Rose Valland: Umetnostna zgodovinarka postala vohun, da bi umetnost rešila pred nacisti

Rose Valland Jeu de Paume Reichsmarschall Göring občuduje sliko

Rose Valland na Igra dlani leta 1935 kot neplačani pomožni kustos. Desno, Reichsmarschall Göring občuduje sliko. Zapiski Rose Valland o enem od Göringovih številnih obiskov v Jeu de Paume.





Knjiga ' Spomeniki Moški « javnosti omogoča odkrivanje dosežkov umetnostnih strokovnjakov, ki so rešili mojstrovine pred nacisti. Toda zgodba o enem od osrednjih likov v tej pustolovščini ostaja nepreslavljena. Ena junakinja je zbrala informacije, ki so Monumentarjem omogočile, da vedo, kaj iskati in kje to najti. To je zgodba o odporniškem borcu in imenovani Monument Woman Rose Valland .

Rose Valland, neplačana pomočnica kustosa

Rose Valland pridruženi kustos Jeu de Paume leta 1935

Rose Valland v Jeu de Paume leta 1934 kot neplačana prostovoljka. Njena pomočnica kustosa je postala stalna - in plačana - šele leta 1941. Zbirka Camille Garapont / Združenje La Mémoire de Rose Valland



Kdo bi si lahko predstavljal, da bo deklica, rojena v majhnem provincialnem mestu, nekega dne postala kustosinja? Young Rose je najprej študirala za osnovnošolskega učitelja. Dolga leta je študirala, med drugim na šoli za likovno umetnost in šoli Louvre. Kot visokokvalificirana je leta 1932 sprejela neplačano službo v muzeju Jeu de Paume in leta 1936 postala pomočnica kustosa.

Njeno delo je bilo pomoč pri organizaciji razstav sodobne umetnosti. Takšnega, ki ga je sovražil razočarani umetnik, ki je obsodil moderno umetnost na poti do izvolitve za nemškega kanclerja. Hitler je uporabljal umetnost kot politično orodje in organiziral 'nemške' umetniške razstave, da bi dokazal arijsko premoč. In razstave 'Degenerirane umetnosti' za obtoževanje Judov in boljševikov, da so degenerirani. Dve leti kasneje, Jacques Jaujard , direktor Louvra, ga je evakuiral, da bi njegove mojstrovine rešil pred nacističnim pohlepom.



Nekega dne so Nemci prispeli v Pariz. Vallandov ljubljeni muzej je postal čuden svet, kamor so umetnine prihajale z zvokom škornjev. Nacisti so francoskim uradnikom prepovedali, da ostanejo in so priča zelo tajni operaciji. Toda tej nevpadljivi, skromni ženski pomočnici kustosa je bilo dovoljeno ostati.

Ali uživate v tem članku?

Prijavite se na naše brezplačno tedensko glasiloPridruži se!Nalaganje...Pridruži se!Nalaganje...

Za aktivacijo naročnine preverite svoj nabiralnik

Hvala vam!

Jaujard ji je ukazal, naj uporabi svoj položaj in poroča o vsem, kar vidi. Pri 42 letih je bila še vedno neplačana prostovoljka. Drugi so morda pobegnili ali pa niso storili ničesar. Toda Rose Valland, ki jo je močna odločnost že pripeljala tja, se je odločila rešiti nekaj lepote sveta.

Rose Valland je vohunila pred Reichsmarschallom Göringom in nacističnimi uradniki

Hermann Göring Jeu de Paume galerija izropana umetnina Kurt von Behr ERR

Jeu de Paume se je spremenil v zasebno umetniško galerijo Reichsmarschalla Göringa. 21-krat se je pripeljal s svojim zasebnim vlakom in s seboj odnesel naropane mojstrovine.

Kmalu po osvojitvi je Hitler Pariz obiskal v naglici, komaj za dve uri. Zamerljivi umetnik je sanjal o izgradnji lastnega muzeja Vodnik po muzeju . Sam je oblikoval načrte za muzej. In da bi ga napolnil z mojstrovinami, je izbral lažjo pot, jemal od drugih, predvsem Judov. Za zablode propadlega umetnika so bile umetnine, ki jih je občudoval izropan , kar je povzročilo največjo krajo umetnin v zgodovini. Vendar bi bilo vse, kar bi preziral, izkoreninjeno.



