Kdaj spremeniti 'Y' v 'E' in 'O' v 'U' v španščini

Spremembe preprečujejo mešanje veznikov z besedo, ki sledi

V celoti je zgrajen iz snega in ledu. (V celoti je zgrajen iz snega in ledu.).

Paul McGee / Getty Images

Dva najpogostejša vezniki v španščini - Y (kar pomeni 'in') in O (kar pomeni 'ali') — lahko spremeni črkovanje in izgovorjavo glede na besedo, ki sledi. Na ta način so zelo podobni 'a' v angleščini, ki se spremeni v 'an' pred samoglasnikom. In tako kot sprememba 'a' v 'an', transformacija temelji na tem, kako je naslednja beseda izgovorjena in ne na tem, kako je črkovana.

Kdaj Do Y in O spremeniti?

Oba Y in O spremembe pomagajo preprečiti mešanje veznika v naslednjo besedo. (Mešanje dveh besed v tisto, kar zveni kot ena, se imenuje elizija kadar vključuje izpuščanje ali izpuščanje glasov in je pogost tako v angleščini kot španščini.)

Tukaj so spremembe, ki so bile narejene:

• Y postane in ko je pred besedo, ki se začne z jaz zvok. Običajno Y postane in ko je pred večino besed, ki se začnejo z jaz- oz zdravo-.
• O postane v ko je pred besedo, ki se začne z O zvok. torej O postane v ko je pred besedami besede, ki se začnejo z o- oz do- .

Ker spremembe temeljijo na izgovorjavi in ​​ne na črkovanju, Y ne spreminja pred besedami, kot npr zelišče , ki se začnejo z to , tj , to , oz iu zvok, ne glede na črkovanje. Te kombinacije dveh črk so znane kot diftongi ; začetni glasovi so zelo podobni španskemu glasu 'y', ko je 'y' pred a samoglasnik .

Vzorci stavkov, ki prikazujejo uporabo Y in O

Naše znanje nas uči dveh jasnih stvari: možnosti in nezmožnosti. (Naše znanje nas uči dveh jasnih stvari: možnosti in nemožnosti in se uporablja, ker nezmožnosti se začne z jaz zvok.)

Izdelujemo palice in bakrene žice. (Proizvajamo bakrene palice in žice in se uporablja, ker niti se začne z jaz zvok, čeprav je prva črka h .)

V celoti je zgrajen iz snega Y led. (V celoti je zgrajen iz snega in ledu. Y se ne spremeni, ker led se začne z tj diftong.)

Obstaja osmotsko ravnovesje Y ionski. (Obstaja osmotsko in ionsko ravnovesje. Y se uporablja, ker ionski se začne z to diftong.)

Med katolištvom je veliko razlik in Hinduizem. (Med katolicizmom in hinduizmom je veliko razlik Y spremembe v in Ker Hinduizem se začne z jaz zvok, čeprav je njegova prva črka h .)

Prodajamo čistila in higiena. (Prodajamo čistila in higienske izdelke. Higiena se začne pri jaz zvok.)

Za ločevanje stavkov uporabljamo podpičje v povedi, ki sestavljajo naštevanje. (Za ločevanje fraz ali stavkov, ki sestavljajo seznam, uporabljamo podpičje.)

Ne spomnim se, če je bilo včeraj v danes. (Ne spomnim se, ali je bilo včeraj ali danes. Za razliko od sprememb, ki vključujejo Y do in , the O spremembe, čeprav doo je diftong.)

Kateri telefonski operater ponuja najcenejše cene za potovanje v Afriko v Srednji vzhod? (Kateri telefonski operater ponuja najnižje stroške za potovanje v Afriko ali na Bližnji vzhod? Pravilo menjave O do v velja tudi, če je naslednja beseda lastno ime.)

The Lahko naredi podobno spremembo

V ozadju je tudi želja, da se zvoki pomembnih besed ne izgubijo zaradi elizije spreminjanje the do the v nekaterih okoliščinah z ženskimi zvoki. Čeprav obstajajo izjeme, the se uporablja namesto the pred samostalniki v ednini ženskega rodu, kjer je poudarjen prvi zlog samostalnika. Tako je 'orel' Orel čeprav orel je ženstvena. Do spremembe ne pride pri množinskih samostalnikih ali pri tistih, kjer poudarek ni na prvem zlogu. V standardni pisni španščini, a postane a (kar pomeni 'ena', 'a' ali 'in') v enakih okoliščinah. Torej je 'orel' orel .

Te spremembe in tiste, ki jih vključujejo Y in O so edine situacije, ko španščina spremeni besede glede na zvoke, ki sledijo.

Ključni zaključki

• Španska konjugacija Y (kar pomeni 'in') spremeni v in ko se beseda, ki sledi, začne z jaz zvok.
• Španska konjugacija O (kar pomeni 'ali') spremeni v v ko se beseda, ki sledi, začne z O zvok.
• Te spremembe sproži samo izgovorjava, ne pa način črkovanja besede.