Poštne zgradbe v Združenih državah Amerike

01 od 19

Kdo lahko reši ameriške pošte?

Ta pošta v Ženevi v zvezni državi Illinois je bila leta 2012 uvrščena na seznam 11 najbolj ogroženih ameriških zgodovinskih krajev, narodnih zakladov. Fotografija Matthew Gilson / National Trust for Historic Preservation (obrezano)

Ni še mrtev. Morda ukinejo sobotno dostavo, a poštna služba ZDA (USPS) še vedno dostavlja. Institucija je starejša od Amerike same – celinski kongres je pošto ustanovil 26. julija 1775. Akt z dne 20. februarja 1792 jo je trajno ustanovil. Naša fotogalerija poštnih zgradb v ZDA prikazuje veliko teh zveznih objektov. Proslavite njihovo arhitekturo, preden se popolnoma zaprejo.

Pošta The Endangered Geneva, Illinois:

Ta pošta v Ženevi v zvezni državi Illinois in ikonične poštne stavbe po ZDA so ogrožene, poroča National Trust for Historic Preservation.

Poštne stavbe v Ameriki pogosto odražajo arhitekturo regije, pa naj gre za kolonialne zasnove v Novi Angliji, španske vplive na jugozahodu ali 'obmejno arhitekturo' podeželske Aljaske. Poštne zgradbe po vsej ZDA razkrivajo zgodovino države in kulturo skupnosti. Toda danes se številne pošte zapirajo in naravovarstveniki so zaskrbljeni zaradi usode fascinantne in ikonične arhitekture PO.

Zakaj je poštne urade težko rešiti?

Poštna služba ZDA se na splošno ne ukvarja z nepremičninami. V preteklosti je ta agencija imela težave pri odločanju o usodi stavb, ki jih je prerasla ali jih ne uporablja. Njihov proces je pogosto nejasen.

Leta 2011, ko je USPS zmanjšal operativne stroške z zaprtjem na tisoče pošt, je negodovanje ameriške javnosti zaustavilo zaprtje. Razvijalci in National Trust so bili razočarani nad pomanjkanjem jasne vizije za ohranjanje arhitekturne dediščine. Vendar večina poštnih zgradb sploh ni v lasti USPS, čeprav je stavba pogosto osrednji del skupnosti. Ohranjanje katere koli stavbe je pogosto v rokah lokalnega prebivalstva, ki ima poseben interes ohraniti košček lokalne zgodovine.

Nacionalni sklad za ohranjanje zgodovine imenovan Ameriške zgodovinske stavbe ameriške pošte na seznam ogroženih zgradb v letu 2012. Popotujmo po ZDA, da raziščemo ta ogroženi košček Amerike – vključno z največjim in najmanjšim od vseh.

02 od 19

Pošta Springfield, Ohio

Pošta Art Deco v Springfieldu v Ohiu se je začela graditi leta 1934. Ogromni orli so na vrhu vogalov fasade. Izberite sliko za ogled polne velikosti v novem oknu. Fotografija Cindy Funk, licenca Creative Commons na flickr.com

Stavba Springfield, Ohio:

Stavba pošte je bila pomemben del ameriške kolonizacije in širitve. Zgodnja zgodovina mesta Springfield v Ohiu gre nekako takole:

• 1799, prvi naseljenec (prva kabina)
• 1801, prva gostilna
• 1804, prva pošta

Pošta med veliko depresijo:

Tukaj prikazana stavba ni bila prva pošta, vendar je njena zgodovina pomembna za ameriško zgodovino. Stavba, zgrajena leta 1934, odraža klasiko Umetniška dekoracija arhitektura, priljubljena v začetku dvajsetega stoletja. Notranjost stavbe je zgrajena iz kamna in betona, okrašena s freskami Hermana Henryja Wessela – nedvomno po naročilu Works Progress Administration (WPA). WPA je bil eden od najboljših deset programov New Deal ki so ZDA pomagale okrevati po veliki depresiji. Poštne stavbe so bile pogosto upravičence do projekta javnih del umetniškega združenja WPA (PWAP), zato sta nenavadna umetnost in arhitektura pogosto del teh vladnih zgradb. Na primer, fasada te pošte v Ohiu prikazuje dva 18-metrska orla, ki sta izklesana blizu strešne črte, enega na vsaki strani vhoda.