Drugi poveljnik rajha, Göring, je bil tudi požrešen zbiralec umetnin. Nacistično ropanje je potekalo s pretvezo, da je zakonito. Francozom bi najprej odvzeli državljanstvo in pravice. Ker so bili Judje, so njihove umetniške zbirke takrat veljale za 'zapuščene'.

Njihove prestižne umetniške zbirke bi bile nato 'zaščitene' v Hitlerjevem muzeju in Göringovem gradu. Jeu de Paume je bil uporabljen za shranjevanje ukradenih umetnin, preden so jih poslali v Nemčijo. Postala je tudi Göringova zasebna umetniška galerija.



Snemanje največjega umetniškega ropa v zgodovini

Ena oseba je lahko zabeležila, kaj je bilo ukradeno, komu je pripadalo in kam bo poslano. Rose Valland je govorila nemško, česar nacisti niso znali. Štiri leta se je vsak dan morala izogibati spodrsljaju, da bi jih prepričala, da jih razume. Pišite podrobna poročila in jih redno prinašajte Jaujardu, ne da bi vas kdaj ujeli.

Prav tako je morala skrivati ​​prezir, ko je Göringa igrala poznavalca umetnosti, saj je mislila, da je renesančni človek. S cigaro in šampanjcem v roki je imel Reichsmarschall na tisoče mojstrovin na izbiro in razkošje, da mu zanje ni bilo treba plačati.



V Vallandovih očeh je Göring združeval razkošje s pohlepom. Ko je prišel z zasebnim vlakom, je užival, ko si je predstavljal, kako za seboj vleče zmagovalne trofeje.

Osumljena, zaslišana in večkrat odpuščena, vsakič ko se je Rose Valland vrnila v Jeu de Paume

Datoteka Vermeer Astronomer ERR Notes Rose Valland Monument Men Alt Aussee rudnik soli

Vermeerjev astronom. Datoteka ERR z začetnicami AH. Zapiski Rose Valland, vključno s prevodom pisma v upanju, da bo Hitlerju prineslo veliko veselje, ko bo izvedel, da je bilo pokvarjeno za Führermuseum. Desno, ameriški vojaki ga zbirajo v rudniku soli Alt Aussee.



Rose Valland je bila dodeljena majhni pisarni, odgovorni za telefon, ki je bil idealen za poslušanje pogovorov. Lahko je dešifrirala dvojnike in natisnila kopije fotografij, ki so jih posneli, zbrala informacije iz malih pogovorov in pisarniških tračev ter si celo drznila pisati na zvezek na očeh.

To so bili moški, s katerimi se je Rose Valland družila in za njimi vohunila. Reichsmarschall Göring, ki je več kot dvajsetkrat prišel izbirat in izbiral umetnost za Hitlerja in sebe. Rajhovski minister Rosenberg, antisemitski ideolog, odgovoren za ERR (Rosenberg Special Task Force), organizacija, ki je posebej zadolžena za ropanje umetnin. Valland je bil verjetno edini operativec v vojni, ki je tako dolgo vohunil za nacističnimi uradniki.

Kaj je čutila? V tem motečem kaosu se je vendarle razkrila lepota lepote 'varovanih' mojstrovin. Pripadal sem jim, kot talec. Ko so se zavezniki približevali, se je sum povečal. Ko so stvari manjkale, so jo obtožili tatvine.

Štirikrat je bila odpuščena, štirikrat se je vrnila. Vsak dan je morala zbrati pogum, da se je soočila z nenehno obnavljajočo se tesnobo. Bila je celo obtožena sabotaže in signaliziranja sovražniku. Zaradi tega jo je zasliševala Feldpolizei, enakovredna Gestapu.

