Nemško črkovanje: kdaj uporabiti s, ss ali ß

KidStock / Getty Images

Če ste se prvič učili nemščine pred letom 1996, se morda ne zavedate, da je nemško črkovanje je doživel številne reforme in spremenil črkovanje besed, ki jih morda poznate. Za mnoge nemško govoreče je bilo težko opustiti nekatere stare črkove, vendar nekateri učitelji nemščine morda trdijo, da reforme niso šle dovolj daleč. Učencem začetnikom je na primer še vedno težko ugotoviti, kdaj uporabiti s, ss ali ß v nemška beseda .

S pomočjo tega priročnega vodnika spremljajte, kdaj uporabiti s, ss in zloglasni ß, vendar pazite na izjeme!

Enotni –s

• Na začetku besed:
  hodnik (dvorana, soba), sladko (sladkarije, sladko), igralna soba (igralnica)
• Večinoma v samostalnikih, pridevnikih, prislovih in nekaj glagolih, če je pred in za njimi samoglasnik:
  prebrati (brati), potovati (potovati), mravlja (vklopljeno), očiščen (očiščeno).
  Izjema in primeri: skodelica (skodelica), ključ (ključ); nekateri pogosti glagoli -> obrok (jesti), pustiti (pustiti), tisk (pritisniti), meriti (meriti)
• Za soglasnikom -l, -m, -n in -r, ko jim sledi samoglasnik: objektiv (leča), goba (goba), riganje (brihati)
• Vedno pred črko –p: popek (ponudba), lispeln (šepeljati), ose (osa), duh (duh)
• Običajno pred črko –t: podružnica (podružnica), sranje (gnoj), stroški (strošek), ponavadi (večinoma)​
  Primeri izjem: Glagolski deležniki, katerih nedoločna oblika ima oster -s. Oglejte si pravilo o uporabi –ss ali –ß z nedoločni glagoli .

Dvojno –ss

• Običajno zapisano samo za kratkim samoglasnikom: reka (reka), poljub (poljub) grad (grad), konjič (konjič)
  Primeri izjem:
  dokler, so, kaj, avtobus
  Besede, ki se končajo z –ismus: realizma
  besede, ki se končajo z –nis: skrivnost
  besede, ki se končajo z –nas: kaktus

Eszett ali Sharp S: –ß

• Uporablja se za dolgim ​​samoglasnikom ali dvoglasnikom:
  stopalo (noga), tok (teči), ulica (ulica), ugriz (ugrizniti)
  Primeri izjem: hiša, riž (riž), ven .

Nedoločni glagoli z –ss ali –ß

• Ko so ti glagoli spregani, bodo tudi te glagolske oblike zapisane z –ss ali –ß, čeprav ne nujno z enakim ostrim zvokom –s v nedoločni obliki:
  trgati (raztrgati) -> raztrgal je; naj -> pustijo; poljub -> ona je poljubila