Učenje mandarinščine proti kantonščini

Lim Ashley /Flickr/ CC BY 2.0

Mandarinščina je uradni jezik celinske Kitajske in Tajvana, vendar ni edini jezik, ki se govori v kitajskem svetu.

Poleg regionalnih različic mandarinščine obstaja več kitajski jeziki ki sta med seboj nerazumljivi z mandarino.

Kantonščina je eden od teh jezikov. Kantonščino govorijo v provincah Guangdong in Guangxi, na otoku Hainan, v Hong Kongu, Macau, Singapurju, Maleziji in številnih čezmorskih kitajskih skupnostih.

Po vsem svetu je približno 66 milijonov govorcev kantonščine. Primerjaj to z Mandarin , ki ga govori približno 1 milijarda ljudi po vsem svetu. Med vsemi jeziki je mandarinščina najbolj razširjena.

Učenje kantonščine

S 66 milijoni govorcev kantonščine ni mogoče šteti za nepraktičen jezik za učenje. Če pa je vaš glavni cilj sklepanje poslov ali potovanje po celinski Kitajski, bi bilo bolje, če bi se učili mandarinščino.

Če pa želite poslovati v Hongkongu ali provinci Guangdong, ali se je bolje naučiti kantonščine? Upoštevajte te točke, vzete iz hanyu.com :

• Kantonščini primanjkuje dobrih učnih gradiv.
• Kantonščina nima standardnega sistema romanizacije (npr pinjin za mandarino). Yale romanizacija se najpogosteje uporablja v učbenikih, vendar je domači govorci kantonščine ne poznajo.
• Kantonščino se v čezmorskih kitajskih skupnostih manj pogosto sliši, saj iz celinske Kitajske prihajajo novi priseljenci, ki govorijo mandarinščino. Govorci kantonščine se vse pogosteje učijo mandarinščine, da bi našli delo na celinski Kitajski.

Tako se zdi, da je mandarinščina bolj praktična kot kantonščina. To ne pomeni, da je učenje kantonščine izguba časa in za nekatere ljudi je morda boljša izbira, toda za večino ljudi, ki želijo govoriti 'kitajsko', je mandarinščina prava pot.