Imperative Mood v italijanščini

da-kuk / Getty Images

Bodi dober! Ostani doma! Pojdimo!

Pri uporabi zgornjih stavkov v angleščini je ton edini namig, da gre za ukaz ali predlog. Za razliko od italijanščine angleščina nima posebnega načina spreminjanja glagola, zaradi katerega je situacija očitna.

V italijanščini se ta posebna oblika imenuje the imperativ ( imperativ ), uporablja pa se za dajanje ukazov in dajanje nasvetov ali predlogov.

Kako oblikovati italijanski imperativ

Ko se naučite, kako se oblikuje imperativ za neformalno ( tvoje ) in formalni ( pravo ) se bo zdelo zelo nazadnjaško. Z drugimi besedami, pravilni glagol like parlare – govoriti nastane kot (vaš) pogovor in (Ona) govori - kot da bi kazalni obliki zamenjali mesta - medtem ko preveč in -ire glagoli se obnašajo ravno nasprotno: (tu) prendi, (Lei) zastava .

Da bi bilo lažje, se držite naslednjih pravil:

• The tvoje in maslo oblike so enake svojim sedanjim indikativnim oblikam, razen tvoje oblika -so glagoli, ki dodajo an -a v koren: vprašaj > prošnja.
• The Zakon in Njihovo oblike (čeprav se slednja skoraj nikoli ne uporablja) prevzamejo ustrezne oblike sedanjika konjunktiva (poglejte v spodnjo tabelo).
• The mi oblika (v angleščini prevedena z 'let's...') je enaka sedanjiku ( gremo, poglejmo, itd.).

Velilni naklon s pravilnimi glagoli

	cantare (peti)	prodati	odpreti	finire (končati)
(tvoj)	poje	KRAJ	ti Odpri	končati
(Zakon)	ali poješ	prodaja	tukaj	konec
(mi)	zapojmo	mi prodajamo	odpiramo	končamo
(maslo)	peti	Ali prodajate	odprto	končno
(Njihov)	peti	prodati	odprto	konec

Nepravilni glagoli sledijo istemu vzorcu, razen za upornike biti in imeti , ki imajo upogibanje pravil tvoje in maslo oblike:

	biti	avere (imeti)
(tvoj)	Daj	abbi
(Zakon)	je	imajo
(mi)	mi smo	imamo
(maslo)	biti	imajo
(Njihov)	so	imajo

Upoštevajte tudi to reči ima nepravilno, prisekano tvoje oblika: od' . Enako velja za pojdi, daj, naredi, in strmeti, ampak pri teh štirih redna tvoje možna tudi oblika: pojdi / pojdi, daj / daj, naredi / naredi, ostani / ostani .

Kako tvoriti nikalnico v velelniku

Negativni imperativ za tvoje v vseh spregatvah nastane s postavitvijo besede ne pred infinitivom. The mi in maslo oblike so enake tistim v trdilni.

	delati	scriver (pisati)
(tvoj)	Ne delajo!	Ne piši!
(mi)	Ne delamo!	Ne pišemo!
(maslo)	Ne delaj!	Ne piši!

	spati	finire (končati)
(tvoj)	Ne spi!	Ne končaj!
(mi)	Ne spimo!	Ne končajmo!
(maslo)	ne spi!	Ne končaj!

Kam gredo zaimki?

Neposredni predmetni zaimki , posredni predmetni zaimki , inpovratni zaimki, kadar so uporabljeni v pritrdilni obliki, so pripeti na konec glagola in tvorijo eno besedo. Edina izjema je Oni , ki je vedno ločena.

vstati	nadeti	vestirsi (obleči se)
Vstani	postavite se	oblačila
vstanimo	pojdimo tja	dajmo se obleči
Vstani	postavite se	Obleci se

Ko je zaimek pritrjen na tvoje nujne kratke oblike pojdi, daj, reci, naredi, in strmeti, apostrof izgine in prvi soglasnik zaimka se podvoji, razen če je ta zaimek the .

• Naredi mi uslugo! Naredi mi to! - Naredi mi uslugo! Naredi to zame!
• Povej ji resnico! Povej mu! - Povej ji resnico! Povej ji!

Kadar je glagol v nikalnem velelniku, so lahko zaimki bodisi pred ali za njim.

• Ali Carlo želi testenine? - Ali Carlos želi pecivo?
• Ne daj mu jih! (Ne daj jih)! - Ne daj mu jih!

Več formalnih ukazov

Spodnja tabela vsebuje še nekaj primerov formalnih ukazov.

FORMALNI UKAZI

NEDOLOČNIK	ZAKON	ONI
peti	Ali poješ!	Cantino!
spati	spi!	spi!
končati	Končaj!	Konec!
govoriti	Govoriš!	Govori!
začetek	oditi!	Odšli so!
	Pospravi!	čisto!
pisati	Pišite!	Pisar!
prodati	Razprodaja!	Oni prodajajo!

Nekateri glagoli imajo nepravilno spremenjeno deblo v to oblika. Včasih se ta oblika uporablja za konstruiranje imperativov Zakon in Njihovo .

Formalni ukazi: glagoli s spremembami debla

NEDOLOČNIK	PREZENT-INDIKATIVNA OBLIKA OD IO	VELJALNA OBLIKA ZAKON	VELJALNA OBLIKA ONI
iti (hoditi)	grem	Vodi!	Pusti jih!
(da se pojavi)	pojavim se	Pojavi se!	Pojavi se!
njegov (piti)	pijem	vdova!	Pijejo!
reči (povedati, povedati)	pravim	Nasvet!	Pravijo!
naredi (narediti)	vem	Obraz!	Naredi!
pozirati (postaviti, odložiti)	položim	Daj!	Pongano!
ostati (ostati, ostati)	ostajam	Ostanite!	Ostanite!
iti gor (plezati)	grem ven	ven!	Pojdi ven!
izberite (izbrati, izbrati)	izberem	Izberi!	Izberi!
sedi (sedeti)	bil	Sedi!	Sedi!
zvoniti (igrati na glasbilo)	zvok	Sliši se!	zvonjenje!
prevesti (prevesti)	prevajam	Prevesti!	Prevedeno!
(risati, potegniti)	rišem	Potegne notri!	Nariši!
Pojdi ven (za izhod)	esco	Esca!	Skeniraj!
priti (priti)	prihajam	pridi no	pridi

Končno imajo nekateri glagoli nepravilne formalne ukazne oblike, ki ne temeljijo na nobeni sedanjiško-indikativni obliki in si jih boste morali zapomniti. Ti glagoli so navedeni spodaj.

Formalni ukazi: nepravilni glagoli

NEDOLOČNIK	ZAKON	ONI
imeti	imeti!	imeti!
upati si	ja!	Diano!
biti	Je!	Naj bodo!
vedeti	Vedi!	Vedi!
strmeti	Ostanite!	So

Upoštevajte, da se ista oblika glagola uporablja za negativne formalne ukaze.