Vnetljivo, vnetljivo in negorljivo: Kako izbrati pravo besedo

Prvi dve pomenita isto stvar, vendar je ena prednostna

Huntstock/Getty Images

The pridevniki vnetljiv in vnetljiv pomenijo popolnoma isto stvar: zlahka vžgejo in lahko hitro gorijo. Metaforično govorjenje, vnetljiv lahko pomeni tudi hitro razjeziti ali razburiti. Od obeh izrazov je starejša beseda za nekaj, kar lahko gori vnetljiv , a v začetku 20. stoletja slov vnetljiv je bil skovan kot a sinonim za vnetljiv . Pridevnik negorljiv pomeni, da ni enostavno zažgati.

Kako uporabljati 'vnetljivo'

Čeprav se začne z 'in-,' vnetljiv pomeni vnetljiv , in je po navedbah vsaj od leta 1605 Oxfordski angleški slovar The predpono 'noter -' lahko naredi besedo negativno , kot v nesposoben , neprilagodljiv , in nesposoben , lahko pa tudi doda poudarek , kot v neprecenljivo , vneti , in intenzivno . Predpona lahko pomeni tudi znotraj , kot v dohodni , parjenje v sorodstvu , in notranji spopadi .

'V-' od vnetljiv , ki se imenuje intenzivna ali an ojačevalec , je emfatičnega tipa. Toda ljudje so začeli verjeti, da je predpona zavajajoča, kar bi lahko bilo nevarno pri znakih za nujne primere, torej vnetljiv izginja iz uporabe.

Kako uporabljati 'Vnetljivo'

Vnetljivo , novi fant v bloku, se je v tiskani obliki pojavil šele več kot 300 let pozneje. V dvajsetih letih 20. stoletja je Nacionalno združenje za požarno zaščito začelo uporabljati vnetljiv namesto vnetljiv , za katerega je menil, da je zmedeno zaradi negativno zvenečega začetka besede. Zavarovalnice in zagovorniki požarne varnosti so se kmalu strinjali.

Leta 1959 je British Standards Institution objavil, da je v izogib dvoumnosti njegova politika spodbujanje uporabe izrazov vnetljiv in negorljiv namesto vnetljiv in negorljiv .

Katero besedo naj torej uporabi previden pisec? Glede na 'Origins of the Specious: Myths and Misconceptions of the English Language' Patricie T. O'Conner in Stewarta Kellermana:

»Zgodovina je morda na strani »vnetljivega«, a tu zmaga zdrav razum. Če želite biti prepričani, da vas razumejo – recimo naslednjič, ko vidite kadilca, ki bo prižgal blizu bencinske črpalke – izberite »vnetljivo«.

Ampak vnetljiv ni izginil. Merriam-Webster's Dictionary of English Usage poroča, da čeprav se obe obliki še vedno uporabljata, vnetljiv se zdi manj pogost pri Britanska angleščina kot v ameriška angleščina in vnetljiv je pogostejši. notri figurativno uporablja, vnetljiv še vedno služi namenu.

Kako uporabljati 'nevnetljivo'

Nekaj ​​časa so snov, ki se ne more zlahka vneti, označevali kot negorljiv . Nevnetljivo začel ta izraz nadomeščati kot vnetljiv postanejo zaradi jasnosti vidnejši. torej negorljiv je beseda, ki jo izberejo skrbni pisci, zlasti tisti, ki delajo na področju javne varnosti.

Primeri

Tukaj je nekaj vzorčnih stavkov, ki ponazarjajo razlike med tremi besedami, vključno s propadom besede vnetljiv razen v figurativne namene:

Vnetljivo ali gorljivih tekočin ne smete shranjevati na stopniščih ali v prostorih, ki se uporabljajo za izhode.Tukaj vnetljivo pomeni isto stvar kot vnetljivo.Duglazija in orjaška sekvoja zahodne Severne Amerike sta se razvili debelo, negorljiv lubje za izolacijo živega tkiva pred vročino plamenov.V tem primeru negorljiv pomeni odporen proti gorenju.Odkar so Billa odpustili, je postal vnetljiv o delavskih pravicah in izgubi nadzor nad argumenti na to temo.V tem primeru, vnetljiv ne pomeni gorljivega; pomeni zlahka vznemirjen ali razjezen. Za večino strokovnjakov je to edina preostala primerna uporaba za vnetljiv.

Kako si zapomniti razliko

Vnetljivo zdaj bi morala biti očitna izbira za gorljive. Prvi zlog izgleda takole plamen, in to je tisto, kar pomeni: Sposoben iti v ogenj. Eden od načinov, da se spomnite, da ga uporabite namesto vnetljiv je, da je preprostejša beseda in da je preprostejša pogosto najboljša. Vnetljivo ni napačno, je pa nenatančno, kar bi lahko bilo nevarno.

Nevnetljivo prav tako bi morala biti očitna izbira: ne (ne) plus vnetljiv, kar pomeni, da ne bo gorelo.

Viri

• 'Vnetljivo proti vnetljivemu.' https://www.merriam-webster.com/words-at-play/flammable-or-inflammable .
• O'Conner, Patricia T. in Kellerman, Stewart. 'Origins of the Specious: Miti in napačne predstave angleškega jezika.' Random House, 2010.