Rose Valland je bila ogrožena in njena usmrtitev je bila načrtovana

Hermann Göring in Bruno Lohse v Jeu de Paume izbirata izropana umetniška dela

Göring v Jeu de Paume z Brunom Lohsejem, njegovim trgovcem z umetninami. Lohse je bil tudi SS-Hauptsturmführer in je grozil Rose Valland, da tvega, da bo ustreljena. Ona pričal proti njemu, a je kljub temu dobil pomilostitev. Foto arhiv Narodnih muzejev

Vallandova je mislila, da lahko vedno igra ljubiteljico umetnosti, da bi razložila, zakaj gleda naokoli. Ni treba posebej poudarjati, da če bi kadar koli v teh štirih letih ugotovili, da govori nemško ali prepisuje njihove dokumente in piše poročila, sta bila mučenje in smrt gotova.

Najnevarnejši trenutek je bil, ko jo je Göringov trgovec z umetninami in SS-Hauptsturmführer zalotil pri dejanju, ko je kopirala informacije. Spomnil jo je na resna tveganja, povezana z razkrivanjem skrivnosti. Napisala je, da me je pogledal naravnost v oči in mi rekel, da me lahko ustrelijo. Mirno sem odgovoril, da tukaj nihče ni tako neumen, da bi zanemaril tveganje.

Po vojni je izvedela, da res velja za nevarno pričo. In da je bila načrtovana deportacija v Nemčijo in usmrtitev.

Rose Valland je bila priča uničenju slik s strani nacistov

Soba mučenikov, Jeu de Paume, kjer je bila shranjena degenerirana umetnost, ki jo je Hitler sovražil. Julija 1943 je bilo ob portretih Judov, ki so bili že prerezani z noži, zažganih 500 do 600 modernih umetniških slik. Rose Valland je bila priča uničenju, ki ga ni mogla ustaviti.

Kmalu po tem, ko so prevzeli oblast, so nacisti sežigali knjige in slike 'izrojene umetnosti'. Plen je bil za umetnost, vredno Fuhrerjevega muzeja ali Göringovega gradu. Moderne umetnine bi obdržali le, če bi jih lahko prodali ali zamenjali za klasična dela. Toda vse, kar je bilo 'izrojeno', dragoceno samo za 'podčloveke', je bilo treba uničiti. Nekaj, kar so nacisti naredili v veliki meri z muzeji, knjižnicami in bogoslužnimi prostori na Poljskem in v Rusiji.

V Parizu so nacisti rekvirirali tri sobe v Louvru za shranjevanje naropanih umetnin. Valland se je pozneje spominjal, da sem videl slike, ki so bile vržene v Louvre kot na smetišče. Nekega dne je bil narejen izbor portretov Judov. Slike, ki za ERR niso imele nobene finančne vrednosti. Z noži so raztrgali obraze. Po Vallandovih besedah ​​so pobili slike.

Razrezana platna so nato prinesli izven Jeu de Paume. Zmešan kup obrazov in barv je bil sestavljen z dodajanjem 'izrojenih' umetnin na kup. Slike avtorja gledam ,Klee,Picassoin mnogi drugi. Zažganih je bilo od petsto do šeststo slik. Valland je opisal piramido, kjer so okvirji prasketali v plamenih. Videti je bilo obraze, ki so žareli in nato izginili v ognju.

Nacisti so ukradli vse, kar je pripadalo Judom

1944 Pariška kampanja pohištva, West Office ropanje gospodinjskega pohištva judovskih družin

Nacistično ropanje celotne vsebine 38.000 pariških stanovanj. Zadnji vlak je vseboval 5 vagonov umetnin, 47 vagonov skromnega pohištva. ERR je skupaj prepeljal 26.984 tovornih vagonov vsega, kar so imeli Judje, vključno z zavesami in žarnicami. M-Akcija – Diensstelle Westen.

Nacisti niso iskali le prestižnih judovskih umetniških zbirk, ampak res vse, kar so imele judovske družine. Nacisti so se odločili za zaseg vsega pohištva Judov, ki so pobegnili ali bodo pobegnili, tako v Parizu kot na vseh zasedenih zahodnih ozemljih.

