Lee proti Weismanu (1992) – Molitve ob maturi
Rich Legg / Getty Images
Kako daleč lahko gre šola, ko gre za prilagajanje verskim prepričanjem učencev in staršev? Številne šole tradicionalno imajo nekoga, ki moli na pomembnih šolskih dogodkih, kot je matura, vendar kritiki trdijo, da takšne molitve kršijo ločitev cerkve in države, ker pomenijo, da vlada podpira določena verska prepričanja.
Hitra dejstva: Lee proti Weismanu
Informacije o ozadju
Nathan Bishop Middle School v Providence, RI, je tradicionalno povabila duhovščino k molitvam na maturantskih slovesnostih. Deborah Weisman in njen oče Daniel, ki sta bila oba Juda, sta izpodbijala politiko in vložila tožbo na sodišču, pri čemer sta trdila, da se je šola po rabinovem blagoslovu spremenila v bogoslužno hišo. Ob sporni diplomi se je rabin zahvalil za:
... zapuščina Amerike, kjer se slavi raznolikost ... O Bog, hvaležni smo za učenje, ki smo ga proslavili ob tem veselem začetku ... zahvaljujemo se ti, Gospod, da nas ohranjaš pri življenju, vzdržuješ in kar nam omogoča, da dosežemo to posebno, veselo priložnost.
S pomočjo Busheve administracije je šolski odbor trdil, da molitev ni odobravanje vere ali kakršnih koli verskih doktrin. Weisman sta podpirala ACLU in druge zainteresirane skupine verska svoboda .
Tako okrožno kot prizivno sodišče sta se strinjala z Weismanovima in ugotovila, da je praksa molitve neustavna. Zadeva se je pritožila na vrhovno sodišče, kjer je uprava zahtevala razveljavitev trikrakega testa, ustvarjenega v Lemon proti Kurtzmanu .
Odločba sodišča
Argumenti so bili podani 6. novembra 1991. 24. junija 1992 je vrhovno sodišče razsodilo 5-4, da molitve med maturo kršijo ustanovitveno klavzulo.
Ko je pisal za večino, je sodnik Kennedy ugotovil, da so bile uradno odobrene molitve v javnih šolah tako očitna kršitev, da je bilo o zadevi mogoče odločiti, ne da bi se zanašali na prejšnje cerkvene/ločitvene precedense sodišča, s čimer bi se popolnoma izognili vprašanjem o limoninem testu.
Po mnenju Kennedyja je vpletenost vlade v verske vaje ob maturi vsesplošna in neizogibna. Država ustvarja pritisk javnosti in vrstnikov na učence, naj vstanejo in ostanejo tiho med molitvami. Državni uradniki ne le določijo, ali je treba dati invokacijo in blagoslov, ampak tudi izberejo verskega udeleženca in zagotovijo smernice za vsebino nesektaških molitev.
Sodišče je to obsežno udeležbo države razumelo kot prisilno v osnovnošolskem in srednješolskem okolju. Država je dejansko zahtevala udeležbo pri verskih vajah, saj možnost neudeležbe na eni najpomembnejših dogodkov v življenju ni bila prava izbira. Sodišče je sklenilo, da ustanovitvena klavzula vsaj zagotavlja, da vlada ne sme nikogar prisiliti, da podpira ali sodeluje pri veri ali njenem izvajanju.
Kar se večini vernikov morda zdi nič drugega kot razumna zahteva, da nevernik spoštuje njihove verske običaje, se lahko v šolskem kontekstu neverniku ali disidentu zdi poskus uporabe državne mašinerije za uveljavitev verske ortodoksije.
Čeprav bi človek lahko stal pri molitvi zgolj kot znak spoštovanja do drugih, bi lahko takšno dejanje upravičeno razlagali kot sprejemanje sporočila. Nadzor, ki ga imajo učitelji in ravnatelji nad dejanji učencev, sili maturante, da se podredijo standardom vedenja. To se včasih imenuje test prisile. Maturantske molitve na tem preizkusu padejo, ker izvajajo nedopusten pritisk na študente, da bi pri molitvi sodelovali ali vsaj izkazovali spoštovanje do nje.
V izreku je sodnik Kennedy zapisal o pomenu ločitve cerkve in države:
Verske klavzule prvih sprememb pomenijo, da so verska prepričanja in versko izražanje preveč dragoceni, da bi jih država prepovedala ali predpisala. Zasnova ustave je, da je ohranjanje in prenašanje verskih prepričanj in bogoslužja odgovornost in izbira, zavezana zasebni sferi, ki ji je sama obljubljena svoboda pri opravljanju tega poslanstva. [...] Ortodoksija, ki jo je ustvarila država, resno ogroža svobodo prepričanja in vesti, ki sta edino zagotovilo, da je vera resnična, ne vsiljena.
V sarkastičnem in ostrem nasprotovanju, Sodnik Scalia dejal, da je molitev običajna in sprejeta praksa združevanja ljudi in da bi morali vladi dovoliti, da jo spodbuja. Dejstvo, da molitve lahko povzročijo razdor med tistimi, ki se z vsebino ne strinjajo ali jih celo užali, zanj preprosto ni bilo relevantno. Prav tako se ni trudil razložiti, kako lahko sektaške molitve ene vere združijo ljudi različnih veroizpovedi, ne glede na ljudi, ki sploh niso veroizpovedni.
Pomembnost
Ta odločitev ni razveljavila standardov, ki jih je določilo sodišče v limona . Namesto tega je ta razsodba razširila prepoved šolske molitve na maturantske slovesnosti in zavrnila sprejetje ideje, da učenec ne bi bil poškodovan, če med molitvijo stoji, ne da bi povedal sporočilo, ki ga vsebuje molitev. V Kasneje, v Jones proti Clear Creeku , se je zdelo, da sodišče nasprotuje svoji odločitvi v zadevi Lee proti Weismanu.