Točke kompasa

Izražanje navodil v španščini

Kakšna smer? (V katero smer?) Fotografija iz Gijona, Španija. (Fotografija iz Gijona, Španija.).

Najem avtomobila / Creative Commons.

Smeri kompasa v španščini so nejasno podobne tistim v angleščini in na koncu izhajajo iz istega indoevropski korenine. Vendar ima tudi španščina sinonimi za nekatere smeri pa tudi posebne pridevnik oblike, ki se jih je treba naučiti.

Seznami španskih besed za navodila kompasa

Glavne točke kompasa vključujejo:

sever - sever vzhod (ali manj pogosto, vzhod ) — vzhod na — jug Zahod (ali manj pogosto, Zahod ) — zahod

Tako kot v angleščini lahko navodila kombinirate, da označite vmesne točke:

noreaster — sever-severovzhod severovzhod — severovzhod vzhod severovzhod — vzhod-severovzhod estesudes — vzhod-jugovzhod jugovzhodno — jugovzhod v temi si — jug-jugovzhod sudsudoeste — jug-jugozahod jugozahodno — jugozahodno zahod jugozahod — zahod-jugozahod Osteno-Oreste — zahod-severozahod severozahod - severozahod nornoroeste — sever-severozahod

Na nekaterih področjih je uporaba na- ker je prednostno deblo, ki pomeni 'jug', zato boste slišali tudi takšne različice jugovzhodno in jugozahodno sam kot tudi v kombiniranih oblikah, kot npr prepričani . Uporaba kombinacij vzhod in Zahod , kot naprimer jugozahodno za 'jugozahod' in severovzhod za 'severovzhod' se uporabljajo tudi.

Pridevniške oblike, kot sta ustrezniki 'severni' in 'vzhodni', lahko naredite tako, da pred smerjo postavite od (dobesedno, 'od'), kot v s severa in z juga kar pomeni 'severni' oziroma 'južni'. Ti so navedeni spodaj skupaj s posebnimi pridevniškimi oblikami:

northern, severni, borealni, severni — severni eastern, vzhodni — vzhodni južni, južni, avstralen, južni - Južni western, zahodni — zahodni

Za označevanje smeri gibanja se uporabljajo oblike kot npr z zahoda oz z zahoda za 'od zahoda' in proti zahodu za 'proti zahodu' se uporabljajo. Tako je vzhodni veter (ki prihaja z vzhoda) a Vzhodni veter , če bi na primer rekli, da so vrata obrnjena proti vzhodu, bi lahko rekli ' vrata so obrnjena proti vzhodu .'

Nekaj ​​geografskih izrazov uporablja samostalniško obliko, kjer bi lahko pričakovali pridevniško obliko. Zlasti severni in južni pol se pogosto imenujeta Severni pol in polo naprej , oz. Podobno se severno in južno poloblo pogosto imenujeta Severna polobla in Južna polobla , čeprav izrazi, kot je npr Severna polobla lahko tudi uporabimo.

Uporaba velikih začetnic v navodilih

Običajno, smeri, bodisi kot samostalniki ali pridevniki, niso z veliko začetnico v španščini. Vendar pa so običajno napisane z veliko začetnico, ko se nanašajo na priznano regijo. Na primer: Pred državljansko vojno so napetosti med sever in Vklopljeno bilo je ekstremno. (Pred državljansko vojno so napetosti med sever in jug je bilo ekstremno.) Vendar če bi mislili samo na južne ZDA na splošno, raje na določene države, ki tvorijo priznano regijo, uporaba velikih začetnic ne bi bila potrebna.

Navodila so tudi z veliko začetnico, če so del imena, na primer v Karolina sever ( sever Karolina), Koreja Vklopljeno ( jug Koreja) in Skupni trg Vklopljeno (formalno ime za Mercosur, mednarodni južnoameriški trgovski trg).

Ključni zaključki

• Štiri glavne smeri kompasa v španščini izhajajo iz istih zgodovinskih korenin kot angleški izrazi in so si zato nejasno podobne.
• Štiri glavne smeri je mogoče kombinirati, da nakažejo vmesne točke, kot npr severozahod za 'severozahod.'
• Včasih so v uporabi posebne pridevniške oblike, ki niso vedno podobne imenom smeri.

Vzorci stavkov za navodila s kompasom

V prometni nesreči avtobusa so bili štirje mrtvi, številni pa so ranjeni sever iz Kolumbije. (V avtobusni nesreči v severni Columbia.)

Zaradi svoje privilegirane geografske lege je Jugovzhod Azija je bila regija, ki je v zadnjih desetletjih gospodarsko rasla. (Zahvaljujoč ugodni geografski legi, Jugovzhod Azija je bila regija, ki je v zadnjih desetletjih gospodarsko rasla.)

Skoka se je udeležilo okoli 200 ljudi Južni sveta. (Približno 200 ljudi je sodelovalo na svetovnem največ Južni potop v ocean.)

Vetrovi dosegli hitrosti 50 kilometrov uro od nornoroeste . (Veter je dosegel hitrost 50 kilometrov na uro od sever-severozahod .)

Pojem, da ideje zahodnjaki subverzivni, je naletel na splošno nezaupanje, zlasti med intelektualci. (Zamisel, da zahodni ideje subverzivne je bil sprejet z veliko nezaupljivostjo, zlasti med intelektualci.)

Antarktika je največja celina Južni iz zemlje. (Antarktika je najbolj na Zemlji južno celina.)

' Vklopljeno globalno« je izraz, ki se uporablja v postkolonialnih in transnacionalnih študijah in se lahko nanaša tako na tretji svet kot na vse države v razvoju. ('Globalno jug ' je izraz, ki se uporablja v postkolonialnih in transnacionalnih študijah in se lahko nanaša na tretji svet kot kombinacijo držav v razvoju.)