Kako uporabiti 'Cerca' in sorodne besede za prikaz bližine v španščini

Najpogostejša uporaba je v frazah, ki uporabljajo 'cerca de'

Znak za razdaljo v južni Argentini.

Mesta Evrope niso blizu. (Evropska mesta niso v bližini. Ta znak je v Ushuaii v Argentini.).

DmitryLityagin / Getty Images





Besede in izraz blizu , blizu , in blizu se običajno uporabljajo v španščini za označevanje bližine ali bližine glede na lokacijo, čas, število ali stopnjo. Pogosti prevodi vključujejo »pri«, »v bližini«, »približno«, »v bližini« in »blizu«.

Uporaba blizu

Najpogostejši med njimi je blizu , ki deluje kot a predlog .



Predložne besedne zveze, sestavljene z uporabo blizu lahko deluje kot več delov govora, zlasti samostalniki , pridevniki , in prislovi .

  • Proti rumeni mrzlici bo cepljenih približno 12 milijonov ljudi. (Približno 12 milijonov ljudi bo cepljenih proti rumeni mrzlici. Prvih šest besed španskega stavka deluje kot samostalnik in tvori predmet.)
  • V bližini Disney Worlda je veliko hotelov. (V Disney Worldu je veliko hotelov. Zadnje štiri besede tvorijo pridevniško frazo, ki opisuje Hoteli .)
  • Potrebovali bomo približno 200 prostovoljcev. (Potrebovali bomo približno 200 prostovoljcev. Zadnje štiri besede delujejo kot samostalnik in tvorijo predmet potreba .)
  • Jemo približno osemkrat na dan. (Jemo približno osemkrat na dan. Besede, ki sledijo mi jemo deluje kot prislov za razlago mi jemo .)
  • Želim biti vedno blizu tebe. (Želim biti vedno blizu tebe.)
  • Aktivisti pravijo, da je Katalonija blizu odpravi bikoborb. (Aktivisti pravijo, da je Katalonija blizu konca bikoborb.)
  • Kolumbija namesti 22 bataljonov blizu meje z Venezuelo. (Kolumbija namesti 22 bataljonov blizu meje z Venezuelo.)
  • Obstaja velika verjetnost, da bomo opazili stabilizacijo cen okoli februarja ali marca. (Velika verjetnost je, da bomo okoli februarja ali marca opazili stabilizacijo cen.)

Uporaba Zapri kot prislov

Zapri sam po sebi (ne da bi mu sledil od ) deluje kot prislov .



Upoštevajte, da biti , eden od glagolov, ki pomeni 'biti', je običajno spremenjen s prislovom in ne s pridevnikom, kot je 'biti' običajno v angleščini. torej biti blizu se uporablja za povedati, da je nekaj blizu, kot v prvih dveh primerih.

  • Konec sveta je blizu. (Konec sveta je blizu.)
  • Zmagoslavje je blizu. (Zmaga je blizu.)
  • V bližini vozijo štirje tramvaji. (V bližini so štirje tramvaji.)
  • Tako blizu in hkrati tako daleč. (Tako blizu, a tako daleč.)
  • Asteroid bo šel tako blizu, da ga bomo lahko videli. (Asteroid bo šel tako blizu, da ga bomo lahko videli.)

Uporaba blizu kot pridevnik

The pridevnik oblika je blizu. Kot pridevnik se mora skladati s samostalnikom, na katerega se nanaša, v številu in spol . Nasprotno pa prid blizu ne spreminja oblike glede na besede okoli sebe.

  • Imamo hišo blizu letališča. (Imamo hišo blizu letališča.)
  • Odkrijte svojih pet najbližjih prijateljev na Facebooku. (Poiščite svojih pet najbližjih prijateljev na Facebooku.)
  • Prihodnost (še ne blizu) je v molekularnem računalništvu. Prihodnost (vendar ne bližnja prihodnost) je v molekularnem računalništvu.
  • Starši naj otroke vpišejo v šolo, ki je najbližja njihovemu domačemu naslovu. (Starši naj otroke vpišejo v najbližjo šolo.)

Druge besede, povezane z Zapri

Nekaj ​​sorodnih besed ima druge pomene:

  • Glagol Iskanje običajno pomeni 'obkrožiti' ali 'obdati': Dijaki so obkolili pisarne. (Učenci so obkolili pisarne.)
  • Glagol približaj običajno pomeni približati se ali se približati. Dekleta so se približala dovozni rampi. (Dekleta so se približala rampi.)
  • Samostalnik Ograja se običajno nanaša na ograjo ali zid. Koncept elektrificirane ograje je prvi opisal Mark Twain. (Koncept električne ograje je prvič opisal Mark Twain.)
  • Fraza približno običajno pomeni 'približno' v smislu 'zadevajoče': Govorili so o nas. (Govorili so o nas.)

Etimologija od Zapri in sorodne besede

Besede, povezane z blizu izvira iz latinskega glagola cirkus , kar je pomenilo iti naokoli.



Najbolj sorodna beseda v angleščini je 'circa', latinski izraz, ki se uporablja v uradni pisavi za označevanje, da je število ali časovno obdobje približek.

Angleške besede, ki so bolj oddaljeno povezane, vključujejo besede 'circum-', kot sta 'circumference' in 'circumnavigate', ki so obseg in obkrožiti v španščini oz.



Ključni zaključki

  • Blizu se uporablja kot predlog za oblikovanje fraz, ki lahko delujejo kot samostalniki, pridevniki ali prislovi.
  • Zapri se uporablja z biti drugi glagoli pa kot prislov.
  • Blizu se uporablja kot pridevnik, ki se mora strinjati s samostalnikom, ki ga spreminja.