena po analogiji s podobnimi uporabami mnogih drugih prislovov' in da 'široko sprejetje rabe odraža splošno priznanje njene uporabnosti; ni natančnega nadomestka.'

V kratkem, upajmo kot stavčni prislov je pregledala in odobrila večina slovarjev, slovničarjev in skupin za uporabo. Navsezadnje je odločitev o uporabi ali ne v veliki meri stvar okusa in ne pravilnosti.

Upanja polno priporočilo

Razmislite o upoštevanju nasvetov The New York Times Manual of Style and Usage :

„Pisci in uredniki, ki niso pripravljeni dražiti bralcev, bi bilo pametno pisati upajo oz s srečo . Z veliko sreče se bodo pisci in uredniki izogibali lesenim alternativam, kot je je upati oz človek upa .'