Operacijo so poimenovali Möbel-Aktion (operacijsko pohištvo). Načrt je bil pomagati nemški upravi in ​​civilistom, ki so izgubili svoje imetje zaradi zavezniških bombnih napadov. Posledično je bilo 38.000 pariških stanovanj izpraznjenih brez gospodinjskega pohištva. Odnešeno je bilo vse, kuhinjska oprema, stoli in mize, vzmetnice, posteljnina, zavese, osebni papirji in igrače.

Za sortiranje in pripravo ukradenega blaga so v Parizu ustanovili tri delovna taborišča. Judovske zapornike so morali organizirati predmete po kategorijah. Nato očistite rjuhe, popravite pohištvo, zavijete blago, medtem ko včasih prepoznate svojo lastnino. Eden od Promocijski seznami pohištva zabeleženih 5 ženskih spalnih srajc, 2 otroška plašča, 1 krožnik, 2 kozarca za liker, 1 moški plašč.

Rose Valland je bila priča nacističnemu plenjenju

Zaporniki delovnega taborišča Lévitan razvrščajo nacistično naropano stanovanjsko opremo ERR

Zaporniki razvrščajo ničvredno staro kramo. Ko je eden od naših tovarišev prepoznal svojo odejo, si je drznil zanjo zahtevati poveljnika, ki ga je po pretepu poslal v Drancy za takojšnjo deportacijo. . Pariška veleblagovnica Lévitan spremenjena v delovno taborišče. Zvezni arhiv, Koblenz, B323/311/62

Ukradenega je bilo toliko pohištva, da so ga v Nemčijo prepeljali s 674 vlaki. Skupno je bilo izpraznjenih skoraj 70.000 judovskih družinskih hiš. A nemško poročilo izjavil, da je neverjetno, glede na to, da se zdi, da so ti zaboji pogosto polni samo ničvredne stare krame, videti, kako je mogoče predmete in predmete vseh vrst, potem ko so očiščeni, dobro uporabiti. Drugo poročilo se je pritoževalo, da so bili dragoceni viri zapravljeni za prevoz neuporabnih in ničvrednih kock.

Vendar, čeprav brez vrednosti, zadevna krama ni bila le najvrednejši predmeti, ki so jih imele skromne družine. To so bili njihovi družinski spominki. Zavese otrokom ne bi ponudile novega jutra, niti krožniki toplega družinskega obroka. Violine ne bodo nikoli več igrale glasbe iz otroštva, izgubljene med spomini tistih, ki so izginili.

Del plena Möbel-Aktion je prišel v Jeu de Paume, Valland pa je te predmete imenoval skromna lastnina, katere edina vrednost je človeška nežnost.

Zadnji vlak v Nemčijo

Last Train 1944 art Jeu de Paume in gospodinjsko pohištvo izropane judovske družine Rose Valland

Nakladanje in premikanje tovornih vagonov. Tovornjaki, ki prihajajo iz Louvra, Jeu de Paume in pariških koncentracijskih taborišč (Lévitan, Austerlitz in Bassano), pripeljejo svoj tovor mojstrovin in skromnega pohištva.

avgusta 1944 se je pripravljal zadnji vlak. Mojstrovine iz Jeu de Paume so napolnile pet vagonov. Še 47 vagonov je bilo treba natovoriti z ničvredno staro kramo, ki so jo vzeli iz pariških stanovanj, da je vlak odpeljal. Učinkovito barbarstvo, uporabljeno za ljudi, njihove spomine in umetniška dela.

Povsem nujno je bilo, da vlak nikoli ne zapusti Pariza, da ne bi bil bombardiran. Valland je o tem obvestil Jaujarda, ta pa je prosil železničarje, naj odložijo vlak, kolikor je mogoče. Med časom nalaganja poceni pohištva in namerno sabotažo je muzejski vlak napredoval le nekaj kilometrov. Eden od vojakov, ki so ga zavarovali, je bil sin Paula Rosenberga, ki ni vedel, da je notri očetova zbirka.