Ohranjanje:

Ko so se cene energije v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja dvignile, so javne stavbe preoblikovali zaradi ohranitve. Zgodovinske freske in strešno okno v tej stavbi so v tem času prekrili. Prizadevanja za ohranitev leta 2009 so razveljavila prikrivanje in obnovila zgodovinski dizajn iz leta 1934.

^{Viri: Zgodovina na www.ci.springfield.oh.us/Res/history.htm, uradna stran mesta Springfield, Ohio; Ohio Historical Society INFO [dostopano 13. junija 2012]}

03 od 19

Honolulu, pošta na Havajih

Pošta Združenih držav, carinarnica in sodišče, 1922, okrožje Capitol, Honolulu, Havaji, januarja 2012. Izberite sliko za ogled polne velikosti v novem oknu. Fotografija Michael Coghlan, licenca Creative Commons na flickr.com

Newyorška arhitekta York in Sawyer sta zasnovala to večnamensko zvezno stavbo iz leta 1922 v slogu, ki spominja na španske vplive, značilne za južno Kalifornijo. Debele, bele mavčne stene stavbe z odprtimi oboki, ki jih navdihuje Sredozemlje, naredijo to Španska misija Colonial Revival oblikovanje, zgodovinsko pomembno za rast in razvoj Havajev.

Ohranjeno:

Havajsko ozemlje je leta 1959 postalo 50. zvezna država ZDA, stavba pa je bila leta 1975 zaščitena z vpisom v nacionalni register zgodovinskih krajev (#75000620). Leta 2003 je zvezna vlada prodala zgodovinsko stavbo državi Havaji, ki jo je preimenovala v King Kalakaua Building.

Pojdite na sprehod po zgodovinskem Honoluluju >>

^{Vir: Zvezdni bilten , 11. julij 2004, spletni arhiv [dostopano 30. junija 2012]}

04 od 19

Yuma, pošta Arizone

Lepa umetnost iz leta 1933, misijon in španska arhitektura stare pošte v Yumi v Arizoni. Izberite sliko za ogled polne velikosti v novem oknu. Fotografija David Quigley, poweron, licenca Creative Commons na flickr.com

Tako kot pošta v Springfieldu v Ohiu je bila tudi stara pošta Yuma zgrajena med veliko depresijo leta 1933. Stavba je odličen primer arhitekture časa in kraja – združuje likovna umetnost slogu, ki je bil takrat priljubljen pri Španska misija Colonial Revival modelov ameriškega jugozahoda.

Ohranjeno:

Stavba Yuma je bila leta 1985 uvrščena v nacionalni register zgodovinskih krajev (#85003109). Tako kot mnoge zgradbe iz obdobja depresije je bila tudi ta stara stavba prilagojena za novo uporabo in je ameriški sedež podjetja Gowan Company.

Izvedite več o Prilagodljiva ponovna uporaba >>

^{Viri: nacionalni register zgodovinskih krajev; in obiščite Yumo na www.visityuma.com/north_end.html [dostopano 30. junija 2012]}

05 od 19

La Jolla, kalifornijska pošta

Fotografija španske poštne stavbe v La Jolli v Kaliforniji. Izberite sliko za ogled polne velikosti v novem oknu. Fotografija Paul Hamilton, paulhami, licenca Creative Commons na flickr.com

Tako kot pošto v Ženevi v zvezni državi Illinois je tudi stavbo La Jolla National Trust leta 2012 posebej označil za ogroženo. Shranite našo pošto La Jolla . Ne samo, da je ta pošta »ljubljena stalnica vaškega komercialnega območja,« ampak ima stavba tudi zgodovinsko notranjo umetnino. Tako kot pošta v Springfieldu je tudi Ohio La Jolla med veliko depresijo sodelovala pri projektu javnih umetniških del (PWAP). Središče ohranjanja je poslikava umetnice Belle Baranceanu. Arhitektura odraža španske vplive, ki jih najdemo po vsej južni Kaliforniji.

