Klinopis do hieroglifov: razvoj zahodnih abeced

Potopna plošča, 11. tabla epa o Gilgamešu, novoasirsko, ok. 7. stoletje pred našim štetjem; z Narmerjevo paleto, 1. dinastija; in Rosetta Stone, 196 pr

Abeceda, ki jo danes uporabljamo za pisanje v sodobnem zahodnem svetu, se je skozi tisočletja razvila iz bližnjevzhodne linije simbolov in piktogramov, znane kot mezopotamska. klinopis pisni sistem. Razvilo se je v staroegipčansko hieroglifsko besedilo, kasneje pa so ga Feničani prilagodili v črke, ki so postale prvi abecedni sistem.

Kratka časovnica od klinopisa, hieroglifov do abecede

Slika 1. – Časovni trak evolucije zahodne grške in latinske abecede, ki se izsledi v njeni predniški liniji do sumerskih klinopisnih simbolov.

Pisanje je glavna tehnologija, ki jo je človeštvo izumilo za zbiranje, obdelavo, shranjevanje, pridobivanje, sporočanje in širjenje informacij. Potreba po zapisovanju informacij je bila sprva domnevno za računovodske namene in za olajšanje trgovine. Pravzaprav so bili računovodje tisti, ki so izumili pisanje že v 8. tisočletju pr. Šele veliko kasneje in okoli 3. tisočletja pr. n. št., ko se je pri Sumercih razvila duhovna skrb za posmrtno življenje, se pojavijo nagrobni napisi, ki so kasneje tlakovali pot literarnim besedilom.

Razvoj pisave od žetonov do grafičnih simbolov, simbolov zlogov in kasneje abecede dokazuje razvoj procesiranja informacij, nenehno povečevanje potrebe po obravnavi večjih količin podatkov v vedno večji abstrakciji.

Mezopotamija: sistem klinopisne pisave

Najzgodnejša znana pisava, Mezopotamski klinopis je bil izumljen v Sumerju, današnjem Iraku, okoli leta 3200 pr. Je izvor naše današnje abecede in se je neprekinjeno uporabljala več kot 10.000 let kot njena prazgodovinska predhodnica.

Ali uživate v tem članku?

Prijavite se na naše brezplačno tedensko glasiloPridruži se!Nalaganje...Pridruži se!Nalaganje...

Za aktivacijo naročnine preverite svoj nabiralnik

Hvala vam!

Tablica v klinopisu prikazuje zemljevid sveta , ca. 6. stoletje pred našim štetjem, prek Britanskega muzeja v Londonu

Zgoraj je zgodnji vzorec klinopisa, glinena ploščica, okoli 6. stoletja pr. n. št., izkopana v južnem Iraku, ki prikazuje zemljevid sveta. Prikazuje svet kot disk, obdan z obročem vode, imenovanim Grenka reka, veliko mesto Babilon je označeno kot pravokotnik na desnem koncu reke Evfrat.

Razvoj klinopisne pisave je razdeljen na štiri faze:

1. Glineni žetoni, ki predstavljajo enote blaga, so bili uporabljeni za računovodske namene (8000–3500 pr. n. št.).
2. Tridimenzionalne žetone so preoblikovali v dvodimenzionalne piktografske znake, podobno kot žetoni je piktografska pisava služila izključno za obračun (3500–3000 pr. n. št.).
3. Fonetični zlogovni znaki, sprva uvedeni za zapisovanje imen posameznikov, so pomenili prelomnico, ko je pisava začela posnemati govorjeni jezik in posledično postala uporabna na vseh področjih človeškega znanja (3000–1500 pr. n. št.).
4. Z dvema ducatoma črk, od katerih vsaka pomeni en zvok glasu, je abeceda izpopolnila razlago govora.

Tablica z ekonomskim besedilom Aakale iz Umme s klinopisnim napisom in odtisom prizora predstavitve iz Umme , Mezopotamija (Irak), c. 2035 pr. n. št., preko Royal Ontario Museum, Toronto

Klinopis je bil izumljen, da bi Sumercem olajšal trgovino in računovodske evidence. Vse najdbe iz tiste dobe so povezane s trgovino in vodenjem evidenc blaga in njegove vrednosti. Napredek od pisanja napisov za računovodske in trgovske namene do pisanja besedil z literarno vrednostjo je trajal več kot 5 tisočletij.

