Mark Twain: Njegovo življenje in njegov humor
De Agostini / Ambrosian Library / Getty Images
Mark Twain, rojen kot Samuel Langhorne Clemens 30. novembra 1835 v mestecu Florida, MO, in odraščal v Hannibalu, je postal eden največjih ameriških avtorjev vseh časov. Znan po svoji ostri duhovitosti in jedrnatih komentarjih o družbi, politiki in človeških razmerah, njegovih številnih esejih in romanih, vključno z ameriško klasiko, Pustolovščine Huckleberryja Finna , so dokaz njegove inteligence in razgledanosti. S humorjem in satiro je omilil robove svojih ostrih opazk in kritik, v svojem pisanju pa je razkril nekatere krivice in absurde družbenega in človeškega bivanja, tudi svojega. Bil je humorist, pisatelj, založnik, podjetnik, predavatelj, ikonična slavna osebnost (ki je na svojih predavanjih vedno nosil belo), politični satirik in družbeno napreden .
Umrl je 21. aprila 1910, ko je bil Halleyjev komet spet viden na nočnem nebu, kot pravijo izročila, tako kot je bilo, ko se je rodil 75 let prej. Twain je hudomušno in preudarno rekel, Prišel sem s Halleyjevim kometom leta 1835. Ponovno prihaja naslednje leto (1910) in pričakujem, da bom šel z njim. To bo največje razočaranje v mojem življenju, če ne bom šel ven s Halleyjevim kometom. Vsemogočni je brez dvoma rekel: 'Tukaj sta ta dva neodgovorna čudaka; prišla sta skupaj, morata oditi skupaj. Twain je umrl zaradi srčnega napada dan po tem, ko je komet leta 1910 postal najsvetlejši.
Kompleksna, samosvoja oseba, nikoli ni maral, da bi ga nekdo drug predstavil, ko je predaval, raje se je predstavil sam, kot je to storil na začetku naslednjega predavanja, Naši tovariši divjaki s Sandwich Islands leta 1866:
Gospe in gospodje: Naslednje predavanje v tem tečaju bo nocoj izvedel Samuel L. Clemens, gospod, čigar visok značaj in neoporečno poštenost sta enaki samo njegova lepota osebe in eleganten način obnašanja. In jaz sem moški! Bil sem dolžan oprostiti predsednika, da me je predstavil, ker on nikoli nikogar ne pohvali in vedel sem, da to lahko storim tudi jaz.
Twain je bil zapletena mešanica južnjaškega fanta in zahodnega hudobnika, ki se je trudil vklopiti v elitno jenkijevsko kulturo. V svojem govoru je zapisal, Plymouth Rock in romarji, 1881 :
Sem mejni razbojnik iz zvezne države Missouri. Po posvojitvi sem Jenki iz Connecticuta. V meni imate moralo Missourija, kulturo Connecticuta; to, gospodje, je kombinacija, ki naredi popolnega moškega.
Odraščanje v Hannibalu v Missouriju je imelo trajen vpliv na Twaina in delo kapitana parnika več let pred državljansko vojno je bilo eno njegovih največjih užitkov. Med vožnjo s parnikom je opazoval številne potnike in izvedel veliko o njihovem značaju in vplivu. Čas, ko je v šestdesetih letih 19. stoletja delal kot rudar in novinar v Nevadi in Kaliforniji, ga je seznanil z grobimi in nerodnimi potemi zahoda, kjer je 3. februarja 1863 pri pisanju prvič uporabil vzdevek Mark Twain enega njegovih šaljivih esejev za Virginia City Territorial Enterprise v Nevadi.
Mark Twain je bil izraz rečni čoln to pomeni dve sežnji, točko, na kateri je za čoln varno pluti po vodah. Zdi se, da je Samuel Clemens, ko je prevzel ta vzdevek, prevzel tudi drugo osebnost – osebnost, ki je predstavljala odkritega navadnega prebivalca, ki se je norčeval iz aristokratov na oblasti, medtem ko si je Samuel Clemens sam prizadeval biti eden izmed njih.
Twain je dosegel svoj prvi večji uspeh kot pisatelj leta 1865 s člankom o življenju v rudarskem taborišču, imenovanem Jim Smiley in njegova žaba, ki skače , imenovan tudi Slavna žaba skakalec iz okrožja Calaveras . Bilo je zelo ugodno sprejeto in natisnjeno v časopisih in revijah po vsej državi. Od tam je prejel druge službe, poslan na Havaje, nato pa v Evropo in Sveto deželo kot potopisec. Iz teh potovanj je napisal knjigo, Nedolžni v tujini , leta 1869, ki je postala uspešnica. Njegove knjige in eseji so bili na splošno tako dobro cenjeni, da jih je začel predavati in jih promovirati ter postal priljubljen kot pisec in govornik.
