Kako uporabljati poševno pisavo

In kdaj se jim izogniti

Črke v tem znaku so v ležečem tisku. Običajno je, da tuje besede (kot je francoska beseda tovarna čokolade ), ko se pojavijo v angleškem besedilu.

ROBERT WEBER/Getty Images

Ležeča pisava je slog pisave, v katerem je pisma poševno v desno: Ta stavek je natisnjen v ležečem tisku . (Če nekaj pišete z dolgo roko, bi bilo enakovredno poševnemu tisku podčrtano.) Razen spodaj navedenih uporab za naslovi in konvencije o poimenovanju se za podajanje uporabljajo ležeče pisave poudarek na besede in besedne zveze v stavku. Na primer vprašanje: 'Ali boš to nosil?' dobi povsem drugačen pomen, če zadnjo besedo napišete ležeče: 'Ali boš nosil to ?'

Hitra dejstva: poševno

• Iz latinščine za 'Italijo'
• Glagol: ležeče .
• Izgovorjava: ih-TAL-iks

Uporaba poševnih pisav s slogovnimi vodniki

Čeprav je pomembno, da v uradnem besedilu pravilno uporabljate poševno pisavo, akademski ležeča pisava ni vedno na voljo v manj formalnih komunikacijah, kot je npr e-poštna sporočila in tekstovna sporočila . Novinarstvo, medicinsko pisanje in številne druge oblike strokovno napisanega gradiva se opirajo na enega od več slogovnih vodnikov, vključno z Associated Press ali AP Style , Ameriškega zdravniškega združenja (AMA) Style in Chicago Manual of Style. Poleg tega imajo številne korporacije, spletna mesta in založniške družbe svoje stilski vodniki ki jih je treba upoštevati pri pisni komunikaciji. Uporaba ležečega tiska se razlikuje od sloga do sloga. (Na primer, v slogu AP so naslovi postavljeni znotraj narekovajev in ne ležeči.)

Splošna uporaba

Za knjige in akademsko delo veljajo naslednja splošna pravila, vendar je vedno dobro preveriti, ali je potrebno upoštevati določen stilski vodnik, preden se lotite kakršnega koli pisnega projekta.

Naslovi celotnih del v ležečem tisku:

• Albumi in CD-ji: 1989 avtorja Taylor Swift
• knjige: Ubiti posmehljivega ptiča avtorja Harper Lee
• Revije in časopisi (tiskani in spletni): Sports Illustrated, Slate, in Revija za jezikoslovje
• časopisi: The New York Times
• filmi: Marsovca
• Predvaja: Rozina na soncu avtorja Lorraine Hansberry
• Programski programi: Microsoft PowerPoint
• Televizijski programi: Doctor Who
• Video igre: Grand Theft Auto V
• Umetniška dela: Nighthawks avtorja Edward Hopper

Naslovi razmeroma kratkih del – pesmi, pesmi, kratkih zgodb, esejev in epizod televizijskih oddaj – naj bodo priloženi. Narekovaji .

Splošno pravilo je, da so imena letal, ladij in vlakov ležeče; tuje besede, uporabljene v angleškem stavku; ter razpravljali o besedah ​​in črkah kot besede in črke:

'To so potovanja zvezdne ladje Podjetje .'
—Zaporedje naslovov iz izvirnika Serija Zvezdne steze

„Od leta 1925 do 1953 je potniški vlak z imenom Orange Blossom Special pripeljal popotnike na sončno Florido iz New Yorka.«

'Nobene nevarnosti ni Titanik se bo potopil. Čoln je nepotopljiv in potniki ne bodo imeli nič drugega kot nevšečnosti.«
—Phillip Franklin, podpredsednik družbe White Star Line

'Pridi me poljubi in se poslovi kot moški. Ne, ne zbogom, adijo .'
Iz 'Klepeta z Jane Clermont' Williama Grahama

'Vsaka beseda, ki jo napiše, je laž, vključno z in in the .'
—Mary McCarthy o Lillian Hellman

Praviloma uporabite poševno pisavo poudariti besede in besedne zveze, vendar ne preobremenite te naprave:

Potem sem začel brati ta urnik, ki sem ga imel v žepu. Samo da neham lagati. Ko začnem, lahko nadaljujem ure in ure, če se mi zdi tako. Brez heca. Ure .'
— Iz filma Lovilec v rži avtor J. D. Salinger,

Opažanja

Ležeči tisk le redko žali bralčevo inteligenco. Pogosteje nam rečejo, naj poudarimo besedo ali frazo, ki bi jo samodejno poudarili pri kakršnem koli naravnem branju stavka.«
— Iz 'Filozofije ločil'. Opera, seks in druge vitalne zadeve Paul Robinson, University of Chicago Press

„Razmišljajte o poševnem tisku kot o metuljih, ki lahko švigajo po strani, jim dovolijo, da letajo naokoli, nežno pristanejo tu in tam; narahlo; ne ravnajte z njimi kot z odejo, ki se mora razprostirati po celotni strani. Pristop metulja bo prinesel kanček barve; pristop odeje bo zatemnil vse.'
—Od Noble's Book of Writing Blunders (in kako se jim izogniti) avtor William Noble, Writer's Digest Books

'Podčrtavanje je za... ročno napisane dokumente, kar je ležeče pismo za bolj uradno objavljanje... Danes je edina razširjena uporaba podčrtanega besedila za označevanje povezav, ki jih je mogoče klikniti, v spletnih dokumentih. (Časopisna konvencija, ki jo uporabljam kot časopisnik in je bila tudi odgovor na tehnično nezmožnost uporabe ležečega tiska, so narekovaji za knjige, filme in druge naslove.)'
—Od Sloni stila od Bill Walsh, McGraw Hill