Veljavnost v ZDA zakonske zveze v drugi državi in ​​migracijski učinki

Možnosti zahtevanja dokumentov za tujega zakonca

Da bi bila poroka veljavna za priseljevanje, mora biti v skladu z določenimi pravili. PhotoAlto/Odilan Dimier. GettyImages.

Združene države priznavajo veljavne poroke, sklenjene v drugih državah, če izpolnjujejo vse zahteve, ki jih zahteva zakon, ki velja v kraju poroke. To velja tako za poroke med žensko in moškim kot za zvezo med dvema osebama istega spola.

Kot posledica tega priznanja veljavnosti zakonske zveze, sklenjene zunaj Združenih držav, izhajata dva učinka. Prvič, če želi oseba, ki je bila poročena v drugi državi, skleniti novo zakonsko zvezo, mora biti vdova, razveljaviti svojo ločitev ali nadaljevati z se ločite, kar lahko storite tudi, če niste državljan ZDA in poroka bi bila praznovana v drugi državi.

Drugič, s poroko kot ameriški državljan ali zakoniti stalni prebivalec se je mogoče priseliti v Združene države s pridobitvijo zelene karte, znane kot zelena karta če srečaš vse zahteve, ki jih zahteva zakon o priseljevanju.

Ključne točke: Veljavnost poroke, sklenjene v drugi državi, v ZDA

• Če je zakonska zveza veljavna po pravu države, v kateri je sklenjena, je veljavna v Združenih državah.
• Ameriški konzularni uradniki ne sklepajo porok.
• Poroka z državljanom ali rezidentom sama po sebi ne daje pravice do imigriranja v ZDA.
• Za priselitev v ZDA s poroko mora državljan ali rezident vprašati svojega zakonca

Spoštovanje lokalnih zakonov, ki urejajo poroko

Da bi priseljenci v ZDA priznali poroko, sklenjeno v tujini, kot veljavno, mora biti v skladu z lokalno zakonodajo kraja, kjer se je par poročil.

Ne pozabite, da morata v nekaterih državah oba fanta imeti tam stalno prebivališče, da se lahko poročita. Nadalje, če je ena od pogodbenih strank mlajši Starši ali skrbniki bodo zahtevali določeno vrsto pooblastila.

Nekatere države celo zahtevajo določene krvni test, zahteva, ki mora biti izpolnjena, če je zakonsko zahtevana.

Ker naj ZDA priznajo veljavno zakonsko zvezo, ki je v skladu z lokalnimi zakoni, v primer gejevskih parov nujno je praznovanje poroke v državi ali državi, kjer je to zakonito. Če tega ne storite, to ne bo imelo migracijskih učinkov. Z drugimi besedami, državljan ali rezident ne bo mogel zahtevati dokumentov za svojega zakonca, ker ZDA menijo, da nista zakonito poročena.

Težave s poroko posrednika za priseljevanje

Če nameravate zahtevati dovoljenje za stalno prebivanje za tujega zakonca, je priporočljivo, da se ne poročite za pooblastila. Ameriška imigracijska zakonodaja zahteva, da se zakonska zveza porabi pred odobritvijo katere koli peticije iz tega razloga.

Poroke posrednikov lahko povzročijo sum, da zakonska zveza ni bila sklenjena ali da gre za navidezno poroko, da bi dobili dokumente.

Dokumenti za poroko zunaj ZDA

Državljan ZDA, ki se poroči v tujini, bo moral dokazati, kdo je, z osebnim dokumentom s fotografijo, običajno veljavnim ameriškim potnim listom.

Poleg tega je normalno zahtevati dodatno dokumentacijo, kot je kopija odhodne oz rojstni list . Če je bila pogodbena stranka že poročena, mora predložiti sodno odločbo o razvezi ali razveljavitev zakonske zveze ali potrdilo o vdovstvu.

Upoštevajte, da bo morda treba te dokumente prevesti v jezik države, v kateri bo potekala slovesnost.

Po drugi strani pa bo treba po sklenitvi poroke zunaj Združenih držav prevesti poročni list v angleščino za njegovo migracijsko uporabo. The Prevajanje lahko opravi vsak, ki tekoče obvlada angleščino in druge jezike ter morate overiti prevod , kar lahko storite tako, da sledite vzorec pisma .

Overitev dokumentov o porokah, sklenjenih v tujini

Odvisno od predvidene uporabe v Združenih državah poročnega lista, sklenjenega v drugi državi, se lahko zahteva overitev, ki je lahko dveh vrst.

Prvič, pečat, znan kot Haški Apostille . Večina špansko govorečih držav tvori del Haaške konvencije in ta pečat je tisto, kar je potrebno za legalizacijo poročnega lista, ki ga želite uporabiti v Združenih državah.