Ko se je leta 1870 poročil z Olivio Langdon, se je poročil z bogato družino iz Elmire v New Yorku in se preselil na vzhod v Buffalo v New Yorku in nato v Hartford v CT, kjer je sodeloval z založbo Hartford Courant pri pisanju Pozlačena doba, satirični roman o pohlepu in korupciji med bogataši po državljanski vojni. Ironično, to je bila tudi družba, v katero si je prizadeval in v katero je vstopil. Toda tudi Twain je imel svoj delež izgube - izgubo bogastva, ko je vlagal v neuspele izume (in ni vlagal v uspešne, kot je npr. Telefon Alexander Graham Bell ), in smrti ljudi, ki jih je imel rad, na primer njegovega mlajšega brata v nesreči rečnega čolna, za katero se je čutil odgovornega, ter več njegovih otrok in njegove ljubljene žene.
Čeprav je Twain preživel, uspeval in se preživljal s humorjem, je bil njegov humor rojen iz žalosti, zapletenega pogleda na življenje, razumevanja življenjskih protislovij, okrutnosti in absurdov. Kot je nekoč rekel, V nebesih ni smeha .
HUMOR
Slog humorja Marka Twaina je bil zvit, oster, nepozaben in podan v počasnem vlečenju. Twainov humor je nadaljeval tradicijo humorja jugozahoda, sestavljenega iz pripovedk, mitov in mejnih skic, na podlagi izkušenj, ki jih je odraščal v Hannibalu, MO, kot pilot parnika na reki Mississippi ter kot rudar zlata in novinar v Nevadi in Kaliforniji.
Leta 1863 se je Mark Twain v Nevadi udeležil predavanja Artemusa Warda (psevdonim Charlesa Farrarja Browna, 1834-1867), enega najbolj znanih ameriških humoristov 19. stoletja. Postala sta prijatelja in Twain se je od njega veliko naučil o tem, kako nasmejati ljudi. Twain je verjel, da je tisto, kar je zgodbo povedalo, tisto, kar jo naredi smešno - ponavljanje, premori in pridih naivnosti.
V svojem eseju Kako povedati zgodbo Twain pravi: Obstaja več vrst zgodb, a le ena je težka vrsta – šaljiva. Govoril bom predvsem o tem. Opisuje, kaj dela zgodbo smešno in kaj razlikuje ameriško zgodbo od angleške ali francoske; namreč, da je ameriška zgodba humorna, angleška komična, francoska pa duhovita.
Pojasnjuje, v čem se razlikujejo:
Učinek šaljive zgodbe je odvisen od načina pripovedovanja; komična zgodba in duhovita zgodba o zadevi. Šaljiva zgodba se lahko napleta na dolgo in lahko tava naokoli, kolikor hoče, in ne prispe nikamor posebej; a komične in duhovite zgodbe morajo biti kratke in se končati s poanto. Šaljiva zgodba nežno brbota, druge počijo. Šaljiva zgodba je čisto umetnina, — visoka in tankočutna umetnost, — in samo umetnik jo more povedati; vendar nobena umetnost ni potrebna pri pripovedovanju komične in duhovite zgodbe; vsak lahko to stori. Umetnost pripovedovanja humorne zgodbe - razumete, mislim z besedami, ne s tiskanimi - je nastala v Ameriki in je ostala doma.
Druge pomembne značilnosti dobre šaljive zgodbe po Twainu vključujejo naslednje:
- Hudomušna zgodba je povedana resno, kot da v njej ni nič smešnega.
- Zgodba je povedana tavajoče in poanta je nejasna.
- Naštudirana pripomba je izrečena, kot da se tega sploh ne zaveda, kot da bi razmišljali na glas.
- Premor: Premor je izjemno pomembna značilnost katere koli zgodbe in tudi pogosto ponavljajoča se značilnost. To je nežna stvar in občutljiva, pa tudi negotova in zahrbtna; saj mora biti točno prave dolžine - nič več in nič manj - sicer ne bo dosegel svojega namena in povzroča težave. Če je premor prekratek, je impresivna točka dosežena in občinstvo je imelo čas, da je ugotovilo, da je presenečenje namenjeno – in potem jih seveda ne morete presenetiti.
