Spreganje italijanskih glagolov v pasivnem času

Pasivna konjugacija

Emma Innocenti/DigitalVision/Getty Images

Pri tvorjenju pasivnega časa v italijanščini je besedna oblika sestavljena iz pomožnika biti sledi pretekli deležnik glagola, ki ga je treba spregati.

Preteklik se strinja v spol in številko z zadevo:

Paul je bil stat O napredoval O .
Paola in stat a napredoval a .

Giovanni in Paolo sta bila stat jaz napredoval jaz .
Giovanna in Paola imata stat in napredoval in .

Ko nastane pasivni glas

Poleg pomožnega biti , lahko nastane tudi pasiv:

• Z glagolom priti , vendar samo v preprostih časih ( preprosti časi ): Pohvaljen sem = Pohvaljen sem ; toda v sestavljenih časih je treba uporabiti glagol essere: Pohvalili so me ;

• Z glagolom iti , v kombinaciji s preteklim deležnikom glagolov, kot je npr izgubiti , izgubiti se , ( dokumenti so bili izgubljeni = dokumenti so bili izgubljeni ) ali kadar želimo izraziti idejo o nujnosti ( to delo je treba opraviti bolje = to delo je treba opraviti bolje );

• z zaimenski delček ( zaimenski delček ) ja , ki je dovoljen z tvornikom prehodnih glagolov, vendar le v tretji osebi ednine in množine preprostih časov ( da pasivno ): meso se prodaja (= je prodano ) po visoki ceni ; niso sprejeti (= niso sprejeti ) preverjanja .

Tukaj je primer spreganja italijanskega glagola v pasivnem času z uporabo glagola biti pohvaljen (upoštevajte, da je podobno za prva spregatev italijanskih glagolov , druga spregatev italijanski glagoli , in tretje spregatve italijanskih glagolov ):

OKVIRNO

Prisoten		sedanjost popolna
to	Pohvaljen sem	to	Pohvalili so me
tvoje	hvaljen si	tvoje	bili ste pohvaljeni
oni	je pohvaljen	oni	je bil pohvaljen
mi	smo pohvaljeni	mi	smo bili pohvaljeni
maslo	hvaljen si	maslo	bili ste pohvaljeni
oni	so pohvaljeni	oni	so bili pohvaljeni
nepopolna		past Perfect
to	Pohvalili so me	to	Bila sem pohvaljena
tvoje	so te pohvalili	tvoje	so te pohvalili
oni	je bil pohvaljen	oni	je bil pohvaljen
mi	smo bili pohvaljeni	mi	bili smo pohvaljeni
maslo	so te pohvalili	maslo	so te pohvalili
oni	so bili pohvaljeni	oni	bili so pohvaljeni
daljna preteklost		oddaljena preteklost
to	Bil sem poln	to	Pohvalili so me
tvoje	so te pohvalili	tvoje	so te pohvalili
oni	je bil pohvaljen	oni	je bil pohvaljen
mi	smo bili pohvaljeni	mi	smo bili pohvaljeni
maslo	so te pohvalili	maslo	so te pohvalili
oni	so bili pohvaljeni	oni	so bili pohvaljeni
preprosta prihodnost		prihodnost Perfect
to	Pohvaljen bom	to	Pohvaljen bom
tvoje	boš pohvaljen	tvoje	boš pohvaljen
oni	bo pohvaljen	oni	bo pohvaljen
mi	bomo pohvaljeni	mi	bomo pohvaljeni
maslo	boš pohvaljen	maslo	boš pohvaljen
oni	bodo pohvaljeni	oni	bo pohvaljen

KOJUNKTIV

Prisoten		preteklost
Da jaz	biti pohvaljen	Da jaz	je bil pohvaljen
da ti	biti pohvaljen	da ti	je bil pohvaljen
da je on	biti pohvaljen	da je on	je bil pohvaljen
da smo	smo pohvaljeni	da smo	smo bili pohvaljeni
kaj hočeš	biti pohvaljen	kaj hočeš	bili ste pohvaljeni
da oni	biti pohvaljen	da oni	so bili pohvaljeni
nepopolna		preminil
Da jaz	Pohvalili so me	Da jaz	Bila sem pohvaljena
da ti	Pohvalili so me	da ti	Bila sem pohvaljena
da je on	biti pohvaljen	da je on	je bil pohvaljen
da smo	smo bili pohvaljeni	da smo	bili smo pohvaljeni
kaj hočeš	so te pohvalili	kaj hočeš	so te pohvalili
da oni	so bili pohvaljeni	da oni	je bil pohvaljen

POGOJNO

Prisoten		preteklost
to	Pohvalili bi me	to	Pohvalili bi me
tvoje	te bi pohvalili	tvoje	bi te pohvalili
oni	bi pohvalili	oni	bi bil pohvaljen
mi	bi bili pohvaljeni	mi	bi bili pohvaljeni
maslo	te bi pohvalili	maslo	bi te pohvalili
oni	bi jih pohvalili	oni	bi jih pohvalili

OBVEZNO

Prisoten		prihodnost
—	to	—	to
biti pohvaljen	tvoje	boš pohvaljen	tvoje
biti pohvaljen	oni	bo pohvaljen	oni
smo pohvaljeni	mi	bomo pohvaljeni	mi
biti pohvaljen	maslo	boš pohvaljen	maslo
biti pohvaljen	oni	bodo pohvaljeni	oni

NESKONČNO

Prisoten	preteklost
biti pohvaljen	biti pohvaljen

DELEŽNIK

Prisoten	preteklost
(za pohvalo)	(bil) pohvaljen

GERUND

Prisoten	preteklost
biti pohvaljen	ko je bil pohvaljen