Drugič, za države, ki niso del tega sporazuma, bo treba pridobiti potrdilo o zakonitosti.

Upoštevati je treba, da za postopke pri Službi za državljanstvo in priseljevanje (USCIS) na splošno zadostuje overjen prevod in haaški apostil ni potreben.

Poroke na ameriških ambasadah in konzulatih?

Niti konzuli niti noben uradnik diplomatskih uradov Združenih držav je pooblaščen za opravljanje porok v tujini. Zato je le v zelo izjemnih primerih možno, da se poroka sklene v stavbi veleposlaništva ali konzulata.

Vendar pa v nekaterih primerih konzulati zagotavljajo potrebna storitev, ko nekatere države zahtevajo od tujega zakonca a izjavo, da ste poslovno sposobni Poročiti.

To vrsto izjave je mogoče dati pred a ameriški konzularni uradnik ki imajo notarsko pooblastilo v tujini.

Pripeljite tujega zakonca, da živi v Združenih državah

Poroka z državljanom ali rezidentom ZDA, sama po sebi, ne daje prav potovati v Združene države ali ostati v državi, da bi živel in delal.

Če je namen nove zakonske zveze živeti v ZDA, mora zakonec ali stalni prebivalec ZDA zahtevati prebivanje po poroki za vašega moža ali ženo in tudi za pastorki, če so izpolnjeni strogi starostni pogoji.

Poleg tega imajo državljani ZDA – vendar ne rezidenti – možnost, da zaprosijo za aVizum K-3 za vašega zakonca in K-4otrok ali pastorkov, namesto da bi sledili običajnemu zakonskemu postopku peticije.

V resnici so to zelo malo uporabljeni vizumi in so primerni le, ko časi obdelave običajne peticije zelena karta za zakonca državljana so zelo dolgi. V teh primerih je vedno bolje, da vam svetuje odvetnik za priseljevanje.

V primerih zakonca tujca zunaj Združenih držav in državljana ali prebivalca Združenih držav Amerike obstaja skušnjava, da bi zakonec tujec namesto vložitve peticije za zeleno karto vstopil v Združene države kot turist in nato zaprosil za prilagoditev statusa za pridobitev zelena karta .

Ta možnost ni pravilna z vidika migracij in lahko povzroči, da vam ne bodo dovolili vstopa v državo in vas bodo izgnali na migracijski kontrolni točki ali, če vam uspe vstopiti, vaša prošnja za priseljevanje morda ne bo odobrena. zelena karta .

To je tako, ker se lahko šteje, da je vstopil v državo s prevaro zakona z uporabo statusa turista, ko je nameraval vstopiti v ZDA in ostati. V teh primerih je namen bistvenega pomena in priporočljivo je poiskati nasvet odvetnika, da se izognete težavam z USCIS, ko je vloga za zelena karta .

Na koncu je treba opozoriti, da v primerih, ko državljan ki želi svojega tujega zakonca pripeljati živet v ZDA, ima lahko zelo posebne težave, če je Američan vedno oz v zadnjih nekaj letih ste prebivali zunaj Združenih držav Amerike .

Težava je v tem, da je težko dokazati Zadostna finančna sredstva za sponzorstvo , kot določa zakon. Poleg tega se za zahtevo po dokumentih zahteva, da sponzor prebiva ali ima Združene države za glavno prebivališče.

Pogojnost zelene karte

V mnogih primerih, zelena karta pridobljeno s poroko z a državljan Pogojno je dve leti. To je tisto, kar je znano kot CR-1. V teh primerih se aktivno zahteva dvigovanje pogojenosti. To se zgodi, če je dovoljenje za prebivanje odobreno, preden je par poročen dve leti.

Po drugi strani pa, če tuji zakonec državljana pridobi svojo zeleno karto po dopolnitvi druge obletnice zakonske zveze, je njihov priseljenski vizum IR-1 in je dokončen, kar pomeni, da jim ni treba dvigniti pogoji.

navidezne poroke

Priseljenski organi se zavedajo, da so poroke včasih farsa in njegov edini cilj je dobiti zeleno karto. Ko prideš do tega zaključka lahko pride do resnih posledic .

Poleg tega se med obdelavo dokumentov lahko zgodi, da se izvajajo preiskave, s katerimi se poskuša ugotoviti, ali je zakonska zveza resnična in vedno obstaja nevarnost Anonimna pritožba o namenu poroke.

Kviz z več izbirami

Za razumevanje zelene karte, kako jo pridobiti, obveznosti, pravice, kako jo obdržati in kako jo je možno izgubiti zaradi preklica, je pomembno osnovno znanje.

vzhodizbirni kvizTo je zelo priporočljivo, saj znanje preprečuje, da bi zašli v težave, iz katerih je kasneje težko izstopiti.

To je informativen članek. To ni pravni nasvet.