Med osvoboditvijo Pariza je Jeu de Paume postal vojaška postojanka. Rose Valland je ostala in prespala tam, saj so bile spodaj skrite umetnine, ki jih je ves čas uspela skrivati ​​pred nacisti. Pred njenim vhodom so postavili stražni stolp. V teh dneh bitke je bilo orožje trikrat uperjeno proti Vallandu.

Najprej nemški vojaki, ki pregledujejo Jeu de Paume. Ko je Valland želela izraziti, da ne bo zapustila muzeja. Sama z dvema stražarjema je odprla vrata in pogledala v oči vojaka, ki je vanjo uperil pištolo. Nato je bila priča umiranju nemških vojakov na stopnicah muzeja.

Končno, ko so jo francoski partizani sumili, da skriva Nemce, ji je eden na hrbet nataknil mitraljez. Ko so spoznali svojo napako, so zaščitili Jeu de Paume.

Stotnica Rose Valland, ženska spomenik

Stotnica Rose Valland, predsedniška medalja svobode, general Tate 1948

Stotnica Rose Valland v 1. francoski vojski, Spomenik ženska . Pravica do prejema od generala Tateja predsedniške medalje svobode leta 1948. Imela je tudi čin podpolkovnice v ameriški vojski. Zbirka Camille Garapont / Združenje La Mémoire de Rose Valland

Z zavezniki je prišla nova vrsta vojakov, Monument Men. Častnik za likovno umetnost, ki je bil prizadet v Parizu, je bil poročnik James J. Rorimer , kustosinja Metropolit. Rorimer šele spoznal, koliko Rose Valland ve. Toda njegov odnos je pomenil, da je počasi pridobil zaupanje te nedoumljive ženske. Človek ne preživi štirih let vohunjenja pred nacisti, da bi nato razkril skrivnosti komu.

Kot je zapisal Rorimer, se je vse zgodilo nad Champagneom, kot v vohunskem romanu. Valland mu je poslal steklenico, znak prihajajočega praznovanja. Nazdravljali so spoznanju, da bi lahko le rešili vse te mojstrovine.

Valland darilo Rorimer a ' zemljevid zaklada ’. Preprečeval je uničenje mojstrovin, saj so zavezniki vedeli, da se je treba izogibati bombardiranju zbirnih točk. Možje spomenikov so poskušali pridobiti več deset tisoč umetniških del, raztresenih po celini, ki jo je opustošila vojna. Zdaj so imeli lokacijo skladišč, podrobne sezname umetnin in lastnikov: imena in fotografije vseh vpletenih nacistov.

Življenjska misija izterjave ukradenih umetnin

Drugi del te sage je bilo aktivno pridobivanje ukradenih umetnin in vrnitev njihovim pravim lastnikom. Vallandova je prevzela uniformo v francoski vojski in postala stotnica Valland, spomeniška ženska, s činom podpolkovnice ameriške vojske.

Udeležila se je nürnberškega procesa in vztrajala, da bodo obtožbam proti nacistom dodali plenjenje. Kapitan Valland je vstopil tudi v ruski sektor in uporabil steklenice konjaka, da bi olajšal vračanje umetnin. V Göringovem gradu je odkrila dva kipa levov. Skozi rusko kontrolno točko jih je prepeljala v tovornjaku, skritem pod gramozom. Med tajnimi obiski je Valland vohunil tudi za premiki ruskih čet in oborožitvijo. Pod varljivo neškodljivo knjižno zunanjostjo je bila ženska dejanja.

Rose Valland je preživela štiri leta vsakodnevnih ponovnih tveganj, da bi rešila umetnine

Spomenik kapitanu Vallandu Ženska Nemčija umetniško reševanje povračilo

Kapitan Rose Valland, sedem let v Nemčiji kot del Komisije za vrnitev umetnin. Foto arhiv ameriške umetnosti, Smithsonian Institution, dokumenti Thomasa Carra Howeja.

