Pisava starodavne Kitajske

Piktografska starodavna kitajska pisava

Ljudje / Wikimedia Commons

Starodavna Kitajska je eden od krajev, kjer se zdi, da se je pisava razvila neodvisno, skupaj z Mezopotamijo, ki je razvila klinopis, ter Egiptom in civilizacijo Maja , kjer so se razvili hieroglifi.

Najzgodnejši primeri starodavne kitajske pisave izvirajo izorakeljske kostiin Anyang, a Dinastija Shang kapitel in sočasni bronasti napisi. Morda so na bambusu ali drugih pokvarljivih površinah pisali, vendar so neizogibno izginili. Čeprav Christopher I. Beckwith meni, da so bili Kitajci morda izpostavljeni ideji pisanja iz Stepe nomadov, prevladuje prepričanje, da je Kitajska sama razvila pisavo.

'Odkar orakeljske kosti ki pripadajo dinastija Shang so odkrili, sinologi ne dvomijo več, da je kitajska pisava avtohtona in zelo starodavna iznajdba Kitajcev...«

'Uporaba pisave v starodavni Kitajski' Edwarda Erkesa. Revija Ameriškega orientalskega društva , letnik 61, številka 3 (september 1941), str. 127-130

Izvori kitajskega pisanja

Cambridge History of Ancient China, Michael Loewe in Edward L. Shaughnessy , pravi, da je najverjetnejši datum najzgodnejših orakeljskih kosti približno 1200 pr. n. št., kar ustreza vladavini kralja Wu Dinga. Ta špekulacija temelji na najzgodnejšem sklicevanju na izvor pisave, ki sega v 3. stoletje pr. Legenda se je razvila, da je pisar iz Rumeni cesar izumil pisanje, potem ko je opazil ptičje sledi. [Vir: Francoise Bottero, Francoski nacionalni center za znanstvene raziskave Kitajska pisava: starodavna avtohtona perspektiva .] Učenjaki iz dinastije Han so menili, da je bila najzgodnejša kitajska pisava piktografska, kar pomeni, da so znaki stilizirane predstavitve, medtem ko je Qing menil, da je bila prva pisava številk. Danes je najzgodnejša kitajska pisava opisana kot piktografska (slika) ali zodiografska ( graf imena stvari ), besede, ki za nejezikoslovce pomenijo podobne stvari. Ko se je pisava starodavnih Kitajcev razvijala, je bila piktografiji dodana fonetična komponenta, kot velja za pisni sistem v paru Maja .

Imena kitajskih sistemov pisanja

Starodavna kitajska pisava na kosteh oraklja se imenuje Jiaguwen AncientScripts , ki znake opisuje kot piktografske. Dazhuan je ime scenarija na Bronzu. Lahko je enako kot Jiaguwen. Do leta 500 pr. oglata pisava, ki je značilna za sodobno kitajsko pisavo, se je razvila v obliki, imenovani Xiaozhuan. Birokrati dinastije Qin so uporabljali pisavo Lishu, ki se še vedno včasih uporablja.

Piktogrami in rebus

Med dinastijo Shang je pisava, ki je bila piktografska, lahko uporabljala isto grafiko za predstavitev homofonov (besed z različnimi pomeni, ki zvenijo enako). Pisanje je lahko v obliki tako imenovanega rebusa. Primer rebusa, ki ga navaja AncientSites, sta dve sliki skupaj, ena prikazuje čebelo in ena list, ki predstavljata besedo 'prepričanje'. Sčasoma so se pojavili znaki, znani kot določujoči simboli so bili dodani za razjasnitev homofonov, fonetični simboli so bili standardizirani in simboli so bili sestavljeni v nove besede.

Kitajska in kitajsko-tibetanska jezikovna družina

Pisanje in govorjeni jezik sta različna. Pika. Klinopis iz Mezopotamije je bil uporabljen za pisanje različnih jezikov, vključno z jeziki iz indoevropske in afroazijske družine. Ko so Kitajci osvojili svoje sosede, se je njihova pisava izvažala v sosednje države, kjer so jo uporabili za avtohtone jezike. Tako so Japonci začeli uporabljati kanji.

Kitajski govorjeni jezik naj bi bil član kitajsko-tibetanske jezikovne družine. Ta povezava med kitajščino in tibetanskimi jeziki je vzpostavljena na podlagi leksikalnih enot, ne pa morfologije ali sintakse. Vendar so podobne besede le rekonstrukcije stare in srednje kitajščine.

Starodavni kitajski pisni pripomočki

Po Erkesu (zgoraj) so bili običajni predmeti, ki so se uporabljali pri pisanju, leseno pisalo za pisanje po lesu z lakom ter čopič in črnilo (ali kakšna druga tekočina) za pisanje po kosteh oraklja in drugih površinah. Napisi so ustvarili tudi kitajsko pisavo s pomočjo orodij, ki so namesto pisanja odstranjevala površinski material.

Predlagane hvaležne dejavnosti za kitajsko pisanje

Starodavni zapisi se zdijo veliko bolj umetniški kot sodobna računalniško ustvarjena pisava ali črke, ki jih večina od nas zdaj uporablja, ko moramo pustiti ročno napisano sporočilo. Če želite ceniti eleganco starodavnega kitajskega pisnega sistema, ga opazujte in poskušajte posnemati:

• Poskusite pisati črke s čopičem in črnilom.
• Primerjajte znake v stolpcu kitajske pisave z japonskimi kanjiji -- po možnosti za isto besedilo (po možnosti nekaj, kar je povezano z njuno skupno religijo budizma)
• Poglejte stare kitajske znake in jih prepišite, nato pa jih kopirajte brez determinativov. (Spletno mesto AncientScripts ima vzorce za delo.)