Obiščite območje La Jolla >>

^{Viri: National Trust for Historic Preservation na www.preservationnation.org/who-we-are/press-center/press-releases/2012/US-Post-Offices.html; Shranite našo pošto La Jolla [dostopano 30. junija 2012]}

06 od 19

Ochopee, Florida, najmanjša pošta v ZDA

Najmanjša pošta v ZDA, Ochopee, Florida, leta 2009. Napis je bil nekoč na strehi. Izberite sliko za ogled polne velikosti v novem oknu. Fotografija Jason Helle, licenca Creative Commons na flickr.com

Najmanjša pošta v ZDA:

Glavna pošta Ochopee na Floridi je s samo 61,3 kvadratnih čevljev uradno najmanjša poštna ustanova v ZDA. Zgodovinska oznaka v bližini se glasi:

Ta stavba, ki velja za najmanjšo pošto v Združenih državah, je bila prej lopa za namakalne cevi, ki je pripadala J.T. Farma paradižnika Gaunt Company. Poštni upravitelj Sidney Brown ga je v naglici dal v uporabo po katastrofalnem nočnem požaru leta 1953, ki je zažgal trgovino in pošto v Ochopeeju. Sedanja zgradba je od takrat v stalni uporabi - tako kot pošta kot postaja za prodajo vozovnic za avtobusne linije Trailways - in še vedno oskrbuje prebivalce na območju treh okrožij, vključno z dostavo Indijancem Seminole in Miccosukee, ki živijo v regiji. Vsakodnevno poslovanje pogosto vključuje zahteve turistov in zbirateljev znamk z vsega sveta za znamenito poštno oznako Ochopee. Lastnino je leta 1992 pridobila družina Wooten.«

Ta fotografija je bila posneta maja 2009. Fotografije pred to prikazujejo znak, pritrjen na vrh strehe.

Primerjaj Ochopee z Pošta Michaela Gravesa v Celebrationu na Floridi >>

^{Vir: Stran z dejstvi USPS [dostopano 11. maja 2016]}

07 od 19

Pošta okrožja Lexington, Južna Karolina

Zgodovinski poštni urad v Lexington Woodsu je ohranjen v okrožnem muzeju Lexington. Ta fotografija je bila posneta 21. septembra 2011. Izberite sliko za ogled polne velikosti v novem oknu. Fotografija 2011 Valerie, Valerie's Genealogy Photos, licenca Creative Commons na flickr.com

Poštna stavba iz leta 1820 v Lexington Woodsu v Lexingtonu v Južni Karolini je modificirana kolonialna solnica, globoko zlata z belimi obrobami in zelo temnimi polkni.

Ohranjeno:

Ta zgodovinska zgradba je ohranjena na Muzej okrožja Lexington , ki obiskovalcem omogoča doživetje življenja v Južni Karolini pred državljansko vojno. Nekateri pravijo, da je prav v tej zgradbi nastala pesem 'Give Me That Old Time Religion'.

^{Vir: Okrožni muzej Lexington, okrožje Lexington, Južna Karolina [dostopano 30. junija 2012]}

08 od 19

Chicken, pošta na Aljaski

Pošta v brunarici v mestu Chicken na Aljaski, avgust 2009. Izberite sliko za ogled polne velikosti v novem oknu. Fotografija Arthur D. Chapman in Audrey Bendus, licenca Creative Commons na flickr.com

Ena poštna znamka omogoča, da se kos pošte premakne čez cesto ali vse do podeželja Chicken na Aljaski. To majhno rudarsko naselje z manj kot 50 prebivalci deluje na proizvedeno elektriko in nima vodovodne ali telefonske povezave. Dostava pošte pa je neprekinjena že od leta 1906. Vsak torek in petek letalo dostavi pošto ZDA.

Stavbe obmejne pošte:

The brunarica je konstrukcija s kovinsko streho tisto, kar bi pričakovali na meji z Aljasko. Toda ali je zvezna vlada fiskalno odgovorna, da zagotavlja poštne storitve tako oddaljenemu območju? Ali je ta stavba dovolj zgodovinska, da bi jo ohranili, ali bi se morala poštna služba ZDA preprosto izseliti?

Zakaj ga imenujejo piščanec? >>

^{Vir: Pogosto zastavljena vprašanja , piščanec, Aljaska [dostopano 30. junija 2012]}

09 od 19

Otok Bailey, pošta Maine

Pošta ZDA na otoku Bailey, Maine, julija 2011. Izberite sliko za ogled polne velikosti v novem oknu. Fotografija Lucy Orloski, l.e.o, licenca Creative Commons na flickr.com

Če je arhitektura brunarice tisto, kar bi pričakovali v mestu Chicken na Aljaski, je ta pošta z rdečimi skodlami in belimi polkni značilna za mnoge Kolonialne hiše v Novi Angliji .

