Kako uporabljati italijanske povratne zaimke

Uporabite mi, ti, si, ci in vi s povratnimi glagoli

Peter Cade

Če želite uporabiti povratne glagole v italijanščini, potem morate poznati tudi povratne zaimke.

Povratni zaimki ( povratni zaimki ) jaz , od , ja , tam , mi , in ja videti tako kot zaimki neposrednega objekta , razen v obliki tretje osebe ja (kar je enako v ednini in v množini). V povratnem stavku se dejanje glagola nanaša nazaj na predmet.

Primeri :

umijem se.- Umivam se.Uživajo.- Zabavajo se.

V povratnih stavkih so italijanski glagoli, tako kot angleški glagoli, konjugirani s povratnimi zaimki.

Povratni zaimki ( povratni zaimki ) so po obliki enaki zaimki neposrednega objekta , razen oblike tretje osebe si (oblika tretje osebe ednine in množine).

Naslednja tabela vključuje povratne zaimke v italijanščini.

Italijanski povratni zaimki

ENINA	MNOŽINA
jaz sebe	tam sebe
od sebe	mi sebe
ja yourself, herself, yourself, yourself (formalno)	ja sebe, sebe (formalno)

Podobno kot zaimki z neposrednim objektom so povratni zaimki postavljeni pred spregani glagol ali pripeti na nedoločnik . Če je pred infinitivom oblika od mora , moč , oz želim , je povratni zaimek bodisi vezan na nedoločnik (ki opusti končni –e) bodisi postavljen pred konjugirani glagol.

Upoštevajte, da se povratni zaimek ujema s subjektom, tudi če je vezan na infinitiv:

dvignem.- vstajam.Želim vstati./Želim vstati.- Rad bi vstal.

Zaimki jaz , od , ja , in mi lahko spusti jaz pred drugim samoglasnikom ali an h in ga nadomestite z apostrofom.

tam lahko spusti jaz samo pred drugim jaz ali an in :

Zlahka se razjezite.- Zlahka se razjeziš.Fantje vstanejo ob sedmih.- Fantje so se zbudili ob sedmi uri.Doma mi je dolgčas.- Doma se dolgočasim.

Če želite videti, kako delujejo povratni zaimki povratni glagoli , glej vzorec konjugacije pranje (umiti se) v spodnji tabeli.

Umiti se - umiti se

jaz pasti dol	tam umivamo
od življenje	mi oprano
ja dovolj	ja pranje

Italijanski delovni zvezek Vaje

Vprašanja | odgovori
Povratni zaimki
A. Dopolnite naslednje z ustreznimi sedanjiškimi indikativnimi povratnimi oblikami navedenih glagolov.

1. Jaz ________ Enzo. pokličite drug drugega
2. Ta dekleta ________ pri osmih. Vstani
3. Oni ________ pri vratih. Sedi
4. Daniele ________ počasi. Obleci se
5. Z lahkoto ________. zaspati
6. Jaz nikoli ________. postati jezen
7. Ti vedno. pritožba
8. Francesco ________ Terezije. zaljubiti se

Vprašanja | odgovori
B. Dopolni povedi z enim od spodaj navedenih glagolov.
poklicati, diplomirati, ustaviti, diplomirati, čutiti, specializirati se, poročiti se

1. Jaz ________ Valentina. Ti ješ ________?
2. Ali greste k zdravniku, ko ni ________ dobro?
3. Maria obiskuje univerzo. Želi si najprej ________ v medicini in pobožno ________ v kardiologiji.
4. Italijanski dijaki ________ ob koncu srednje šole. Potem gredo na univerzo.
5. Ugo in Vittoria ________ če najdeta hišo.

Viri za učenje italijanščine:

• Lekcije italijanskega jezika
• Italijanski zvočni besedni zvezek
• Zvočni laboratorij za italijanski jezik

Povezani članki:

• Razumevanje italijanskega sedanjega pogojnega časa
• Objemi me! Razumevanje italijanskih recipročnih povratnih glagolov
• Italijanski povratni glagoli
• Kako uporabljati refleksivne zaimke v španščini