Ko pa se je zgodila, je ustvarila dva pomembna mejnika za človeštvo, njegovo kulturo in civilizacijo.

Prvi je Hamurabijev zakonik , simbol mezopotamske civilizacije in umetniško, zgodovinsko in literarno delo. Visoka je 2,25 metra in jo je postavil babilonski kralj v 18. stoletju pr. Predstavlja najobsežnejšo pravno zbirko antike, ki sega v obdobje pred svetopisemskimi zakoni.

Code de Hammurabi, babilonski kralj , 1792 – 50 pr. n. št., preko Louvra, Pariz

Besedilo je v akadščina jeziku in zapisan v klinopisu ter je razdeljen na tri dele:

1. Prolog o ustoličenju kralja Hamurabija v vlogi zaščitnika šibkih in zatiranih ter nastanku njegovega imperija in dosežkih.
2. Liričen epilog, ki povzema njegovo pravniško delo in kako bo ostalo vzdržno in ovekovečeno v prihodnosti.
3. Glavno besedilo, ki oriše in opisuje skoraj tristo zakonov in pravnih precedensov, ki urejajo vsakdanje življenje v babilonskem kraljestvu.

Zakoni so združeni v poglavja, obravnavana vprašanja zajemajo kazensko in civilno pravo. Glavni predmeti so družinsko, poklicno, gospodarsko, kmetijsko in upravno pravo. Vključuje tudi finančne in ekonomske ukrepe, kot so določene cene in plače. Najdaljše poglavje se nanaša na družino kot osnovo babilonske družbe. Nanaša se na vse družinske zadeve, kot so zaroka, poroka in ločitev, prešuštvo in incest, otroci, posvojitev in dedovanje ter dolžnosti otroških negovalcev.

Hamurabijev zakonik je velikega družbenega pomena, koncept sodne oblasti, ki se izvaja s kodeksom zakonov in ne s strani določenega vladarja, je bil prvič uveljavljen tukaj v Mezopotamiji.

Drugi kulturni mejnik je ep o Gilgamešu , saj je najvidnejše literarno delo babilonske civilizacije, ki so ga še odkrili v Mezopotamiji. Pripoveduje o dosežke in dogodivščine priljubljenega junaka , in je sestavljena iz dvanajstih tablic, po šest stolpcev (trije na sprednji in trije na zadnji strani) s približno 50 vrsticami na stolpec ali skupaj 3600 vrstic. Vendar pa niso več kot polovico našli v izkopaninah palače kralja Asurbanipala (668–26 pr. n. št.) v Ninivah med njegovo ogromno kraljevo zbirko klinopisnih ploščic.

Poplavna plošča, 11. tabla epa o Gilgamešu , novoasirsko, ok. 7. stoletje pred našim štetjem, prek Britanskega muzeja v Londonu

Komentarji kustosa Ta predmet je edino najbolj znano klinopisno besedilo in je povzročil občutek, ko je bila njegova vsebina prvič prebrana v 19. stoletju, zaradi podobnosti z zgodbo o potopu v Genezi. To je 11. od 12 tablic, ki sestavljajo Ep o Gilgamešu in pripoveduje, kako so se bogovi odločili poslati potop, da bi uničili zemljo, vendar je eden od njih, Ea, razkril načrt človeškemu Utu-napištimu, ki mu je naročil, naj naredi čoln, v katerem bo rešil sebe in svojo družino. Ukaže mu, naj vzame vanj ptice in zveri vseh vrst. Utu-napishtim je ubogal in ko so bili vsi na krovu in so se vrata zaprla, se je začelo deževati in vse ostalo človeštvo je poginilo. Po šestih dneh je voda upadla in ladja je obstala. Prva izpuščena ptica je letala sem ter tja, vendar ni našla počivališča. Vrnila se je tudi lastovka, vendar se končno ni vrnil krokar, ki je bil poslan, kar je pokazalo, da se vode umikajo. Utu-napištim, ki je pozneje povedal to zgodbo Gilgamešu, se je nato pojavil in žrtvoval bogovom, ki so mu, jezni zaradi njegovega pobega, na priprošnjo Ea podelili božanske časti in bivališče ob izlivu reke Evfrat.