10 od 19

Otok Bald Head, pošta Severne Karoline

Pošta na otoku Bald Head Island, Severna Karolina, december 2006. Izberite sliko za ogled polne velikosti v novem oknu. Fotografija Bruce Tuten, licenca Creative Commons na flickr.com

Pošta na otoku Bald Head je očitno del te skupnosti, kar dokazujejo gugalni stoli na verandi. Toda ali dostava pošte, tako kot drugi zelo majhni objekti, stane preveč, da bi bila storitev premalo? Ali obstaja nevarnost zaprtja krajev, kot so Bailey Island, Maine, Chicken na Aljaski in Ochopee na Floridi? Ali jih je treba ohraniti?

11 od 19

Russell, Kansas Post Office

C.G.P. Siva , z licenco Creative Commons na flickr.com' id='mntl-sc-block-image_2-0-67' />

Pošta v Russellu, Kansas, avgusta 2009. Izberite sliko za ogled polne velikosti v novem oknu. Fotografija Colin Grey, C.G.P. Siva , z licenco Creative Commons na flickr.com

Skromna zidana pošta v Russellu v Kansasu je tipična zasnova zvezne zgradbe, izdana v Ameriki sredi dvajsetega stoletja. Ta arhitektura, ki jo najdemo po vsej ZDA, je zaloga Kolonialni preporod stilsko zasnovo, ki jo je razvilo ministrstvo za finance.

Praktična arhitektura je bila dostojanstvena, a preprosta - pričakovana tako za prerijsko skupnost v Kansasu kot za funkcijo stavbe. Povišane stopnice, štirikapna streha , 4-na-4 simetrična okna, loputa, sredina kupola , in orel nad vrati sta standardna oblikovna elementa.

Eden od načinov za datiranje stavbe je po njenih simbolih. Upoštevajte, da so iztegnjena krila orla oblika, ki se običajno uporablja po drugi svetovni vojni za razlikovanje ameriške ikone od navzgor obrnjenih kril orla nacistične stranke. Primerjajte orla Russell, Kansas, z orli na pošti Springfield, Ohio.

Ali je zaradi običajne arhitekture ta stavba kaj manj zgodovinska ali manj ogrožena?

Primerjajte to zasnovo kansaške pošte s PO v Vermontu >>

^{Vir: 'The Post Office — A Community Icon,' Preserving Post Office Architecture in Pennsylvania na pa.gov ( PDF ) [dostopano 13. oktobra 2013]}

12 od 19

Middlebury, pošta v Vermontu

Pošta Middlebury v Vermontu si prizadeva biti klasična. Izberite sliko za ogled polne velikosti v novem oknu. Fotografija Jared Benedict, redjar.org, licenca Creative Commons na flickr.com

'Mondačna' arhitektura?

'Fotografiram vsakdanje,' pravi ta fotograf pošte Middlebury v Vermontu. 'Modačna' arhitektura je značilna za majhne lokalne vladne zgradbe, zgrajene v Ameriki sredi dvajsetega stoletja. Zakaj vidimo toliko teh zgradb? Ministrstvo za finance ZDA je izdalo delniške arhitekturne načrte. Čeprav je bilo načrte mogoče spreminjati, so bili načrti preproste, simetrične opečne zgradbe, označene kot kolonialno oživitev ali 'klasično moderno'.

Primerjajte to poštno stavbo v Vermontu s tisto v Russellu v Kansasu. Čeprav je zgradba podobno skromna, dodajanje stolpcev v Vermontu zahteva primerjavo te majhne pošte tudi s tistimi v Mineral Wellsu, Teksasu in celo New Yorku.

^{Vir: 'The Post Office — A Community Icon,' Preserving Post Office Architecture in Pennsylvania na pa.gov ( PDF ) [dostopano 13. oktobra 2013]}

13 od 19

Mineral Wells, Teksaška pošta

Klasična pošta Mineral Wells v Teksasu je bila zaprta leta 1959. Izberite sliko za ogled polne velikosti v novem oknu. Fotografija QuesterMark, licenca Creative Commons na flickr.com.

