Spol italijanskih samostalnikov

Spol imena

Ciliegia - češnja. Westend61/Getty Images

V italijanščini je spol samostalnika je lahko moški (moški) oz ženska (žensko). Pri ljudeh in živalih je razlika glede na spol; samostalniki moških živih bitij so moški: oče (oče), pisatelj (pisatelj), medicinska sestra (medicinska sestra), mačka (mačka), leone (lev), medtem ko so samostalniki živih bitij ženskega spola: mati (mati), Pisatelj (pisatelj), medicinska sestra (medicinska sestra), mačka (mačka), levinja (levica).

Vendar pa ni vedno ujemanje med „slovničnim“ spolom in „naravnim“ spolom. Dejansko obstaja več samostalnikov vrste, ki sicer v slovničnem rodu veljajo za ženske, vendar označujejo moške: stražar (stražar), razgledišče (stražar), sentinella (stražar), nabornik (nabornik), vohun (vohun).

Nasprotno pa obstajajo tudi drugi samostalniki, ki se nanašajo na ženske, čeprav slovnično veljajo za moški spol: il soprano, mezzosopranistka , alto .

V teh primerih je dogovor besed ki se nanašajo na samostalnik, morajo upoštevati slovnični spol:

Stražar je hiter a .
Stražar je hiter.

Stražar je pozoren a .
Stražar je pozoren.

Sopran je dober O . (ne lepo se obnaša O )
Sopran je dober.

Naborniki so prišli in . (ne prispel jaz ).
Rekruti so prišli.

Za samostalnike stvari (tako konkretnih kot abstraktnih) je razlika med moški spol oz ženski spol je povsem konvencionalno; šele z uporabo čez čas imajo besede, kot npr obleka , reka , in podnebje pripisan moški spol, medtem ko drugim, kot npr pepel , pripravljena , kriza uveljavljene kot ženske.

Moško ali žensko?

Poleg izkušenj in uporabe slovarja sta dva elementa, ki lahko pomagata določiti spol samostalnika: pomen in končnica besede.

Po pomenu so moški:

• Theimena dreves: jelka (za), pomaranča (oranžna), jablana (jabolko), bor (bor), topol (topol), oljčno drevo (olivno); obstajajo pa tudi takšni, ki so ženski: dlan (dlan), quercia (hrast), hitro (vinska trta);

• Imena kovin in kemičnih elementov: Oni (zlato), srebro (srebrna), železo (železo), baker (baker), bron (bron), kisik (kisik), vodik (vodik), uran (uran);

• Imena mesecev in dni v tednu (razen nedelje): soparni avgust (dušen avgust), hladen december (hladen december), ponedeljek (ponedeljek), sobota (sobota);

• Imena gora, morja, rek in jezer: Matterhorn (Matterhorn), l'Etna (Etna), Everest (Mount Everest), Pireneji (Pireneji), Atlantik (Atlantik), tirenski (Tirensko morje), Po (Po), Tibera (Tiber), Tames (temza), Donava (Donava), Garda , Trasimeno . Vendar je veliko imen gora ženskih: Maiella , Alpe (Alpe), Dolomiti (Dolomiti), Andi (Andi); kot tudi številna imena rek: sena (Sena), Loare (Loara), Garonne (Garonne);

• Imena kardinalnih točk: on sever ( sever ), on jug ( jug , jug ), balast ( Levant , vzhod ), l'Ovest ( Ponente , na zahodu ).

Po pomenu so ženske:

• Theime sadja: češnja (češnja), melasa (jabolko), hruška (hruška), marelica (marelica), Ribolov (breskev), banana (banana). Kar pa je izjemno, je število sadežev, ki veljajo za moške: limona (limona), datum (datum), FIG (figa), l'ananas (ananas);

• Imena ved in na splošno abstraktni pojmi: matematika (matematika), kemija (kemija), biologija (biologija), jezikoslovje (jezikoslovje), dobrota (dobrota), pravičnost (pravičnost), vera (vera), mir (mir);

• Imena celin, držav, regij, mest in otokov: Evropa (Evropa), l'Afrika (Afrika); Italija (Italija), Francija (Francija), Španija (Španija), Indija (Indija), l'Argentina (Argentina); Toscana , Kalabrija , l'Umbria , trg ; učeni bolonjski , anžujski Neapelj ; sicilija , Sardinija , grenlandija (Grenlandija), Antili (Zahodna Indija). Obstaja pa tudi veliko imen, ki veljajo za moška, ​​vključno z imeni držav in regij: Belgija (Belgija), Peru (Peru), Egipt (Egipt), Združene države (Združene države): Piemont , Lazio ; in mest in otokov: Kairo , on madagaskar .

Glede na končnico so moški:

• Samostalniki, ki se končajo na - O : knjiga , cena , slika , Vaza , stena . Ni veliko primerov, v katerih se samostalniki končajo na - O so ženstvene: roka , Radio , dinamo , motocikel , avto , fotografija , virago , biro . Po konvenciji eko v ednini je ženskega rodu ( odmev , močan odmev ), pogosto pa velja tudi za moškega; v množini se vedno obravnava kot moški ( odmevi )

• Samostalniki, ki se končajo na a soglasnik , predvsem tujega izvora: Športam se , bar , plin , tramvaj , film ; obstajajo pa tudi tuje besede, ki se končajo na soglasnik in so ženskega rodu: tolpa , holding .

Ženske so naslednje:

• Samostalniki, ki se končajo na - a : domov , stol , pero , pokrajina , rastlina . Vendar pa so mnogi moški. Razen samostalnikov, ki se končajo na - a ki veljajo za oba spola (npr novinar / novinar ), različni samostalniki, izpeljani iz grščine, so moški, na primer tisti, ki se končajo na - in : pesem , izrek , težava , diploma , drama ; in drugi kot npr denarna nakaznica , pižame , ničnost ;

• Samostalniki, ki se končajo na - jaz : kriza , analizo , diplomsko delo , diagnoza , oaza . Ampak toasti je moški;

• Samostalniki, ki se končajo na - zlo in v - zapor : dobrota , civilizacija , resnica , varčevanje , vrlina , mladost , služnost .

Samostalniki, ki se končajo na - in , razen če pripadajo določenim razredom pripone (- cija , - raztrgal , - ite ), je lahko katerega koli spola: most , ljubezen , reka , zob ; um , slava , noč , ključ .