Stari Egipt: Hieroglifi Sveto pismo

Druga faza v razvoju klinopisa, in sicer uporaba fonetičnih znakov namesto simbolov, ni povzročila le razširitve pisave iz računovodstva v literarna besedila, temveč tudi v njeno širjenje iz Sumerja v sosednje regije, zlasti Egipt .

Prvi egipčanski napisi so se pojavili že v 4. tisočletju pred našim štetjem na kraljevih grobnicah. Uporabljali so jih predvsem za označevanje imen, zapisanih fonetično kot uganko, sestavljeno iz simbolov in fonetike, ki jasno posnemajo mezopotamskega predhodnika.

Skarabej, popisan s hieroglifi in simboli , Srednje kraljestvo, pozna 12. dinastija-13. dinastija, ok. 1850–1640 pr. n. št., prek Metropolitanskega muzeja umetnosti, New York

Egipčani so bili plodni pisci. Že najmanjši predmet je predstavljal primerno površino za njihovo pisavo, sprva hieroglifsko in hieratično, kasneje pa se je razvilo v demotiko in nato v koptsko besedilo. Hieroglifi izvirajo iz grške besede za sveto rezbarijo, hieratika pa izvira tudi iz grške besede za duhovništvo. To so bili sveti jeziki, ki so jih uporabljali Bogovi in Faraoni .

Hieroglifska pisava , ki se je pojavil ob koncu 4. tisočletja, je bil kompleksen sistem fonetičnih znakov, ki so ustrezali enemu ali več soglasnikom, ideogrami predmetov ali abstraktnih pojmov ter determinativi, ki določajo besede. Ti so določili svoje pomenske kategorije (npr. moški, ženska). Hieratska pisava , ki je nastal vzporedno s hieroglifi, je kurzivna oblika hieroglifov za enostavno uporabo v vsakodnevnih in zasebnih zadevah, kjer je bil videz manj pomemben od hitrosti pisanja. Ti zapisi so se uporabljali sočasno dolga stoletja do začetka 26. dinastije (664–30 pr. n. št.), ko je bil uveden tretji, demotski scenarij . Hieroglifi so se od takrat naprej uporabljali za monumentalne napise, verska besedila so bila zapisana v hieratični pisavi, demotična pisava pa je postala pisava javne uprave in zasebnih dokumentov.

Tri pisave so preživele grško osvojitev do Aleksander Veliki leta 332 pr. n. št. in kasneje ob koncu Ptolemajeve vladavine rimska osvojitev leta 30 pr. n. št. Zadnji demotski napis je iz leta 473 našega štetja s širjenjem krščanstva v Egiptu. Koptska pisava se je pojavila v 1. stoletju našega štetja z uporabo grška abeceda in več posebnih znakov, izpeljanih iz demotske pisave za prevajanje svetih besedil v egipčanščino. Vsi prejšnji skripti so postali zastareli.

Narmerjeva paleta , 1. dinastija, prek Britanskega muzeja v Londonu

Narmerjeva paleta ima napise v hieroglifih, ki identificirajo ime in naslov faraona, njegovih spremljevalcev in njihovih sovražnikov. Fonetični znaki, ki so se uporabljali za prepis osebnih imen, so bili avtohtoni v Egiptu in niso kopirali klinopisa, vendar je bil koncept fonetičnega sistema, ki so ga ustvarili Sumerci, prilagojen tako, da je izzval zvoke v njihovem jeziku.

Besedo papirus, čemur danes običajno rečemo papir, so izumili stari Egipčani kot pisalni list iz rastline, imenovane tudi papirus, ki raste na bregovih reke Nil. Med izkopavanjem grobnice na Saqqara , je bil odkrit najzgodnejši znani papirus iz leta okoli 2900 pr. Papirusi so ostali v uporabi do 11. stoletja našega štetja, precej kasneje izum papirja na Kitajskem .