Tako kot stara pošta Cañon City v Koloradu je bila tudi pošta Old Mineral Wells ohranjena in preurejena za skupnost. Bližnja zgodovinska oznaka opisuje zgodovino te veličastne stavbe sredi Teksasa:

„Vzpon rasti tega mesta po letu 1900 je povzročil potrebo po večji pošti. Ta zgradba je bila tretji objekt, zgrajen tukaj po začetku poštnih storitev leta 1882. Zgrajena je bila med letoma 1911 in 1913 iz armiranega betona in obložena s štukaturno opeko. Klasične podrobnosti, standardne za poštne urade tega obdobja, so poudarjene z oblogami iz apnenca. Notranja razsvetljava je bila prvotno plinska in električna. Zasnova je pripisana arhitektu ameriškega ministrstva za finance Jamesu Knoxu Taylorju. Pošta je bila zaprta leta 1959 in stavba je bila tistega leta predana mestu za skupno rabo.'

Izvedite več o Prilagodljiva ponovna uporaba >>

14 od 19

Miles City, Pošta Montane

Ta opečnata stavba je pošta Miles City, Montana od leta 1915. Izberite sliko za ogled polne velikosti v novem oknu. Fotografija 2006 David Schott, licenca Creative Commons na flickr.com.

Štiri simetrične Palladian Okna na fasadi prvega nadstropja so vsakokrat na vrhu s simetričnim parom dvojno obešenih oken. Očesni vid se dvigne še dlje do tega, kar se zdi oblikovanje zob pod streho balustrada .

Izdelano v Ameriki, 1916:

Ta skromen Renesančna oživitev je zasnoval arhitekt ameriške zakladnice Oscar Wenderoth in leta 1916 zgradil Hiram Lloyd Co. Glavna pošta v Miles Cityju je bila leta 1986 uvrščena v nacionalni register zgodovinskih krajev (št. 86000686) v okrožju Custer v Montani.

^{Vir: 'History of the Miles City Post Office' na milescity.com/history/stories/fte/historyofpostoffice.asp; in nacionalni register zgodovinskih krajev [dostopano 30. junija 2012]}

15 od 19

Hinsdale, pošta New Hampshire

Poštna stavba v Hinsdaleu, New Hampire. Izberite sliko za ogled polne velikosti v novem oknu. Fotografija 2012 Shannon (Shan213), licenca Creative Commons na flickr.com.

Pošta od leta 1816:

McAlesters' The Field Guide to American Houses to zasnovo opisuje kot Gable Front Family Folk hiša, pogosta na vzhodni obali ZDA pred državljansko vojno. Pediment in stebri kažejo na a Grški preporod vpliv, ki ga pogosto najdemo v ameriški Predvojna arhitektura .

Pošta Hinsdale v New Hampshiru deluje v tej stavbi od leta 1816. To je najstarejša stalno delujoča ameriška pošta v isti stavbi. Ali je ta nenavadnost dovolj, da jo imenujemo 'zgodovinska'?

^{Viri: McAlester, Virginia in Lee. Terenski vodnik po ameriških hišah. New York. Alfred A. Knopf, Inc. 1984, str. 89-91; in Stran z dejstvi USPS [dostopano 11. maja 2016]}

16 od 19

Stavba Jamesa A. Farleyja, New York City

Stavba Jamesa A. Farleyja, pošta New Yorka, junija 2008. Izberite sliko za ogled polne velikosti v novem oknu. Fotografija Paul Lowry, licenca Creative Commons na flickr.com.

Ohranjeno:

Zgrajena v začetku 20. stoletja, likovna umetnost style James A. Farley Post Office v New Yorku je bila leta največja pošta v Združenih državah – 393.000 kvadratnih čevljev in dva mestna bloka. Kljub svoji veličastnosti Klasični stolpci , stavba je na seznamu ameriške poštne službe za zmanjšanje velikosti. Država New York je stavbo kupila z načrti, da jo ohrani in preuredi za uporabo v prometu. ArhitektDavid Childsvodi ekipo za preoblikovanje. Oglejte si posodobitve na Prijatelji postaje Moynihan Spletna stran.

Kdo je bil James A. Farley? ( PDF ) >>

^{Vir: Stran z dejstvi USPS [dostopano 11. maja 2016]}

17 od 19

Pošta Canyon City, Colorado

Pošta mesta Cañon iz leta 1933 je leta 1992 postala Center za umetnost Fremont. Izberite sliko za ogled polne velikosti v novem oknu. Fotografija Jeffrey Beall, licenca Creative Commons na flickr.com.

Ohranjeno:

Tako kot mnoge poštne zgradbe je bila tudi pošta in zvezna stavba mesta Cañon zgrajena med veliko depresijo. Stavba, zgrajena leta 1933, je primer pozen italijanščina Renesančna oživitev . Blokovna stavba, ki je navedena v nacionalnem registru zgodovinskih krajev (1/22/1986, 5FN.551), ima tla preddverja iz marmorja. Od leta 1992 je zgodovinska stavba Center za umetnost Fremont - dober primer tega prilagodljiva ponovna uporaba .

