Nepravilni italijanski glagoli prve spregatve

Trije nepravilni -so glagoli

Cultura RM Exclusive/Matelly/Getty Images

Številni pomembni italijanski glagoli, na primer fare - narediti / narediti ali essere - biti, so nepravilni, kar pomeni, da ne sledijo običajnim vzorcem konjugacije (nedoločniško deblo + končnice). Lahko imajo drugačno steblo ali različne konce.

Trije nepravilni glagoli prve spregatve

Samo trije so nepravilni glagoli prve spregatve (glagoli, ki se končajo na –so ):

• iti -iti
• upati si — dati
• strmeti -ostati

ZANIMIVOST : Glagol naredi izhaja iz narediti , latinski glagol od druga spregatev , zato se šteje za nepravilni glagol druge spregatve .

DRZI SI

V sedanjem času je dare konjugiran na naslednji način:

upati - dati

dajem	dajemo
daš	bodo podatki
on, ona, ona daje	oni, oni dajejo

STREMI

V sedanjiku se strmenje konjugira na naslednji način:

strmeti - ostati, biti

Jaz sem	mi smo
ti si	ostani
on, ona, ona je	oni, oni stojijo

Glagol stare se uporablja v številnih idiomatskih izrazih. Ima različne angleške ustreznice glede na pridevnik ali prislov, ki ga spremlja.

bodi previden / a / i / e-biti pozorenpočutim se dobro/slabo— biti dobro/ne dobroutihni / a / i / e— molčatiostani miren— zabresti v težave, biti v težavahostani zunaj- biti zunajostati ob strani— stati ob strani, biti na eni straniostati pokonci— stati (sedeti) naravnost / razvedriti seskrbeti za nekoga— pomembno, imeti pri srcuBodi z— živeti sstoji— statistati na straži— biti na straži

Tukaj je nekaj drugih primerov :

Živjo, stric, kako si?—Živjo stric, kako si?V redu sem, hvala.-V redu sem, hvala.Veliko študentov ni previdnih.— Mnogi učenci niso pozorni.

ITI

V sedanjem času je andare konjugiran na naslednji način:

andare - iti

grem	mi gremo
ti oz	Pojdi
njegov, lei, Lei va	oni, gredo

Če glagolu andare sledi drug glagol (iti plesat, iti jesti) , zaporedje andare + a + nedoločnik se uporablja.

Andare je konjugiran, vendar je drugi glagol uporabljen v nedoločniku. Upoštevajte, da je potrebno uporabite predlog a celo če nedoločnik se loči od oblike andare.

Kdaj gremo plesat?- Kdaj greva plesat?Kdo gre študirat v Italijo?- Kdo gre študirat v Italijo?

Ko govorite o prevoznih sredstvih, bi uporabite predlog v za glagolom andare.

iti z letalom— leteti vožnja s kolesom— voziti kolo iti z vlakom— iti z vlakom iti z avtom (z avtom)— voziti se, iti z avtom

Izjema : pojdi peš - hoditi

Splošno pravilo je, da se, kadar andare sledi ime države ali regije, uporabi predlog in. Ko mu sledi ime mesta, se uporabi predlog a.

Grem v Italijo, v Rim.- Grem v Italijo, v Rim. Pojdite v Parmo … v Emiliji Romanji, kajne?- Greš v Parmo ... v Emilijo Romanjo, kajne?