Noč žalosti

Kongresna knjižnica

V noči s 30. junija na 1. julij 1520 so se španski konkvistadorji, ki so zasedli Tenochtitlan, odločili pobegniti iz mesta, saj so bili več dni pod močnim napadom. Španci so poskušali pobegniti v okrilju teme, vendar so jih opazili domačini, ki so mehiške bojevnike zbrali v napad. Čeprav je nekaj Špancev pobegnilo, vključno z vodjo ekspedicije Hernanom Cortesom, so jih jezni domorodci mnoge pobili in številni zlati zakladi Montezume so bili izgubljeni. Španci so pobeg imenovali 'La Noche Triste' ali 'Noč žalosti'.​

Osvajanje Aztekov

Leta 1519 osvajalec Hernan Cortes pristal blizu današnjega Veracruza s približno 600 možmi in se začel počasi prebijati proti veličastni prestolnici mehiškega (azteškega) imperija, Tenochtitlanu. Na poti v osrčje Mehike je Cortes izvedel, da Mehika nadzoruje številne vazalne države, od katerih večina ni bila zadovoljna s tiransko vladavino Mehike. Cortes tudi najprej premagal, nato spoprijateljil z bojevitimi Tlaxcalci , ki bi mu pri osvajanju nudil neprecenljivo pomoč. 8. novembra 1519 so Cortes in njegovi možje vstopili v Tenochtitlan. Kmalu so ujeli cesarja Montezume, kar je povzročilo napet spopad s preostalimi domorodnimi voditelji, ki so želeli, da se Španci umaknejo.

Bitka pri Cempoali in pokol v Toxcatlu

V začetku leta 1520 je imel Cortes dokaj trdno oblast v mestu. Cesar Montezuma se je izkazal za popustljivega ujetnika in kombinacija terorja in neodločnosti je paralizirala druge domorodne voditelje. Maja pa je bil Cortes prisiljen zbrati čim več vojakov in zapustiti Tenochtitlan. Guverner Kube Diego Velazquez , ki je želel ponovno prevzeti nadzor nad Cortesovo ekspedicijo, je poslal ogromno konkvistadorsko vojsko pod Panfilo de Narvaez obvladati Cortesa. Obe konkvistadorski vojski sta se srečali na Bitka pri Cempoali 28. maja je Cortes zmagal in svojim možem dodal Narvaezove može.

Medtem je Cortes v Tenochtitlanu zapustil svojega poročnika Peter Alvarado zadolžen za približno 160 španskih rezervatov. Ko je izvedel govorice, da jih Mexica namerava zaklati na festivalu Toxcatl, se je Alvarado odločil za preventivni napad. 20. maja je svojim možem ukazal, naj napadejo neoborožene azteške plemiče, zbrane na festivalu. Težko oboroženi španski konkvistadorji in njihovi hudi zavezniki Tlaxcalan vdrl v neoboroženo množico in ubil na tisoče .

Ni treba posebej poudarjati, da so bili ljudje v Tenochtitlanu razjarjeni zaradi pokola v templju. Ko se je Cortes 24. junija vrnil v mesto, je našel Alvarada in preživele Špance ter Tlaxcalance zabarikadirane v palači Axayácatl. Čeprav so se jim Cortes in njegovi možje lahko pridružili, je bilo mesto v rokah.

Smrt Montezume

Do te točke so prebivalci Tenochtitlana izgubili spoštovanje do svojega cesarja Montezume, ki je večkrat zavrnil prijemanje orožja proti osovraženim Špancem. 26. ali 27. junija so Španci nejevoljnega Montezume zvlekli na streho, da bi svoje ljudi pozval k miru. Ta taktika je delovala že prej, toda zdaj njegovi ljudje niso imeli nič od tega. Zbrana Mehika, ki so jo nagovarjali novi, bojeviti voditelji, vključno s Cuitláhucom (ki bo nasledil Montezumo kot Tlatoani ali cesar), se je le posmehovala Montezumi, preden je vanj in Špance na strehi izstrelila kamenje in puščice. Evropejci so Montezumo pripeljali notri, a je bil smrtno ranjen. Umrl je kmalu zatem, 29. ali 30. junija.

Priprave na odhod

Ker je bil Montezuma mrtev, mesto v orožju in sposobni vojaški voditelji, kot je Cuitláhuac, ki so zahtevali uničenje vseh napadalcev, so se Cortes in njegovi kapitani odločili zapustiti mesto. Vedeli so, da se Mexica ne mara boriti ponoči, zato so se odločili za odhod ob polnoči v noči s 30. junija na 1. julij. Cortes se je odločil, da bodo odšli po nasipu Tacuba proti zahodu, in organiziral je umik. Svojih najboljših 200 mož je postavil v predgardo, da so lahko očistili pot. Tja je postavil tudi pomembne neborce: svojega tolmača Gospa Marina ('Malinche') so osebno varovali nekateri Cortesovi najboljši vojaki.

Za avangardo bi bil Cortes z glavnino. Sledili so jim preživeli tlaxcalanski bojevniki z nekaterimi pomembnimi ujetniki, vključno s tremi Montezuminimi otroki. Po tem sta zaledju in konjenici poveljevala Juan Velazquez de León in Pedro de Alvarado, dva Cortesova najzanesljivejša stotnika na bojišču.

Noč žalosti

Španci so se pošteno prebili na nasip Tacuba, preden jih je opazila domačinka, ki je sprožila alarm. Kmalu je na tisoče razjarjenih mehiških bojevnikov napadlo Špance na nasipu in iz svojih bojnih kanujev. Španci so se pogumno borili, a je prizorišče kmalu sprevrglo v kaos.