^{Vir: 'Naša zgodovina', Center za umetnost Freemone na www.fremontarts.org/FCA-history.html [dostopano 30. junija 2012]}

18 od 19

St. Louis, pošta Missourija

Od leta 1884 do 1970 je bil ta arhitekturni dragulj drugega imperija pošta ZDA v St. Louisu v Missouriju. Izberite sliko za ogled polne velikosti v novem oknu. Fotografija Teemu008, licenca Creative Commons na flickr.com.

Stara pošta v St. Louisu je ena najbolj zgodovinskih zgradb v ZDA.

Odprto:1884, kot del državljanske vojne Rekonstrukcija Originalna funkcija:Carinska hiša ZDA, okrožno sodišče ZDA in pošta Arhitekt:Alfred B. Mullett, ki je tudi oblikoval Izvršna pisarna v Washingtonu, D.C. Arhitekturni slog: Drugo cesarstvo Inovacije:dvigala; centralno ogrevanje; ognjevarno lito železo uporablja se vseskozi; zasebni železniški predor za pošto Ohranjanje:Mestna pošta je leta 1970 prenehala delovati in stavba je propadala. Skozi serijo partnerstva , razvijalci so stavbo ohranili za prilagodljiva ponovna uporaba med letoma 1998 in 2006.

^{Vir: Louis' U.S. Custom House & Post Office Building Associates, L.P. [dostopano 30. junija 2012]}

19 od 19

Old Post Office, Washington, D.C.

Fotografija stolpa stare pošte v Washingtonu, okrožje Columbia. Fotografija: Mark Wilson / Getty Images News / Getty Images (obrezano)

Stara pošta v Washingtonu, D.C., je dvakrat obšla kroglo uničenja, enkrat leta 1928 in spet leta 1964. S prizadevanji zaščitnikov, kot je Nancy Hanks, je bila stavba rešena in leta 1973 dodana v nacionalni register zgodovinskih krajev. Leta 2013 ameriška uprava za splošne službe (GSA) je zgodovinsko stavbo dala v najem organizaciji Trump, ki je nepremičnino prenovila v 'luksuzno mešano rabo'.

Arhitekt:Willoughby J. Edbrooke Zgrajeno:1892 - 1899 Arhitekturni slog: romanski preporod Gradbeni materiali:granit, jeklo, železo (prva stavba z jeklenim ogrodjem, postavljena v Washingtonu, D.C.) Stene:pet metrov debele granitno zidane stene so samonosne; jekleni nosilci se uporabljajo za podporo notranjih talnih nosilcev Višina:9 nadstropij, druga najvišja zgradba v glavnem mestu države, takoj za Washingtonovim spomenikom Zvonik:315 čevljev Ohranjanje:Načrt prenove v letih 1977–1983 je vključeval mešanico trgovskih prostorov na nižji ravni in zveznih uradov na zgornjih ravneh. to prilagodljiva ponovna uporaba pristop je prejel nacionalno pozornost kot uspešen pristop k ohranjanju zgodovine.

'Najbolj izjemna značilnost notranjosti je devetnadstropno svetlo dvorišče, na vrhu katerega je ogromno strešno okno, ki notranjost preplavi z naravno svetlobo. Ko je bila zgrajena, je bila soba največji, neprekinjen notranji prostor v Washingtonu. Prenova stavbe je odkrila strešno okno in dodala zastekljeno dvigalo na južni strani stolpa z uro, ki je obiskovalcem omogočilo dostop do razgledne ploščadi. Leta 1992 je bil dozidan nižji stekleni atrij na vzhodni strani stavbe.« —ZDA Uprava splošnih služb

Nauči se več:

• oldpostofficedc.com/
• GSA in Trumpova organizacija sta dosegla dogovor o najemu stare pošte , 5. junij 2013, spletna stran GSA
• Old Post Office, Washington, DC, spletno mesto GSA
• Prenova stare pošte, spletno mesto GSA
• Kako sta Trumpova pristala na paviljonu stare pošte avtor Jonathan O'Connell, Washington Post, 17. avgust 2012

^{Vir: Old Post Office, Washington, DC, Uprava za splošne storitve ZDA [dostopano 30. junija 2012]}