Latinski citati

Hultonov arhiv / izroček / Getty Images

Latinski citati in prevodi za različne priložnosti ter prevodi grških citatov; mnoge je zagotovil Ling Ouyang.

Tabela grških in latinskih citatov

Latinski citat	angleški prevod	Avtor	Vir navedbe	Opombe
Zapustim marmor, opeko, ki je prejel	Ugotovil sem, da je Rim mesto iz opeke in zapustil mesto iz marmorja.	Avgust	Suetonius Div 28. avg	Zgodovinski citat - Dosežek - Dejanski citat je v tretji osebi
Tako bom prihranil zlo in sum zadeve p. naj mu bo dovoljeno stati na svojem sedežu in zaznati sadove njegove stvari, za katero prosim, da bi ga lahko imenovali avtor najboljšega stanja in ob smrti lahko prinesem s seboj upanje, nadaljujem po njegovih stopinjah temelje zadeva p. ki sem jih oddal.	Naj bo moj privilegij, da imam srečo vzpostaviti skupno državo na trdni in stabilni podlagi in tako uživati ​​nagrado, ki si jo želim, vendar le, če me lahko imenujejo arhitekt najboljše možne vlade; in nosite s seboj upanje, ko bom umrl, da bodo temelji, ki sem jih postavil za njeno prihodnjo vlado, stali globoko in varno.	Avgust	Suetonius Div 28. avg	Zgodovinski citat - Politika
	Če sem dobro odigral svojo vlogo, plosknite z rokami in me z aplavzom odslovite z odra.	Avgust	Suetonius Div avg. 99	Igranje, ki ga je govoril Avgust na smrtni postelji. Iz gledališke oznake v grški komediji
O otrok, ki vse dolguje imenu	Ti, fant, ki vse dolguješ imenu	Marka Antonija	Ciceron Filipik 13.11	Žalitev. Kaj je Antonij rekel Oktavijanu
da jih je pobil za svobodo	Umrli so za svobodo	državljani Nurzije	Suetonius Div 12. avg	Svoboda - Slogan? Po bitki pri Mutini
kocka je vržena	Kocka je vržena.	Julij Cezar	Svetonij Div Julij 32	Ni poti nazaj Ob prečkanju Rubikona Napisano tudi kot 'Alea iacta est' Po Plutarhu (Cezar 32) so bile te besede pravzaprav grške - Anerriphtho kubos.
brez kakršnega koli nasprotovanja	brez nasprotovanja	Tacit	Tacitov anali 1.2	Politika, ki se nanaša na Avgustovo vladavino
Žal, minljivo, Postumus, Postumus, leta bežijo in nobeno usmiljeno odlašanje, z rjovenjem in nenadno starostjo, ne prinese neukročene smrti.	Ojoj, Postumus, minljiva leta minevajo, pobožnost pa ne bo pustila nikakršnih gubam in pereči starosti ter neukrotljivi smrti.	Horacij	Horacij, Carmina, II. xiv.i	Starost, čas
Sreča je naklonjena drznim.	Sreča je naklonjena pogumnim.	Virgil	Vergilij, Eneida X.284	Pogum
Nič ne bi prispeval k prijetnemu zdravemu prijatelju.	Dokler sem pri zdravi pameti, ne bom ničesar primerjal z veseljem prijatelja.	Horacij	Horacij, Satire I.v.44	Prijateljstvo
Najvišji zakon največje škode.	Več zakona, manj pravičnosti.	Ciceron	Cicero O uradih I.10.33	pravičnost
Manj osamljen kot takrat, ko je bil sam.	Nikoli manj sam kot sam.	Ciceron	Cicero O uradih III.1	Osamljenost
Vsa Galija je razdeljena na tri dele.	Vsa Galija je razdeljena na tri dele.	Julij Cezar	Julij Cezar, De bello Gallico, 1.1.1	Geografija
Nič ni bolj negotovega kot navadni ljudje, nič bolj nejasnega kot volja ljudi, nič bolj varljivega kot celoten sistem volitev.	Nič ni bolj nepredvidljivega kot drhala, nič bolj nejasnega kot javno mnenje, nič bolj zavajajočega kot celoten politični sistem.	Ciceron	Cicero Pro Murena 36	Politika
