Zvok 'Schwa' z definicijo in primeri v angleščini

Giggity miggity / Wikimedia Commons / CC SA 4.0

Izraz 'schwa ' (iz hebrejščine; izgovarja se SHWA z alternativnim črkovanjem 'shwa') je bil prvič uporabljen l. jezikoslovje nemščine 19. stoletja filolog Jakob Grimm. Schwa je najpogostejši samoglasnik v angleščini, predstavljen kot ə v Mednarodna fonetična abeceda . Vsak samoglasnik lahko pomeni zvok schwa. Samo besede z dvema ali več zlogov ima lahko schwa, ki se imenuje tudi 'srednji osrednji samoglasnik.' Šva predstavlja sredinski samoglasnik v nenaglašenem zlogu, kot je drugi zlog v besedi 'ženska' in drugi zlog v besedi 'avtobusi'.

Primeri in opažanja

'To je izjemno pomembno. ... prepoznati, da izgovarjava nenaglašenih samoglasnikov kot schwa ni lena ali površna. Vsi materni govorci standardne angleščine, vključno z angleško kraljico, predsednikom kanadske vlade in predsednikom Združenih držav, uporabljajo schwa.'
(Avery, Peter in Susan Ehrlich. Poučevanje ameriške angleške izgovorjave, Oxford University Press, 1992.)

Zmanjšani samoglasniki

„Samoglasniki spremenijo kakovost, ko se zmanjšajo. Zmanjšani samoglasnik ponavadi ni samo zelo kratek, ampak tudi zelo nejasen, kar proizvaja nejasen zvok, ki ga je težko prepoznati. Kot primer si oglejmo ime kalifornijskega mesta Orinda, ki se izgovarja /ər'in-də/, pri čemer sta prvi in ​​zadnji samoglasnik zmanjšana na schwa. Le drugi samoglasnik v besedi, poudarjeni samoglasnik, ohrani svojo jasnost. Druga dva samoglasnika sta zelo nejasna.«
(Gilbert, Judy B. Jasen govor: Izgovorjava in slušno razumevanje v severnoameriški angleščini, 3. izdaja, Cambridge University Press, 2005.)

Narečne različice v rabi Schwa

Če poslušate, lahko slišite schwa na najrazličnejših mestih, kjer zlogi niso poudarjeni – na primer na začetku besed, kot je uradno, priložnost, dogodek, in utrujenost . Mnogi ljudje ... menijo, da je 'schwa-ful' izgovorjava lena, vendar bi v resnici zvenelo precej čudno, če bi v teh besedah ​​namesto schwa izgovorili polni samoglasnik. Izgovorjave, kot je ' oh uradno' in ' oh ccasion' zveni nenaravno in precej teatralno. Schwa se pojavlja tudi sredi besed kot kronanje in pozneje . Spet bi bilo nenavadno, če v tem položaju ne bi zvenelo schwa – na primer 'cor oh narod' za kronanje . ...'

Uporaba šva se med narečji zelo razlikuje. avstralska angleščina govorci pogosto postavljajo schwas na mesta, kjer britanski in ameriški govorci ne. Osupljive razlike se zdaj pojavljajo tudi kot posledica svetovne razširjenosti angleščine.«
( Burridge, Kate. Blooming English: Opažanja o koreninah, gojenju in hibridih angleškega jezika, Cambridge University Press, 2004.)

Schwa in Zero Schwa

„Kar zadeva trajanje – fonetična lastnost, ki je tabela samoglasnikov IPA ne navaja – je schwa običajno precej kratka in to kratko trajanje je lahko povezano z njeno težnjo po koartikulaciji. ...'

„Glede na njegovo kratkotrajnost in posledično težnjo, da se s koartikulacijo zakamuflira v svoj kontekst, lahko schwa zamenjamo z njegovo odsotnostjo, kar ustvari situacijo, v kateri se lahko v sistemu uveljavijo alternacije schwa-nič...“
(Silverman, Daniel. 'Schwa' Blackwellov spremljevalec fonologije, uredil Marc van Oostendorp et al., Wiley-Blackwell, 2011.)

Schwa in angleški pravopis

„Večinoma se samoglasnik schwa v dvozložni besedi prepozna po izgovorjavi in ​​zvoku „uh“. 'Otroci pogosto črkujejo čokolada kot čokolada , ločiti kot ločiti , oz spomin kot spomin . Samoglasnik schwa je torej izpuščen. Samoglasnik schwa najdemo tudi v dvozložnih besedah, kot so sam, svinčnik, brizga in vzeto. Otroci pogosto napačno predstavljajo samoglasnik schwa in črkujejo te besede: njegovo glavo za sam , pencol za svinčnik , suringe za brizgo , in takin za sprejeti . V tem primeru je še vedno samoglasnik v nenaglašenem zlogu. ... Tokrat je nadomeščen z drugim nepravilnim samoglasnikom.'

'Ti zgoraj omenjeni nesporazumi na splošno izginejo, ko otrok napreduje v svojem razmišljanju in znanju angleškega jezika, se nauči običajnih alternativ za predstavljanje zvokov in začne uporabljati vzorce, vključno z zlogi in vizualnim občutkom za svoje črkovanje.'
(Heembrock, Roberta. Zakaj otroci ne znajo črkovati: Praktični vodnik po manjkajoči komponenti znanja jezika, Rowman & Littlefield, 2008.)

Schwa in evolucija jezika

'[T]ukaj je en samoglasnik, ki je danes precej pogost v jezikih sveta, za katerega ... je malo verjetno, da bi bil v popisih najzgodnejših jezikov. To je samoglasnik 'schwa', [ə], kot v drugem zlogu angleščine kavč . ... V angleščini je schwa klasičen šibek samoglasnik, ki se ne uporablja v nobeni ključni kontrastni funkciji, ampak kot različica (skoraj) katerega koli samoglasnika v nenaglašenem položaju. ... Vsi jeziki nimajo samoglasnika schwa, ki oslabi nenaglašeni samoglasnik, kot ima angleščina. Toda številni jeziki s podobnimi ritmičnimi lastnostmi kot angleščina imajo enakovredno angleškemu samoglasniku schwa. Zdi se verjetno, da najzgodnejši jeziki, preden bi imeli čas razviti tako šibka pravila, ne bi imeli samoglasnika schwa.'
(Hurford, James R. Izvor jezika, Oxford University Press, 2014.)