Kako vtipkati nemške znake na tipkovnico

Mešajte slike - JGI/Jamie Grill/Getty Images

Uporabniki računalnikov in Mac se prej ali slej soočijo s to težavo: Kako odstranim ö, Ä, é ali ß s tipkovnice v angleškem jeziku? Medtem ko uporabniki Mac nimajo težave v enaki meri, se lahko tudi oni sprašujejo, katera kombinacija tipk 'option' bo ustvarila ali (posebni nemški narekovaji). Če želite prikazati nemško ali drugo poseben znakov na spletni strani z uporabo HTML, potem imate še eno težavo – ki jo prav tako rešujemo namesto vas v tem razdelku.

Spodnja tabela bo pojasnila posebnost nemški kode znakov za računalnike Mac in PC. Toda najprej nekaj komentarjev o uporabi kod:

Apple/Mac OS X

Tipka 'option' za Mac uporabnikom omogoča enostavno vnašanje večine tujih črk in simbolov na standardno angleško jezikovno tipkovnico Apple. Toda kako veste, katera kombinacija 'option +' bo ustvarila katero črko? Ko premagate enostavne (možnost + u + a = ä), kako odkrijete druge? V Mac OS X lahko uporabite Character Palette. Za ogled palete znakov kliknite na meni »Uredi« (v aplikaciji ali v iskalniku) in izberite »Posebni znaki«. Prikazala se bo paleta znakov. Ne prikazuje le kod in črk, ampak tudi, kako so prikazane v različnih slogih pisave. V operacijskem sistemu Mac OS X obstaja tudi 'Meni za vnos' (pod System Preferences > International), ki omogoča izbiro različnih tipkovnic v tujih jezikih, vključno s standardno nemščino in švicarsko nemščino. Nadzorna plošča 'International' vam omogoča tudi nastavitev jezikovnih možnosti.

Apple/Mac OS 9

Namesto Character Palette ima starejši Mac OS 9 'Key Caps'. Ta funkcija vam omogoča, da vidite, kateri ključi proizvajajo katere tuje simbole. Če si želite ogledati tipke, kliknite večbarvni simbol Apple v zgornjem levem kotu, pomaknite se navzdol do 'Key Caps' in kliknite. Ko je okno z velikimi črkami tipk vidno, pritisnite tipko 'option/alt', da vidite posebne znake, ki jih ustvari. Ob istočasnem pritisku tipk »shift« in »option« se prikaže še en nabor črk in simbolov.

Windows – večina različic

V računalniku z operacijskim sistemom Windows možnost 'Alt+' ponuja način za sprotno vnašanje posebnih znakov. Vendar morate poznati kombinacijo tipk, ki vam bo prinesla vsak poseben znak. Ko poznate kombinacijo 'Alt+0123', jo lahko uporabite za vnos ß, ä ali katerega koli drugega posebnega simbola. (Oglejte si našo tabelo nadomestnih kod za nemščino spodaj.) V povezani funkciji Ali vaš računalnik govori nemško? , podrobno razložim, kako najti kombinacijo za vsako črko, vendar vam bo spodnja tabela prihranila težave. V isti funkciji razložim, kako izbrati različne jezike/tipkovnice v sistemu Windows.

Kode znakov za nemščino

Te kode delujejo z večino pisav. Nekatere pisave se lahko razlikujejo. Za kode računalnika vedno uporabite številsko (razširjeno) tipkovnico na desni strani tipkovnice in ne vrstice s številkami na vrhu. (Na prenosnem računalniku boste morda morali uporabiti 'num lock' in posebne številske tipke.)

Za ta nemški znak vnesite:

Nemška črka/simbol	PC koda Vse +	Mac koda možnost +
ä	0228	u, potem a
Ä	0196	u, potem A
je e, akutni naglas	0233	in
on	0246	u, nato o
ON	0214	u, nato O
ü	0252	u, potem u
U	0220	u, nato U
ß oster s, es-zett	0223	s