Naučite se francoskih prislovov, ki opisujejo način dogodka
MAISANT Ludovic / Getty Images
Načinski prislovi pojasnjujejo, kako se kaj zgodi.
Pregled in konjugacije
Večina francoskih načinski prislovi končati v -ment , ki je običajno enakovredna angleški končnici -ly . Ti prislovi so tvorjeni iz francoščine pridevniki , kot sledi:
Če se francoski pridevnik konča na samoglasnik, dodajte -ment, da nastane prislov:
| pridevnik | francoski prislov | angleški prevod |
| absolutno občudovanja vredno potrebno navdušen poli nesramen prav | absolutno čudovito nujno strastno vljudno približno res | absolutno čudovito nujno strastno vljudno približno resnično |
Če se francoski pridevnik konča na soglasnik, ženski obliki dodajte -ment:
| moški prid | Pridevnik ženskega rodu | francoski prislov | angleški prevod |
| prijazen mogoče frank normalno premier hitro resno vif | prijazen mogoče odkrito normalno prvi hitro resno živi | prijazen Najpogosteje je 'mogoče' odkrito povedano običajno najprej hitro resno močno | na prijateljski način mogoče odkrito povedano običajno najprej hitro resno ostro, globoko |
| Izjeme : | |||
| Kratek pogan | kratek nežen | na kratko prijazno | na kratko |
Pravili I in II zagotavljata, da imajo francoski prislovi samoglasnik neposredno pred končnico -ment. Naslednji prislovi sledijo enemu od zgornjih pravil, vendar zahtevajo an akutni naglas na ta samoglasnik:
| slepi običajni glede na ogromno | na slepo običajno v skladu ogromno | na slepo |
| intenzivno nejasen natančno globoko uniforma | intenzivno nejasno natančno globoko enakomerno | intenzivno nejasno natančno globoko enakomerno |
Če se francoski pridevnik konča na -ant oz -ent , odstranite končnico in dodajte - priznano oz -ly:
| pridevnik | francoski prislov | angleški prevod |
| očiten hrupno konstantna inteligenten bolnik dovolj | očitno glasno nenehno inteligentno potrpežljivo dovolj | očitno glasno nenehno inteligentno potrpežljivo dovolj |
| Izjema : | ||
| posojeno | počasi | počasi |
Nepravilni prislovi:
na kratko -> na kratko -> na kratko
prijazno -> prijazno -> prijaznoIzjeme
Obstaja nekaj francoskih načinskih prislovov, ki se ne končajo na -ment:
| torej | torej |
| prav | dobro |
| pokonci | vstati |
| nalašč | nalašč |
| narobe | slabo, slabo |
| boljše | boljše |
| slabše | slabše |
| hitro | hitro |
| z veseljem | z veseljem |