Po vojni je Jacques Jaujard potreboval osem strani, da je opisal prispevke Rose Valland. Poročilo je zaključil z besedami, da je zagotovil, da bo prejela legijo časti in medaljo upora. Za svoje služenje je prejela medaljo svobode, saj je sprejela štiri leta vsakodnevno ponavljajočih se tveganj, da bi rešila naše umetnine.

Rose Valland bo kasneje postala poveljnica Reda umetnosti in književnosti. Od Nemčije je prejela častniški križec reda za zasluge. Z ameriško medaljo svobode ostaja ena najbolj odlikovanih žensk v francoski zgodovini.

V njegovem osnutek Rorimer je celo napisal, da je Mlle Rose Valland junakinja te knjige. Dodal je, da je bila edina oseba, ki nam je predvsem omogočila izslediti uradne nacistične plenilce umetnin in se inteligentno vključiti v ta vidik celotne slike, Mademoiselle Rose Valland, robustna, skrbna in premišljena učenjakinja. Njena slepa predanost francoski umetnosti ni dovolila nobenih misli o osebni nevarnosti.

Pri 54 letih je končno dobila naziv kustosinje. Nato je postal predsednik Komisije za varstvo umetnin. Upokojila se je samo zato, da bi spet postala neplačana prostovoljka za deset let, da bi nadaljevala delo mojega življenja.

Rose Valland, Glavna referenca o nacističnem plenjenju in plenjenju

Rose Valland v pokoju

Rose Valland v pokoju, deset let neplačana prostovoljka. Novinarka je v svojem zadnjem intervjuju opisala, da takoj, ko spregovori o svojem muzeju, opusti svojo skromno zadržanost, vstane in zakuri. Zbirka Camille Garapont / Združenje La Mémoire de Rose Valland

Njena tajna akcija v Jeu de Paume je bila ključna pri dokumentiranju usode 22.000 umetniških del. Poleg tega je imela kot stotnica Valland s svojimi kolegi iz Monument Men pomembno vlogo pri vrnitvi 60.000 umetniških del. Od tega jih je bilo 45.000 restituiran . še od nacistične okupacije še vedno pogrešajo vsaj 100.000 umetnin. Njo arhivi ostaja glavni vir za njihovo povrnitev.

Niti Jaujarda niti Vallanda nista zanimala soj žarometov. Jaujard ni nikoli pisal o reševanju Louvra. Valland je napisal le Front de l'Art, v katerem je dokumentiral nacistični umetniški plen francoskih umetniških zbirk. Njegov naslov je besedna igra na 'Kunst der Front', umetnost fronte. Luftwaffe je v Jeu de Paume organiziral razstavo umetniških del nemških vojakov. Njen odgovor pomeni 'umetniški odpor'.

Njena knjiga je objektivna, brez zamer in poskusov poveličevanja same sebe. Vendar njen suhoparni smisel za humor prodre skozi. Na primer, ko citira nacistično poročilo, ki opozarja, da mora biti dostop do Jeu de Paume strogo omejen. Sicer bi bilo zelo priročno za vohunjenje. Dodala je, da se ni motil!

Umetniška fronta

Le Front de l’Art je bil prirejen v film 'Vlak' leta 1964. Obiskala je prizorišče in bila vesela, da se je problematika zaščite umetnin pokazala javnosti. Film je posvečen železničarki, brez ene omembe njenih dejanj v zadnjih štirih letih. Njen izmišljeni lik ima na platnu manj kot 10 minut.

Njena knjiga ostaja glavna referenca nacističnega plenjenja, in čeprav jo je priredil Hollywood, je hitro izšla iz tiska. Čeprav je izrazila željo po angleškem prevodu, do tega nikoli ni prišlo.

Rose Valland, pozabljena junakinja

Spominska plošča Rose Valland Museum Jeu de Paume 2005

Plošča, ki jo je leta 2005 odkril minister za umetnost na strani Jeu de Paume, v poklon pogumu in uporu Rose Valland.

Novinarka je v svojem zadnjem intervjuju opisala očarljivo staro gospo v svojem majhnem stanovanju, natrpanem s spominki, kipi, modeli ladij, slikami, blizu aren Lutèce, v središču Latinske četrti. Visoka, koketno naličena, je kljub svojim 80 letom videti presenetljivo mlada. Takoj ko spregovori o svojem muzeju, opusti svojo skromno zadržanost, vstane in zasveti.

