Razlika med 'uvesti' in 'predstaviti'

Kako reči (in kako ne reči) 'predstaviti' v španščini

Me gustaría presentarme. Rad bi se predstavil. Slike Portra/Getty Images

Glagoli Predstavite in predstaviti včasih zamenjujejo španski učenci, ne zato, ker sta njuna pomena enaka, temveč zato, ker sta lahko oba prevedeno kot 'predstaviti'—nekako.

' Predstavite, da predstavite ljudi

Če osebo predstavite drugi, uporabite glagol predstaviti :

• Rad bi se predstavil. rad bi predstavim se .
• Želim te predstaviti svojemu prijatelju. Želim te predstaviti svojemu prijatelju.
• Nikomur me niso predstavili. Nikomur me niso predstavili.

'Prezentar' za predstavitev ali predstavitev predmeta

Predstavite se lahko uporablja podobno za predstavitev nečesa nekdo :

Želim vam predstaviti vlog o svojem potovanju v Tallangatta. Rad bi vam predstavil video blog o mojem potovanju v Tallangatta.

Morda ni presenetljivo, da v zgornjih primerih predstaviti se običajno lahko prevede tudi z 'predstaviti'.

Uporaba 'Enter'

Ko 'uvesti' pomeni približno 'vstaviti' ali 'uvesti,' Predstavite se pogosto uporablja kot prevod. (Bodi previden ne uporabiti Predstavite ko predstavljate ljudi: morda boste na koncu povzročili pravo razburjenje!)

Tukaj je nekaj primerov uporabe Predstavite v stavku:

• Zdi se, da so imele največ koristi od teh držav, ki so uvedle najbolj radikalne reforme. Zdi se, da so imele največ koristi od teh držav, ki so uvedle najbolj radikalne reforme.
• V Mehiki je predstavil homeopatsko medicino. V Mehiki je predstavil homeopatsko medicino.
• Podjetje je predstavilo prvo stereo opremo. Podjetje je predstavilo prvi stereo zvočni sistem.

Upoštevajte, da Predstavite je konjugiran nepravilno, po istem vzorcu kot vožnja .