Nakupovanje oblačil v francoščini: francosko-angleška dvojezična zgodba

Bobbie Osborne / Getty Images

Preverite svoje razumevanje francoskih pridevnikov s tem preprostim '​ učiti francoščino v kontekstu ' zgodba s poudarkom na Francoski besednjak oblačil in pridevniki, ki se običajno uporabljajo za opis oblačil.

Iščem obleko v francoščini

Camille potrebuje obleko za poroko čez tri tedne. To je elegantna poroka, zato išče obleko, ki je elegantna, a dovolj udobna, saj namerava plesati! In seveda, obleka naj ne bo predraga, saj Camille nima velikega proračuna.

Camille potrebuje obleko za poroko čez tri tedne. To je elegantna poroka, zato išče elegantno obleko, vendar precej udobno, ker resnično namerava plesati! In seveda, obleka ne sme biti predraga, saj Camille nima velikega proračuna.

Nakupovanje v francoski trgovini

Camille vstopi v trgovino in najde lepo krilo, dolgo, padajoče in lahko. Če pa bo kupila krilo, bo morala kupiti top, za v cerkev pa tudi suknjič. Preveč je zapleteno. Ne, zagotovo Camille išče obleko, pika.

Camille vstopi v trgovino in najde lepo krilo, dolgo, tekoče in lahko. Če pa kupi krilo, bo morala kupiti top in tudi suknjič za v cerkev. Preveč je zapleteno. Ne, Camille zagotovo išče obleko, pika.

obstajajo modra obleka kar ni slabo, precej šik in dobro odrezano. Ampak to je lan in Camille ne lika. Ta obleka se bo zmečkala, potem pa še perilo, na njem so tudi sledi znojenja. Ne, res ni praktično. Škoda, bila je lepa in poceni.

Obstaja modra obleka, ki ni slaba, precej elegantna in dobro krojena. Ampak to je lan in Camille ne lika. Ta obleka se bo zmečkala in tudi na perilu so vidne znojne sledi. Ne, res ni praktično. Škoda, bilo je lepo in poceni.

Dobra kupčija v francoski trgovini

V drugi trgovini je Camille opazila kratko obleko brez rokavov z lepim potiskanim vzorcem. In res ni drago! Razprodana je , to je res dober posel. Ona poskusi. Ah la la, to je katastrofa. Ta obleka ji nikakor ne pristaja. Je prekratka: ni kvalitetna in kroj ji nikakor ne pristaja. Camille misli, da jo redi. Pozabi .

V drugi trgovini Camille opazi majhno kratko obleko brez rokavov in z lepim potiskom. In res ni drago! To je znižano in je res dobra kupčija. Ona jo preizkusi. Oh la la, to je katastrofa. Ta obleka ji sploh ne pristaja. Prekratek je: ni dobre kakovosti in kroj ji nikakor ne pristaja. Camille misli, da je zaradi tega videti debela. Škoda.

Pogovor s francoskim prodajalcem

Prodajalka predlaga drugo, čisto drugačno obleko. Je zelo dolga, sivo modra, precej oprijeta z velikim izrezom na hrbtu in majhnimi naramnicami. Camille ga preizkusi. Joj, zamaši v višini stegen... večni problem... Camille prosi za večjo številko. Uspe ji obleči obleko, a je katastrofa. Obleka je pretesna na zadnjici, premajhna na prsih, poleg tega pa je še veliko predolga. Camille misli, da je debela, grda in vulgarna... sploh ni želeni videz.

Prodajalka predlaga drugo obleko, popolnoma drugačno. Je zelo dolg, modro-siv, precej oprijet, z globokim nizkim izrezom na hrbtu in kratkimi naramnicami. Camille ga preizkusi. Joj, zatakne se na stegnih… večni problem… Camille prosi za večjo številko. Uspe ji zdrsniti na obleko, a je to prava katastrofa. Obleka je na zadnjici pretesna, na prsih premajhna, povrhu vsega pa še čisto predolga. Camille se počuti debela, grda in vulgarna ... sploh ni želeni videz.

Francoski dan nakupovanja

Ta nakupovalni dan res ne poteka po načrtih. Prekleto torej. V izložbi Camille zagleda malo črno obleko z belimi pikami. Je klasična, a lepe navzkrižne oblike in ohlapna v višini nog. Ima kratke rokave, blago pa deluje tekoče in udobno.

Ta nakupovalni dan res ne poteka po načrtih. Prekleto. Camille v izložbi zagleda majhno obleko z belimi pikami. Je klasična, vendar ima lepo obliko, ki prehaja čez prsni del, in je ohlapna na nogah. Ima kratke rokave, blago pa deluje tekoče in udobno.

Camille vstopi v trgovino, vpraša za svojo velikost in pomeri obleko. Oh, to je že bolje. Camille se počuti zelo dobro: obleka je mehka in ji dobro pade. Ni ne predolg ne prekratek in ga zmanjša. In poleg tega, Camille ima črne čevlje ki se bo odlično podala zraven.

Camille vstopi v trgovino, vpraša za svojo velikost in pomeri obleko. Ah, to je veliko bolje. Camille se počuti zelo dobro: obleka je mehka in ji lepo pade. Ni predolg, niti prekratek, zaradi česar je videti tanjša. In poleg tega ima Camille nekaj črnega čevlje kar se bo odlično podalo k temu.

Iskanje popolne obleke v Franciji

Prodajalka mu pokaže ujemajočo se jakno. Komplet je popoln, precej umirjen, a šik. Je nekoliko dražje od tistega, kar je Camille želela zapraviti, vendar je še vedno razumno in to malo obleko bo enostavno obuti. Pravzaprav je popoln! Naloga opravljena !

Prodajalec ji pokaže ujemajočo se jakno. Outfit je popoln, precej preprost, a eleganten. Je nekoliko dražja od tistega, kar je želela zapraviti Camille, vendar je še vedno razumna, poleg tega pa bo to nezahtevno obleko enostavno znova nositi. Pravzaprav je popoln! Naloga opravljena!