Oh, vrni mi pretekla leta, če Jupiter.	Ko bi mi le Jupiter povrnil tista pretekla leta.	Vergil	Vergil Eneida VIII.560	nostalgija; govori Evander.
Tako velika naloga je bila ustanovitev rimskega naroda	Kako veliko dela je bilo ustanoviti rimsko raso.	Vergil	Vergil Eneida I.33	Rimska legendarna zgodovina
tako zelo z nebeškimi dušami jeze	Je toliko jeze v glavah bogov?	Vergil	Vergil Eneida I.11	Trajne zamere. Božanska moč
Naj se dihi česna razlijejo v mehkejšem zraku (verjamem, res), prinesli bodo življenje iz marmornega obraza, molili bodo za boljše razloge in nebesa bodo opisovala poti žarkov in vzhajajoče zvezde bodo rekle: moraš vladati ljudstvom, Roman, zapomni si (to bodo vaše sposobnosti) in uveljaviti navado miru, prizanesti podanikom in premagati ponosne.	Drugi lahko oblikujejo bolj gladke podobe iz brona (jaz verjamem v to), prikličejo žive obraze iz marmorja, nagovarjajo vzroke bolje, sledijo s palico potepanjem nebes in napovedujejo vzhajanje zvezd. Toda ti, Roman, ne pozabi vladati ljudstvom z močjo (to bodo tvoje umetnosti); vsili navado miru, prizanesi premaganim in boj proti ponosnim!	Vergil	Vergilijeva Eneida VI.847-853	Imperializem
Odvzeti, zaklati, ugrabiti, pod lažnim imenom vlade, in tam, kjer naredijo samoto, imenujejo mir.	Plenjenju, poboju in posilstvu dajejo lažno ime imperij, in tam, kjer se osamijo, imenujejo mir.	Tacit	Tacit Agricola 30	Imperializem; govoril Galgak
Spomni se najinega para, živi in ​​se poslovi.	Naj živi najin zakon in zbogom.	Avgust	Suetonius Div avg. 99	Poroka, ljubezen; Avgustove zadnje besede.
Moral bi verjeti, da je njegova samota najbolj prijetna, saj je bila zahtevna glede morja in komaj zagotovljena z majhnimi ladjami; in nihče ga ne čisti razen dobro obveščenega skrbnika. temperatura zraka je pozimi blaga zaradi zaščite gore, pred katero so zaščiteni hudi vetrovi; poletje je prevrnjeno v srnjad, in odprto morje obdaja morje; in pregledal je najlepši žep.	Samota daje veliko privlačnosti, saj jo obdaja morje brez pristanišča. Še tako skromen čoln lahko najde nekaj sidrišč in nihče ne more pristati neopažen s strani stražarjev. Njegova zima je mila, ker je obdana z vrsto gora, ki zadržuje hude temperature; njeno poletje je neenakomerno. Odprto morje je zelo prijetno in ima pogled na čudovit zaliv.	Tacit	Tacitov anali IV.67	Geografija
Sovražijo, medtem ko se bojijo	Naj sovražijo, dokler se bojijo.	Acij	Svetonij Gaj 30	ustrahovanje; Iz Acijeve igre Atrej.
[grško]	Previdno hitite.	Avgust	Suetonius Div 25. avg	Nasvet, hitenje
[grško]	Samo tisto, kar je dobro narejeno, je hitro narejeno.	Avgust	Suetonius Div 25. avg	Nasvet, dobro opravljeno, pohiti
[grško]	Bolje je biti previden poveljnik, ne pa nepremišljen.	Avgust	Suetonius Div 25. avg	Nasvet, previdnost, vojaški nasvet
Prišel, videl, zmagal	Prišel, videl, zmagal.	Julij Cezar	en vir: Suetonius Div Julius 37	Zgodovinski izreki - Dosežek; V svojem pontskem triumfu
Mišice se premikajo pred bližajočo se pogubo.	Ko je propad neizbežen, mali glodavci pobegnejo.	Plinij starejši	Prirodoslovna knjiga VIII.103	Kot podgane, ki zapuščajo potapljajočo se ladjo.