Običajna preteklost (slovnica)

Glosar slovničnih in retoričnih izrazov

Dva primera običajne preteklosti: 'Otroci iz soseske navajen draži me in jaz bi pobegni in se skrij.'.

1MoreCreative / Getty Images

Opredelitev

notri angleška slovnica , the običajna preteklost je glagol vidik ki se uporablja za sklicevanje na ponavljajoče se dogodke v preteklosti. Imenuje se tudi pretekli navadni vidik oz pretekli ponavljajoči se vidik .

Običajna preteklost je najpogosteje označena z polpomožni glagol navajen , the pomožni bi , ali preprosti preteklik glagola. Primerjaj z past progressive , ki se namesto tega zanaša na 'biti', da nakaže neprekinjeno ali tekoče dejanje v preteklosti.

Primeri in opažanja

• 'Ona bi vadite vsak dan, dokler ne doseže želene točke v teku, obračanju, skakanju, vstran ali v kakršni koli obliki, ki jo izbere.« (Linda Wallace Edwards, Legenda o belem nebu . Tate Publishing, 2011)
• 'In ko so skoraj vsi trdno spali, je on d vadil vsako posamezno vajo, ki jo je prej videl demonstrirati na dvorišču, mrzlično zatopljen v popolnost svoje umetnosti.« (Robert Joseph Banfelder, No Stranger Than I . Hudson View Press, 1990)
• 'JAZ vadili vsak dan, in če ne bi mogel najti prijatelja, s katerim bi se igral d vrzi žogo proti steni hleva in jo ulovi.'(Devon Mihesuah, The Lightning Shrikes . Lyons Press, 2004)
• 'Ko sem bil otrok, sem navajen vsak večer molite za novo kolo. Potem sem spoznal, da Gospod ne deluje tako, zato sem enega ukradel in ga prosil, naj mi odpusti.« (ameriški komik Emo Philips)
• 'jaz usta sprašujem se, kdo bi bila, ko bi bila deklica v Indianapolisu
• sedenje na verandah zdravnikov s pre-debs po zori
• (sprašujem se, ali bi me teta odvlekla v nedeljo v cerkev) . . .' (Nikki Giovanni, 'Adulthood.' Izbrane pesmi Nikki Giovanni . William Morrow, 1996)

Uporaba Navajen ( usta ) in Bi v navadni preteklosti

'Pomožni 'navad'-- pogovorno pogodbeno do usta --se uporablja za signalizacijo preteklega običajnega ali preteklega ponavljajočega se vidika, kot v:

(32a) Ona navajen pogosteje se pogovarjaj

(32b) On navajen redno obiskovati

Za razliko od progresivno aspektualno pomožna sredstva , pred 'used to' ne morejo biti druge pomožne besede ali slediti -pri označeno glavni glagol . Tako primerjaj:

(33a) Ona maj vztrajaj pri naprej in naprej.

(33b) *Ona maj uporabite (d) za nadaljevanje in nadaljevanje.

(33c) *Nekoč (je) hodila pri naprej in naprej.

(33d) Ona ima ohranil delo pri .

(33e) *Ona ima uporaba (d) za delo.

. . . [M]ateri progresivni aspekti lahko kodirajo tudi običajen smisel. Tako, ko so v preteklem času, kodirajo tudi običajno preteklost.

'The modalni pomožni 'bi' se lahko uporabi tudi za upodobitev običajne preteklosti. Ta uporaba je verjetno večja pogovorno :

(34a) Ena bi vstopite in poglejte okoli in . . .

(34b) Ona bi pojejte dva hlebca na dan. . .

(34c) Oni' d eno uro zelo trdo delati, nato nehati in . . .

Obstaja subtilna semantična razlika med 'navajen' in 'bi', saj prvi pomeni opustitev pretekle navade, drugi pa ne.' (Talmy Givón, Angleška slovnica: Uvod na podlagi funkcij . John Benjamins, 1993)

Dejavniki, ki vplivajo na izbiro navadno-preteklih oblik

'Tri glavne oblike, ki se uporabljajo za izražanje običajnih preteklih situacij v angleščini-- vajen, bi in preprosta preteklost - sta pogosto, vendar ne vedno, zamenljivi. V literaturi so bili predlagani različni dejavniki, ki vplivajo na izbiro oblike, vendar je bilo le malo empiričnih raziskav posvečenih vsem trem oblikam. Ena izjema je nedavna študija [Sali] Tagliamonte in [Helen] Lawrence ['I Used to Dance. . .' v Journal of English Linguistics 28: 324-353] (2000), ki je proučeval različne dejavnike, ki vplivajo na izbiro habitualne oblike v korpus posnetih Britanska angleščina pogovori. Izhajajoč iz ugotovitve, da izbiro izraza v glavnem določa interakcija dveh dejavnikov, 'aktionsart' glagola ( stojala vs. dinamično ) in neko kontekstualno oznako časa (pogostost ali pretekli čas), razlikujejo štiri osnovne običajne situacije, v katerih se zdijo dovoljene ena, dve ali vse tri različice. . . .

Tagliamonte in Lawrence sta z uporabo Comriejeve definicije za identifikacijo običajnih situacij v svojem korpusu ugotovila, da je 70 % situacij realizirala preprosta preteklost, 19 % pa navajen , 6 % za bi preostalih 5% pa z različnimi drugimi konstrukcijami, kot npr progresivno oblika in kombinacije z glagoli kot težiti, obdržati (na), itd. . .

'[I]v pregledanih situacijah, navajen so bili naklonjeni 1. oseba predmetov , ko se je sprva zgodil v zaporedju običajnih dogodkov v diskurz in ko se ni pojavil v zaporedju, ampak je bil nenaklonjen v nikalnih stavkih, s statičnimi glagoli in z neživo predmetov. Bi so bili naklonjeni 3. oseba subjekti, v situacijah kratkega trajanja, nena začetku v zaporedjih in (šibko) v nikalnih stavkih. Preprosta preteklost je bila naklonjena v nikalnih stavkih, s statičnimi glagoli in neživimi osebki, znotraj zaporedja in (šibko) v situacijah kratkega trajanja in pogostosti prislovnik .'

(Bengt Altenberg, 'Izražanje preteklih navad v angleščini in švedščini: kontrastna študija, ki temelji na korpusu.' Funkcionalne perspektive slovnice in diskurza: v čast Angele Downing , ur. avtorji Christopher S. Butler, Raquel Hidalgo Downing in Julia Lavid. John Benjamins, 2007)