Razumevanje mandarinskih kitajskih tonov

Getty Images/ Iain Masterton

Medtem ko prebivalci po vsej Kitajski uporabljajo isti sistem pisnih znakov, se način izgovarjave besed razlikuje od regije do regije. Standardna kitajščina je mandarinščina ali putonghua in je sestavljena iz petih tonov izgovorjave. Kot študentka kitajskega jezika , je najtežje razlikovati prvi, drugi in peti ton.

Leta 1958 je kitajska vlada uvedla svojo romanizirano različico mandarinščine. Pred tem je obstajalo več različnih načinov za zvok kitajskih znakov z uporabo angleških črk. Z leti je pinjin postal standard po vsem svetu za tiste, ki se želijo naučiti pravilno izgovarjati mandarinsko kitajščino. Tako je Peking v pinjinu postal Peking (kar je natančnejša izgovorjava).

Pri uporabi znakov ljudje preprosto vedo, da je ta znak izgovorjen z določenim tonom. notri Romaniziran pinjin , se je veliko besed nenadoma črkovalo enako in postalo je treba znotraj besede določiti tone, da bi jih razlikovali.

Toni so v kitajščini ključnega pomena. Odvisno od izbire tona lahko kličete mamo (mā) ali konja (mă). Tukaj je kratek uvod o petih samoglasniških tonih v Mandarinski jezik z uporabo številnih besed, ki se pišejo 'ma'.

Prvi ton: ˉ

Ta ton je označen z ravno črto nad samoglasnikom (bela) in se izgovarja ravno in visoko kot 'ma' pri Obami.

Drugi ton: ´

Simbol tega tona je nagnjen navzgor od desne proti levi čez samoglasnik (ima) in se začne pri srednjem tonu, nato se dvigne do visokega tona, kot da postavlja vprašanje.

Tretji ton: ˇ

Ta ton ima obliko V nad samoglasnikom (jaz) in se začne nizko, nato pa še nižje, preden se dvigne na visok ton. To je znano tudi kot padajoči-naraščajoči ton. Kot da bi vaš glas sledil kljukici, začenši na sredini, nato nižje in visoko.

Četrti ton: `

Ta ton je predstavljen z nagibom navzdol od desne proti levi nad samoglasnikom (vendar) in se začne z visokim tonom, vendar strmo pade z močnim grlenim tonom na koncu, kot da ste jezni.

Peti ton: ‧

Ta ton je znan tudi kot nevtralni ton. Nima simbola nad samoglasnik (in) ali je včasih pred njo pika (‧ma) in se izgovori odločno brez intonacije. Včasih je le nekoliko mehkejši od prvega tona.

Obstaja tudi drug ton, ki se uporablja samo za določene besede in je označen z an preglas oz ¨ ali dve piki nad samoglasnikom (li) . Standardni način razlage, kako se to izgovori, je, da stisnete ustnice in izgovorite 'ee', nato pa končate z zvokom 'oo'. To je eden najtežjih kitajskih tonov za obvladovanje, zato vam lahko pomaga, če poiščete kitajsko govorečega prijatelja in ga prosite, naj izgovori besedo za zeleno, ter pozorno poslušate!