Il y a - Izgovorjava in pomen

Martin Poole/Getty Images

Izraz:obstajajoIzgovorjava:[za]Pomen:tukaj je tukaj soDobesedni prevod:ima tamRegistracija:normalno

Kako uporabljati Il y a v francoščini

Opombe: Francoski izraz tukaj je , ki lahko pomeni 'obstaja' ali 'obstajajo', je eden najpomembnejših izrazov v francoskem jeziku. Najpogosteje mu sledi nedoločni člen + samostalnik, število + samostalnik ali nedoločni zaimek.

• V tej skodelici je mucek.
  V tej skodelici je mucek.
• Tam so otroci.
  Tam je nekaj otrok.
• Narediti je treba dve stvari.
  Narediti je treba dve stvari.
• Nekdo je na vratih.
  Nekdo je na vratih.
• obstajajo lahko sledi časovno obdobje, ki pomeni 'pred' (ne zamenjujte z od ):
• Film sem gledal pred tremi tedni.
  Film sem gledal pred tremi tedni.
• Odšli smo pred 2 leti.
  Odšla sva pred dvema letoma.
  Vprašati a vprašanje z tukaj je , lahko uporabite bodisi je to to oz inverzija .
• Ali obstaja mucka?
  Ali obstaja mucka?
• Ali obstajajo otroci?
  Ali obstajajo otroci?
  Za inverzijo postavite Y najprej, nato obrnite the in a in kraj -t- med njimi (zakaj?):
• Ali obstaja mucka?
  Ali obstaja mucka?
• Ali obstajajo otroci?
  Ali obstajajo otroci?

obstajajo se lahko uporablja tudi z vprašalne besede :

• Zakaj je mačka v moji postelji?
  Zakaj je mačka v moji postelji?
• Koliko otrok je tam?
  Koliko otrok je tam?
• Kaj je narobe ? in Kaj je to ? pomeni 'Kaj je narobe?'

Opomba: Edino pravilno črkovanje inverzije je je tam , s točno dvema vezajema in brez apostrofov. Prosimo, izogibajte se je tam , je tam , je tam , in a-til , in tebi itd.

Uporabiti tukaj je v negativna konstrukcija , kraj n' (zakaj ne je ?) pred Y in ne po a . Ne pozabite, da se mora nedoločni člen spremeniti v od zaradi negativne konstrukcije:

• V tej skodelici ni mucka.
  V tej skodelici ni mucka.
• Tam ni otrok.
  Nobenih otrok ni tam.

obstajajo je sestavljena iz treh besed
1) on - the predmet 'to'
2) y - prislovni zaimek 'tam'
3) a - sedanjik tretje osebe ednine od imajo - 'imeti'

Uporabiti tukaj je v drugem času preprosto konjugirano imajo v ta čas:

• Tam je bil maček ...
  Tam je bil maček ...
• Mačke bodo...
  Nekaj ​​mačk bo...
• Nobenega mačka ni bilo...
  Nobenega mačka ni bilo...