Latinske besede za barve in druge stvari
Te besede so bile izposojene iz latinščine in so postale pogoste v angleščini
David Clapp/Getty Images
Angleščina ima veliko besed latinsko poreklo . Pravzaprav, 60 odstotkov angleškega jezika prihaja iz latinščine. Tukaj je nekaj latinskih besed - v tem primeru pridevniki - za barve:
Druge latinske besede, uvožene v angleščino
Nekatere latinske besede so spremenjene, da postanejo bolj podobne angleškim besedam, pogosto s spremembo končnice (npr. 'office' iz latinskega 'oficium'), druge latinske besede ostanejo nedotaknjeni v angleščini. Od teh besed so nekatere neznane in so na splošno v ležečem tisku ali v narekovajih, da pokažejo, da so tuje, druge pa se uporabljajo brez ničesar, kar bi jih ločevalo kot uvožene. Morda se niti ne zavedate, da so iz latinščine. Tukaj je nekaj takih besed:
Latinska beseda | Opredelitev | Angleške izpeljanke |
mesto | vila, hiša | villa, vas, vaščan |
visoka | visok, visok, globok | altitude, altimeter, alto |
star | antique, old | antique, antika, starodaven |
dolga | dolga | longitude, dolgoživost, dolgo |
magna | veliko, super | magnify, veličasten, magnitude |
slika | slika | slika, slikovit, slikovit |
novo | novo | novica, roman, novost, nova, Nova Škotska |
Zemlja | zemlja, zemlja | terier, terasa, kopenski, teren |
prej | prvi | prime, primaren, primitiven, praprimelen |
sub | Spodaj | subway, subterranean, suburban |
rog | rog | cornucopia, cornet, clavicorn |
je | je | posestvo, ustanoviti, bistvo |
imeti | imajo | imeti, navada, navaden |
Hiša | majhna hiša | igralnica |
prek | ulica | prek |
parva | majhna | parval, parvanimity |
leta | širok, širok | latitude, stranski, zemljepisna širina |
glej | dobro | bonus, bonanza, bona fide |
kopirati | veliko | copious, cornucopia, obilno |
slava | slava | fame, slavni, zloglasen |
Pokrajina | provinca | pokrajina, pokrajinski, provincializem |
kazen | veliko | multitude, večkratnik, multipleks |
nominirati | poimenovati | nominate, nominal, ime, nominativ |
pozneje | pozneje | postlude, postgraduate, posthumous |
ne | ne | nonfction, nekovinski, neobstoječ |
v | v | v |
aqua | vodo | aquatics, aquarium, aqueduct, aqueous |
kmetijski | kmet | kmetijstvo |
Zver | Zver | bestial, bestijalnost |
slika | figure, oblika | figure, figurica, figment, figurativen |
plamen | plamen | plamen, flamboyant, flambeau |
zelišča | zelišče | herb, rastlinojed, herbage |
Otok | otok | insular, izolirati, otoškost |
jezik | jezik | jezik, lingual, jezikoslovje |
naut | mornar | navtika, nautilus |
pirat | pirat | pirate, pirate |
šola | šola | scholar, šola, scholastic |
sončni vzhod | bela | albino, albinizem beljak |
prijatelj | prijazen | amicable, amicability, prijateljstvo |
beata | srečen | beatific, beatify, beatitude |
maritima | biti | pomorski |
stvar | jaz | jaz, moj |
poglej | čudno | miracle, miraculous, fatamorgana |
Opomba | opozoriti | noted, opomba, opaziti, opazen, opazen |
obscura | temno | obscure, obscure, nejasnost |
nevarno | nevarno | perilos, nevarnost |
blizu | blizu | bližina |
lepa | lepa | lepota |
še vedno | tih | tišina, tišina, nemir |
circum | okoli | circumstance, circumnavigate, previden |
hči | hči | filly, filial |
list | list | foliage, foliaceous, listnato |
aureus | zlati | aurorial, aurorean, aurous |
plumbeus | svinčeno | plumbing, plumbous, plumbic, plumbous |
sprememba | spremeniti | mutation, commute, transmute |
raniti | raniti | vulnerable, neranljiv, ranljiv |
izogniti se | izogniti se | inevitable, neizogibno, neizogibnost |
bolezen | bolezen | morbid, morbidnost, morbificen |
populus | ljudi | populous, prebivalstvo, priljubljen |
polmer | žarek | radius, radial, sevanje |
orožje | orožje (orožje) | arms, oborožen, oborožitev, vojska |
rock | rock | saxatile, saxicoline, saxifrage |
izzvati | poklicati naprej | evoke, evocable, evocator |
femina | ženska | feminine, feminate, femme |
gosto | debela | dense, densely, density |
prestrašen | prestrašen | prestrašen, grozen |
Prevajanje latinščine v angleščino
Če želite prevesti kratke angleške fraze v latinščino ali latinske fraze v angleščino, besed ne morete kar vstaviti v slovar in pričakovati točen rezultat. Tudi z večino sodobnih jezikov ne morete, vendar je pomanjkanje medsebojne korespondence še večje med latinščino in angleščino.