Avangarda in glavnina Cortesovih čet sta dosegla zahodno obalo dokaj nedotaknjena, toda zadnjo polovico kolone za pobeg je skoraj izbrisala Mexica. Tlaxcalanski bojevniki so utrpeli velike izgube, prav tako zaledje. Mnogi lokalni voditelji, ki so se povezali s Španci, so bili ubiti, vključno s Xiuhtototzinom, guvernerjem Teotihuacána. Dva od treh Montezumovih otrok sta bila ubita, vključno s sinom Chimalpopoco. Juan Velazquez de León je bil ubit, domnevno ustreljen z domorodnimi puščicami.

V nasipu Tacuba je bilo več vrzeli, ki so jih Španci težko prečkali. Največja vrzel se je imenovala Tolteški kanal. V Tolteškem prekopu je umrlo toliko Špancev, Tlaxcalanov in konj, da so njihova trupla oblikovala most čez vodo, čez katerega so lahko drugi prečkali. V nekem trenutku je Pedro de Alvarado domnevno naredil izjemen skok čez eno od vrzeli v nasipu: to mesto je postalo znano kot 'Alvaradov skok', čeprav se verjetno nikoli ni zgodilo.

Nekateri španski vojaki blizu zaledja so se odločili, da se umaknejo nazaj v mesto in ponovno zasedejo utrjeno palačo Axayácatl. Morda se jim je tam pridružilo kar 270 konkvistadorjev, veteranov odprave Narvaez, ki očitno nikoli niso bili obveščeni o načrtih za odhod tisto noč. Ti Španci so zdržali nekaj dni, preden so jih premagali: vsi so bili ubiti v bitki ali žrtvovani kmalu zatem.

Zaklad Montezume

Španci so zbirali bogastvo že dolgo pred nočjo žalosti. Na poti v Tenochtitlan so plenili mesta in mesta, Montezuma jim je dal ekstravagantna darila in ko so prispeli do glavnega mesta Mehike, so ga neusmiljeno oropali. Ena ocena njihovega plena je bila v času Noči žalosti osem ton zlata, srebra in draguljev. Preden so odšli, je Cortes ukazal pretopiti zaklad v prenosne zlate palice. Ko je pritrdil kraljevo petino in svojo petino na nekaj konjev in tlaxcalanskih nosačev, je moškim rekel, naj vzamejo s seboj, kar hočejo, ko bežijo iz mesta. Mnogi pohlepni konkvistadorji so se naložili s težkimi zlatimi palicami, nekateri pametnejši pa tega niso storili. Veteran Bernal Diaz del Castillo je nosil le majhno prgišče dragih kamnov, za katere je vedel, da jih je z domorodci enostavno zamenjati. Za zlato je skrbel Alonso de Escobar, eden od mož, ki jim je Cortes najbolj zaupal.

V zmedi Noči žalosti je veliko moških zapustilo svoje zlate palice, ko so postale nepotrebna utež. Tisti, ki so si naložili preveč zlata, so bolj verjetno padli v bitki, se utopili v jezeru ali bili ujeti. Escobar je v zmedi izginil, domnevno ubit ali ujet, z njim pa je izginilo na tisoče funtov azteškega zlata. Skratka, večina španskega plena, ki so ga doslej ujeli, je to noč izginila v globinah jezera Texcoco ali nazaj v roke Mehike. Ko so Španci nekaj mesecev pozneje ponovno zavzeli Tenochtitlan, so zaman poskušali najti ta izgubljeni zaklad.

Zapuščina Noči žalosti

Vsega skupaj okoli 600 španski konkvistadorji in približno 4000 tlaxcalanskih bojevnikov je bilo ubitih ali ujetih v tem, kar so Španci poimenovali 'La Noche Triste' ali Noč žalosti. Vse ujetnike Špance so žrtvovali bogovom Aztekov. Španci so izgubili veliko pomembnih stvari, kot so topovi, večina smodnika, hrana, ki so jo še imeli, in seveda zaklad.

Mehika se je veselila svoje zmage, vendar je naredila veliko taktično napako, ker ni takoj sledila Špancem. Namesto tega so napadalcem dovolili, da se umaknejo v Tlaxcalo in se tam ponovno zberejo, preden začnejo nov napad na mesto, ki bi padlo v nekaj mesecih, tokrat za vedno.

Tradicija pravi, da je Cortes po porazu jokal in se znova zbral pod ogromno Žetev drevo v Tacuba Plaza. To drevo je stalo stoletja in postalo znano kot ' žalostno nočno drevo ' ali 'drevo noči žalosti.' Številni sodobni Mehičani dajejo prednost domorodnemu pogledu na osvajanje: to pomeni, da Mehičane vidijo kot pogumne branilce svoje domovine, Špance pa kot nezaželene napadalce. Ena od manifestacij tega je gibanje leta 2010 za spremembo imena trga, ki se imenuje 'Plaza drevesa noči žalosti' v 'Plaza drevesa noči zmage.' Gibanje ni uspelo, morda zato, ker od drevesa danes ni ostalo veliko.

Viri

• _{Diaz del Castillo, Bernal. Prev., ur. JM Cohen. 1576. London, Penguin Books, 1963. Natis.}
• _{Levy, Buddy. Konkvistador: Hernan Cortes, kralj Montezuma in zadnji boj Aztekov . New York: Bantam, 2008.}
• _{Thomas, Hugh. Osvajanje: Montezuma, Cortes in padec stare Mehike. New York: Touchstone, 1993.}