Twain je verjel v pripovedovanje zgodbe na podcenjen način, skoraj kot da bi svojemu občinstvu izdal skrivnost. Navaja zgodbo, Ranjeni vojak , kot primer in za razlago razlike v različnih načinih pripovedovanja zgodbe, pri čemer pojasnjuje, da:
Američan bi zamolčal, da celo rahlo sluti, da je na tem kaj smešnega…. Američan to pripoveduje na 'raztegnjen in nepovezan' način in se pretvarja, da ne ve, da je sploh smešno, medtem ko ti Evropejec 'vnaprej pove, da je to ena najbolj smešnih stvari, kar jih je kdaj slišal, nato pa to pove z željen užitka in je prva oseba, ki se smeje, ko pride skozi. … Vse to, žalostno komentira Mark Twain, je zelo depresivno, zaradi česar se človek želi odreči šali in živeti boljše življenje.
Twainov ljudski, nespoštljiv, podcenjen slog humorja, uporaba ljudskega jezika ter navidezno pozabljiva begajoča proza in strateški premori so pritegnili njegovo občinstvo, zaradi česar so se zdeli pametnejši od njega. Njegova inteligentna satirična duhovitost, brezhiben čas in sposobnost subtilnega norčevanja iz sebe in elite so ga naredili dostopnega širokemu občinstvu in ga naredili za enega najuspešnejših komikov svojega časa in tistega, ki je trajno vplival na prihodnost striparjev in humoristov.
Humor je bil za Marka Twaina absolutno bistvenega pomena, saj mu je pomagal krmariti v življenju, tako kot se je naučil krmariti po Misisipiju, ko je bil mladenič, ko je bral globine in nianse človeškega stanja, kot bi se naučil videti tankosti in kompleksnost reke pod njeno gladino. Naučil se je ustvariti humor iz zmede in absurda, s čimer je v življenje drugih vnesel tudi smeh. Nekoč je rekel: Nič ne more zdržati pred napadom smeha.
NAGRADA MARKA TWAINA
Twain je bil v času svojega življenja zelo občudovan in priznan kot ameriška ikona. Nagrada, ustvarjena njemu v čast, Nagrada Marka Twaina za ameriški humor, največja državna čast za komedijo se od leta 1998 vsako leto podeljuje ljudem, ki so na ameriško družbo vplivali podobno kot ugledni romanopisec in esejist iz 19. stoletja, najbolj znan kot Mark Twain. Prejšnji prejemniki nagrade so bili nekateri najbolj opazni humoristi našega časa. Dobitnik nagrade 2017 je David Letterman, ki po besedah Dava Itzkoffa, pisca New York Timesa , Tako kot Mark Twain ... se je odlikoval kot samozavesten, mrtev opazovalec ameriškega vedenja in pozneje v življenju po svojih osupljivih in značilnih dlakah na obrazu. Sedaj si dva satirika druži nadaljnja povezava.
Samo vprašamo se lahko, kaj bi Mark Twain danes rekel o naši vladi, nas samih in absurdnosti našega sveta. Toda nedvomno bi bili pronicljivi in humorni, da bi nam pomagali zoperstaviti napad in nas morda celo ustavili.
VIRI IN DODATNO BRANJE
- Burns, Ken , Ken Burns Mark Twain I. del, https://www.youtube.com/watch?v=V-x_k7zrPUw
- Burns, Ken , Ken Burns Mark Twain II. del https://www.youtube.com/watch?v=1arrRQJkA28
- Mark Twain , http://www.cmgww.com/historic/twain/index.php/about/biography/
- Mark Twain , zgodovina.com , http://www.history.com/topics/mark-twain
- Railton, Stephen in knjižnica Univerze v Virginiji, Mark Twain v svojih časih , http://twain.lib.virginia.edu/about/mtabout.html
- Interaktivna beležka Marka Twaina, PBS, http://www.pbs.org/marktwain/index.html
- Amerika Marka Twaina , IMAX,, https://www.youtube.com/watch?v=b0WioOn8Tkw (video)
- Middlekauff, Robert, Humor Marka Twaina - s primeri , https://amphilsoc.org/sites/default/files/proceedings/150305.pdf
- Moss, Walter, Progresivni in preroški politični humor Marka Twaina, http://hollywoodprogressive.com/mark-twain/
- Hiša in muzej Marka Twaina , https://www.marktwainhouse.org/man/biography_main.php
Za učitelje :
- Izvedite več o Marku Twainu , PBS, http://www.pbs.org/marktwain/learnmore/index.html
- Lekcija 1: Mark Twain in ameriški humor, Nacionalna ustanova za humanistične vede, https://edsitement.neh.gov/lesson-plan/mark-twain-and-american-humor#sect-introduction
- Načrt lekcije | Mark Twain in nagrada Marka Twaina za ameriški humor , WGBH, PBS, https://mass.pbslearningmedia.org/resource/773460a8-d817-4fbd-9c1e-15656712348e/lesson-plan-mark-twain-and-the-mark-twain-prize-for-american-humor/#.WT2Y_DMfn- Y