Kaj je stil pri pisanju?

'Najbolj obstojna stvar pri pisanju je slog'

deepblue4you / Getty Images

'Koničasto orodje za pisanje.' Glede na naš vnos v glosarju za stil , to je beseda pomenila v latinščini pred 2000 leti. Dandanes definicije sloga ne kažejo na instrument, ki ga uporablja pisec, temveč na značilnosti pisanja samega:

Način, kako je nekaj povedano, storjeno, izraženo ali izvedeno: slog govora in pisanja. Ozko razloženo kot tiste figure, ki okras diskurz ; na splošno kot manifestacija osebe, ki govori ali piše. Vse govorne figure sodijo v domeno stila.

Toda kaj pomeni 'pisati s stilom'? Ali je slog lastnost, ki jo pisci lahko dodajo ali odstranijo, kakor hočejo? Je to morda darilo, s katerim so obdarjeni le nekateri pisatelji? Ali je lahko slog kdaj dober ali slab, pravilen ali napačen - ali je to bolj stvar okusa? Povedano drugače, ali je slog zgolj nekakšen okrasni posip ali je namesto tega bistvena sestavina pisanja?

Tukaj je pod šestimi širokimi naslovi nekaj različnih načinov, na katere lahko poklicno pisatelji so odgovorili na ta vprašanja. Začnemo s pripombami Henryja Davida Thoreauja, spretnega stilista, ki je izrazil brezbrižnost do sloga, in zaključimo z dvema citatoma romanopisca Vladimirja Nabokova, ki je vztrajal, da je stil vse to je pomembno.

Slog je praktičen

• »Koga briga, kakšen je moški slog, da je razumljiv, tako razumljiv kot njegova misel. Dobesedno in v resnici slog ni nič drugega kot pisalo, pero, s katerim piše, in ni vredno strganja, loščenja in pozlačevanja, razen če bo tako bolje zapisalo njegove misli. To je nekaj za uporabo in ne za gledanje.«
  ( Henry David Thoreau )
• Ljudje mislijo, da jih lahko naučim stila. Kaj vse je! Imate nekaj za povedati in povejte čim bolj jasno. To je edina skrivnost stila.«
  (Matthew Arnold)

Stil je obleka misli

• 'Slog je obleka misli; in naj bodo vedno tako pravični, če je vaš slog domač, grob in vulgaren, se bodo zdeli prav tako slabi.«
  ( Philip Dormer Stanhope, grof Chesterfieldski )
• 'Moški slog bi moral biti podoben njegovi obleki. Naj bo čim manj vpadljiv in naj pritegne čim manj pozornosti.«
  (C. E. M. Joad)

Slog je kdo in kaj smo

• 'Slog je človek sam.'
  (George-Louis Leclerc deBuffon)
• 'Stari Buffonov rek, da je slog človek sam, je čim bližje resnici - toda večina moških se moti slovnica za slog, saj zamenjujejo pravilno črkovanje besed ali šolanje za izobrazbo.'
  ( Samuel Butler )
• „Ko vidimo naraven slog, smo osupli in navdušeni; kajti pričakovali smo, da bomo videli avtorja, pa smo našli človeka.'
  (Blaise Pascal)
• 'Slog je značilnost temperamenta, vtisnjenega v material, ki je pri roki.'
  (André Maurois)
• 'Bistvo zvočnega sloga je, da ga ni mogoče reducirati na pravila - da je živa in dihajoča stvar z nekaj hudičevega v sebi - da se svojemu lastniku tesno prilega, a vedno tako ohlapno, kot se mu prilega njegova koža . Pravzaprav je prav tako resno sestavni del njega, kot je ta koža. . . . Skratka, slog je vedno zunanji in vidni simbol človeka in ne more biti nič drugega.«
  (H.L. Mencken)
• »Ne ustvarjaš sloga. Delaš in se razvijaš; tvoj stil je emanacija tvojega lastnega bitja.'
  ( Katherine Anne Porter )

Slog je pogled

• 'Slog je popolnost pogleda.'
  (Richard Eberhart)
• 'Kjer ni stila, pravzaprav ni stališča. V bistvu ni jeze, prepričanja, sebe. Stil je mnenje, obešeno pranje, kaliber naboja, zobne kroglice.'
  (Alexander Theroux)
• »Slog je tisto, kar nakazuje, kako se pisatelj jemlje in kaj govori. To je um, ki drsa okoli sebe, ko se premika naprej.'
  (Robert Frost)

Slog je izdelava

• 'Kar je pomembno, je tako kot mi rečemo . Umetnost je vse v rokodelstvu. Drugi si lahko rokodelstvo razlagajo kot slog, če želijo. Slog je tisto, kar združuje spomin ali spominjanje, ideologijo, sentiment, nostalgijo, slutnjo, z načinom izražanja vsega tega. Ni pomembno, kaj rečemo, ampak kako to povemo.«
  (Federico Fellini)
• 'Prave besede na pravih mestih so prava definicija sloga.'
  (Jonathan Swift)
• 'Mreža torej ali vzorec, mreža hkrati čutna in logična, elegantna in noseča tekstura: to je slog.'
  (Robert Louis Stevenson)
• »Najbolj obstojna stvar pri pisanju je slog, stil pa je najdragocenejša naložba, ki jo lahko pisatelj naredi s svojim časom. Počasi se izplača, vaš agent se bo temu posmehoval, vaš založnik ga bo napačno razumel in morali bodo ljudje, za katere še niste slišali, da jih počasi prepričajo, da bo pisatelj, ki svojemu pisanju daje svoj pečat, vedno plačal izklopljeno.'
  ( Raymond Chandler )
• 'Slog avtorja bi moral biti podoba njegovega uma, izbira in obvladovanje jezika pa sta plod vaje.'
  (Edward Gibbon)
• 'Do sloga se pride le z grozovitim naporom, s fanatično in predano trmo.'
  (Gustave Flaubert)

Slog je vsebina

• »Zame je slog le zunanjost vsebine, vsebina pa notranjost sloga, kot sta zunanjost in notranjost človeškega telesa. Oboje gre skupaj, ločiti se ne da.«
  (Jean-Luc Godard)
• 'Misel in govor sta neločljiva drug od drugega. Materija in izraz sta dela enega; slog je razmišljanje v jeziku.'
  (kardinal John Henry Newman)
• „Vsak slog je odličen, če je pravilen; in tisti slog je najprimernejši, ki lahko najbolje prenese avtorjeve namere njegovemu bralcu. In navsezadnje je samo slog tisti, po katerem bodo potomci ocenjevali veliko delo, kajti avtor ne more imeti ničesar zares svojega, razen svojega sloga; dejstva, znanstvena odkritja in vse vrste informacij, lahko posežejo vsi, razen avtorja dikcija mu ni mogoče vzeti.'
  (Isaac D'Israeli)
• »Slog je v svojem najboljšem pomenu zadnja pridobitev izobraženega uma; je tudi najbolj uporaben. Prežema celotno bitje.«
  (Alfred North Whitehead)
• 'Slog ni nekaj uporabljenega. Je nekaj, kar prežema. Je narave tistega, v čemer se nahaja, bodisi pesem, način boga, drža človeka. To ni obleka.'
  (Wallace Stevens)
• „Slog in struktura sta bistvo knjige; super ideje so bedarija. . . .Vse moje zgodbe so mreže stila in nobena se na prvi pogled ne zdi, da vsebuje veliko kinetične snovi. . . . Zame je 'slog' pomemben.'
  (Vladimir Nabokov)