Definicija in razprava o primerjalni slovnici

Glosar slovničnih in retoričnih izrazov

htu / Getty Images

Primerjalna slovnica je veja jezikoslovja, ki se ukvarja predvsem z analizo in primerjavo slovnični strukture sorodnih jezikov ali narečij.

Izraz primerjalna slovnica se je pogosto uporabljalo v 19. stoletju filologi . Vendar pa je Ferdinand de Saussure menil, da je primerjalna slovnica »napačen izraz iz več razlogov, od katerih je najbolj moteč ta, da implicira obstoj znanstvene slovnice, ki ni tista, ki temelji na primerjavi jezikov« ( Tečaj splošnega jezikoslovja , 1916).

V moderni dobi, ugotavlja Sanjay Jain et al., je 'veja jezikoslovja, znana kot 'primerjalna slovnica', poskus opredelitve razreda (biološko možnih) naravni jeziki s formalno specifikacijo njihovih slovnic; in a teorija primerjalne slovnice je taka specifikacija neke določene zbirke. Sodobne teorije primerjalne slovnice se začnejo z Chomsky . . . , vendar je trenutno v preiskavi več različnih predlogov' ( Sistemi, ki se učijo: Uvod v teorijo učenja , 1999).

Znan tudi kot: primerjalna filologija

Opažanja

• »Če želimo razumeti izvor in resnično naravo slovničnih oblik in odnosov, ki jih predstavljajo, jih moramo primerjati s podobnimi sorodnimi oblikami. narečja in jeziki. . ..
  '[Naloga primerjalnega slovničarja] je primerjati slovnične oblike in rabe sorodne skupine jezikov in jih tako reducirati na njihove najzgodnejše oblike in čute.'
  ('Slovnica,' Enciklopedija Britannica , 1911)
• Primerjalna slovnica - preteklost in sedanjost
  „Sodobno delo na področju primerjalne slovnice, tako kot primerjalno delo, ki so ga opravili slovničarji iz 19. stoletja, se ukvarja z vzpostavitvijo [] razlagalne podlage za razmerja med jeziki. Delo devetnajstega stoletja se je osredotočalo na odnose med jeziki in skupinami jezikov predvsem v smislu skupnega porekla. Predvidevalo je pogled na jezikovni spremembo kot večinoma sistematično in zakonito (upravljajo pravila) in na podlagi te predpostavke poskušal razložiti odnos med jeziki v smislu skupnega prednika (pogosto hipotetičnega, za katerega v zgodovinskih zapisih ni bilo dejanskih dokazov ). Sodobna primerjalna slovnica pa je bistveno širšega obsega. Ukvarja se s teorijo slovnice, za katero se domneva, da je prirojena komponenta človeškega uma/možganov, jezikovna sposobnost, ki zagotavlja razlagalno podlago za to, kako lahko človeško bitje osvoji prvi jezik (pravzaprav kateri koli človeški jezik, ki ga ali je izpostavljena). Na ta način je slovnična teorija teorija človeškega jezika in tako vzpostavlja razmerje med vsemi jeziki – ne le tistimi, ki so si slučajno sorodni po zgodovinskem naključju (na primer prek skupnega porekla).'
  (Robert Freidin, Principi in parametri v primerjalni slovnici . MIT, 1991)