Naslednje leto je umrla. Pokopali so jo v njenem rojstnem mestu, navzočih je bilo le pol ducata ljudi in slovesnost v Domu invalidov. Direktor uprave francoskih muzejev, glavni kustos oddelka za risbe, jaz in nekaj muzejskih paznikov smo bili praktično edini, ki smo ji izrekli zadnji poklon. Ta ženska, ki je tako pogosto in s tako vztrajnostjo tvegala svoje življenje, ki je izkazovala čast kuratorskemu zboru in rešila imetje tolikih zbirateljev, je bila deležna le brezbrižnosti, če ne celo odkrite sovražnosti.

Toda tisti, ki so iz prve roke poznali njene dosežke, so jo hvalili. James J. Rorimer, torej direktorja Metropolitanskega muzeja , napisal ves svet ve, kaj si naredil, in vesel sem, da sem bil eden tistih, ki so delili del tvoje slave.

Trajalo je šestdeset let, leta 2005, da so v Jeu de Paume odkrili ploščo v njeno čast. Mali znak, glede na njene dosežke. Koliko ljudi lahko zares trdi, da so rešili nekaj lepote sveta?


Viri

Šlo je za dve različni vrsti plenjenja, iz muzejev in iz zasebnih zbirk. O muzejskem delu govori zgodba s Jacques Jaujard , je umetnost v zasebni lasti povedala Rose Valland.

Rose Valland. Umetniška fronta: obramba francoskih zbirk, 1939-1945 .

Corinne Bouchoux. Rose Valland, Odpor v muzeju, 2006 .

Ophelie Jouan. Rose Valland, Življenje v službi, 2019.

Emmanuelle Polack in Philippe Dagen. Beležnice Rose Valland. Plenjenje zasebnih umetniških zbirk v Franciji med drugo svetovno vojno, 2011.

Ropanje in restitucija. Usoda umetnin, ki so med drugo svetovno vojno zapuščale Francijo. Zbornik predavanj kolokvija, 1997

Frederic Destremau. Rose Valland, odporna na umetnost, 2008.

Louvre med vojno. Fotografski razgledi 1938-1947 . Louvre 2009

Jean Cassou. Nemci so plenili umetnine in knjižnice, ki so pripadale Judom v Franciji, 1947.

Sarah Gensburger . Priča ropanju Judov: fotografski album. Pariz, 1940–1944

Jean-Marc Dreyfus, Sarah Gensburger. Nacistična delovna taborišča v Parizu: Austerlitz, Lévitan, Bassano, julij 1943-avgust 1944.

James J. Rorimer. Preživetje: reševanje in zaščita umetnosti v wa r.

Lynn H. Nicholas. Posilstvo Evrope: Usoda evropskih zakladov v tretjem rajhu in drugi svetovni vojni .

Robert Edsel, Bret Witter. The Monuments Men: zavezniški junaki, nacistični tatovi in ​​največji lov na zaklad v zgodovini .

Hector Feliciano. Izgubljeni muzej: nacistična zarota za krajo največjih umetnin na svetu.

Kustosinja Magdeleine Hours je opisala slovesnost v Domu invalidov – Magdeleine Hours, Une vie au Louvre.

Poročilo, ki omenja judovsko vprašanje, je od Hermanna Bunjesa Alfredu Rosenbergu, 18. avgusta 1942. Otto Abetz, nemški veleposlanik v Parizu, je dodal predlog, da se zneski, pridobljeni s prodajo ukradenih umetnin, uporabijo za rešitev problema judovskega vprašanja.

Spletni viri

Spomin na Rose Valland

Kulturni plen Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg: podatkovna baza umetniških predmetov v Jeu de Paume

Arhiv Rose Valland

Plenjenje stanovanj in njegova odškodnina. Študijska misija o plenjenju Judov v Franciji; predseduje Jean Matteoli; Annette Wievorka, Florianne Azoulay.