Pisemski papirus Heqanakht iz Srednjega kraljestva , Dinastija 12, ok. 1961–17 pr. n. št., prek Metropolitanskega muzeja umetnosti v New Yorku

Dešifriranje skrivnostnih znakov egipčanskih hieroglifskih pisav je bilo mogoče, ko je Rosetta Stone so izkopali vojaki Napoleonove vojske, ki so vdrli v Egipt leta 1799.

Napisano v treh jezikih , hieroglifi, demotika in grščina, prikazuje duhovniški odlok o cesarju Ptolemeju V. o njegovem kronanju.

Rosetta Stone , 196 pr. n. št., prek Britanskega muzeja v Londonu

Francoski učenjak uporablja znani grški jezik kot referenco Jean-Francois Champollion (1790–1832) je ugotovil, da so hieroglifi zapisali zvok egipčanskega jezika. To je postavilo temelje za dešifriranje staroegipčanskega jezika in razširilo svetovno znanje o egipčanski kulturi.

Feničanska abeceda: razvoj po klinopisu in hieroglifih

Približno v 2. stoletju pr. n. št Kanaanci in Feničani naselili na območjih današnje Sirije in Libanona. Govorili so aramejski jezik, ki je bil sprva napisan s klinopisom, vendar so sčasoma prilagodili abecedni sistem, ki so ga razvili Feničani, ki so živeli v današnjem Libanonu.

Od 9. do 6. stoletja pred našim štetjem (novoasirsko obdobje) je bila aramejščina široko razširjena v regiji od Sredozemlja do indijske podceline in je kasneje postala uradni jezikPerzijsko cesarstvo(550-330 pr. n. št.).

Feničanska abeceda z ustreznimi latiničnimi črkami , prek Forbesa

Feničani so izumili prvo popolno linearno abecedo v 11. stoletju pr. Bolj praktičen, enostaven za pisanje s črnilom na papirus, primeren za zaposlene trgovce, sestavljen je iz samo 22 soglasnikov brez samoglasnikov. Tako kot je aramejščina naslednika, arabščina in hebrejščina, se piše od desne proti levi. Grki so si sposodili feničansko abecedo v 8. st. pr. Kr., ji dodal samoglasnike in spremenil smer od leve proti desni.

Feničansko abecedno pisavo je prevzel in uporabljal tudi punski jezik, imenovan tudi kanaanski ali feničansko-punski, ki je postal jezik kartažanskega imperija. Punic je bil pod vplivom Amazigh , skupina jezikov, ki jih uporabljajo severnoafriška berberska plemena.

Nagrobna stela z aramejskim napisom, ki prikazuje Sin zir Ibnija, duhovnika Šaharja, boga zore , Alep, Sirija, ok. 7. stoletje pred našim štetjem, preko pariškega Louvra

Stela Sin zir Ibnija, šaharskega duhovnika, je napisana s feničansko abecedo. Jezik je aramejščina, napis pa je nameščen na obeh straneh glave figure, pod lokom, in pokriva celotno dno stele in del moškega krila.

Friz s punskim napisom v feničanski pisavi, 146 pr. n. št., prek Britanskega muzeja v Londonu

Z uporabo feničanske abecede je ta apnenčasti friz v punskem ok. 146 pr. n. št., je bil izkopan iz mavzoleja Ateban, iz Berbersko kraljestvo Numidija .

Človeštvo je z izumom feničanske abecede naredilo velik korak v ustvarjanju zapisov o civilizaciji v literarnih in drugih vsakdanjih oblikah pisave. Praktična, enostavna za uporabo in prilagodljiva vsakemu jeziku je abeceda postala ključ, ki je sprostil potencial, shranjen v tisočletjih znanja.

Ostalo je pravzaprav zgodovina, grščina in pozneje latinica sta sprejeli in spremenili sistem, da je ustrezal njihovim jezikoslovnim potrebam, grški α alfa in β beta, prvi dve črki, pa sta postali abecedni zapis, ki ga vsi uporabljamo danes.