Kako pismeni so bili stari Kelti?

Na stare Kelte se običajno gleda kot na primitivne barbare, vsaj v primerjavi z Grki in Rimljani. Eden od razlogov za to je, da se običajno misli, da so bili nepismeni. Vendar to ne drži. Po Evropi so odkrili številne keltske pisave. Toda kakšno pisavo so uporabljali in od kod prihaja?

Abeceda Keltov

Feničanska abeceda, avtor Luca, prek Wikimedia Commons

V devetem stoletju pred našim štetjem so abecedo, ki so jo uporabljali Feničani v Levantu, sprejeli Grki. Od Grkov so ga prevzeli Etruščani in nato Rimljani v Italiji v sedmem stoletju pred našim štetjem.

Približno leta 600 pred našim štetjem so Grki na jugu Galije ustanovili trgovsko kolonijo, imenovano Massalia , kjer je zdaj sodobno mesto Marseille. To je bilo keltsko ozemlje. Kelti so zasedli skoraj celotno Galijo, pa tudi dele Iberije na zahodu. Tako so z ustanovitvijo Massalije Grki in drugi sredozemski narodi začeli graditi tesen trgovski odnos s Kelti. The Etruščani je zlasti s trgovino močno vplival na Kelte, zlasti od petega stoletja pred našim štetjem. Ta vpliv je bil viden predvsem v umetninah, očitno pa se je pokazal tudi v pisanju.

Kaj arheologija razkriva o zgodnjem pisanju Keltov

Etruščanska freska iz Grobnice leopardov , peto stoletje pred našim štetjem, Tarquinia, Italija, preko Smarthistory.org

Po stiku z Etruščani so nekatere keltske skupine prevzele njihovo pisavo. Prvi so to storili Kelti, ki so bili najbližje Italiji, v regiji, imenovani Cisalpinska Galija. Ta skupina je znana kot Lepontijci, njihov jezik pa se imenuje lepontski. Najdeni napisi v tem jeziku izvirajo približno iz sredine šestega stoletja pred našim štetjem in so napisani v različici etruščanske abecede.

Ali uživate v tem članku?

Prijavite se na naše brezplačno tedensko glasiloPridruži se!Nalaganje...Pridruži se!Nalaganje...

Za aktivacijo naročnine preverite svoj nabiralnik

Hvala vam!

Čeprav so Lepontijci že zelo zgodaj sprejeli sredozemsko abecedo, so ji drugi Kelti sledili šele stoletja pozneje. Napisi v galščini (jezik Keltov, ki živijo v Galiji) se pojavijo šele v tretjem stoletju pred našim štetjem. Ti napisi so večinoma napisani v grški abecedi namesto v etruščanski abecedi. Mnogi od teh napisov so le osebna imena. Toda galski napisi segajo od prvega stoletja pred našim štetjem do drugega stoletja našega štetja in v tem obdobju najdemo veliko obsežnih napisov. Nekateri med njimi vsebujejo več kot 150 besed, kot na primer tablice z napisi, najdene v L’Hospitalet-du-Larzac v južni Franciji.

Kaj Cezar razkriva o pisanju v Galiji

Vercingetorix vrže svoje roke pred noge Julija Cezarja , avtor Lionel Royer , 1899, prek Thoughtco

Seveda nam arheologija ponuja le majhne vpoglede v preteklost. Keltsko pisavo lahko spoznamo tudi posredno, iz pisav drugih narodov. Julij Cezar je imel o tem več zanimivih pripomb. notri Iz Bello Gallico 1.29 je izjavil naslednje:

V taboru Helvetov [keltsko pleme v Galiji] , so bili najdeni seznami, sestavljeni z grškimi črkami, in so bili prineseni Cezarju, v katerih je bila sestavljena ocena, ime za imenom, števila tistih, ki so odšli iz svoje države in so bili sposobni nositi orožje; in prav tako število fantov, starcev in žensk, ločeno.

Iz tega lahko vidimo, da je galsko Kelti so včasih ustvarili obsežna pisava. To podpira tudi drug Cezarjev komentar, ki ga najdemo v Iz Bello Gallico 6.14. Ko že govorimo o Druidi (verski voditelji Keltov), pravi:

Prav tako se jim ne zdi zakonito, da bi jih storili [svete zadeve] za pisanje, čeprav v skoraj vseh drugih zadevah, v svojih javnih in zasebnih poslih, uporabljajo grške znake.

To kaže, da so Kelti ustvarjali pisna dela v različnih kontekstih. Zapisali so si stvari za osebno uporabo in tudi za javne posle. Pisanje očitno ni bilo nejasen vidik keltskega življenja in iz arheoloških in dokumentarnih dokazov je jasno, da so večinoma uporabljali grško abecedo.

Drugi primeri keltske pisave

Galski kovanec , prvo stoletje pred našim štetjem, zbirka Numis

Najdeni so bili tudi napisi v galščini, napisani z različico etruščanske abecede. Največ teh je bilo najdenih v severni Italiji, kar je logično, saj so tam blizu Etruščani.

Poleg pisanja na ploščah in kamnitih spomenikih so Kelti v Galiji in drugih območjih dajali napise tudi na svoje kovance. Velika večina teh vsebuje samo osebna imena kraljev, čeprav včasih vsebujejo tudi keltsko besedo za kralja, zelo občasno pa tudi druge besede, kot je ime posameznikovega plemena.

Tudi keltski jezik Galije je bil zapisan z latinico. Ta prehod z grške pisave na latinsko je bil predvsem posledica rimskega osvajanja Galije v prvem stoletju pred našim štetjem.

Prej, v tretjem stoletju pred našim štetjem, so se keltska plemena preselila iz Evrope v Anatolijo. Te keltske skupine so bile znane kot Galati ali Galati. Nobenega primera galaških spisov še ni bilo odkritih. Vendar pa obstaja nekaj primerov napisov, ki so jih očitno napisali Galačani, vendar v jeziku, ki ni njihov materni jezik, kot je grščina.

Kaj pa britanski Kelti?

boadicea vodilni britanski kelti henry tyrrell

Kraljica Boadicea vodi Britance proti Rimljanom , avtor Henry Tyrrell , 1872, prek Ancient-Origins.net

Kaj pa Britanski Kelti ? Zdi se, da pisanje tukaj ni bilo tako pogosto kot v Galiji, vendar se zdi, da je bilo pogostejše kot med Galati v Anatoliji. Keltskih napisov na spomenikih pred rimsko dobo niso našli, so pa odkrili številne vpisane kovance. Večinoma so jih našli na jugovzhodu Britanije. Kovanci so bili v Veliki Britaniji kovani približno od leta 100 pr. Vendar so kovance začeli vpisovati šele po sredini prvega stoletja pred našim štetjem. Tako kot v Galiji ti kovanci večinoma vsebujejo le osebna imena kraljev, včasih skupaj z besedo, ki označuje licenčnino. Ti napisi so bili običajno napisani v latinici, občasno pa so bile uporabljene tudi grške črke.

Nekateri predrimski britonski kralji so imeli dobre odnose z Rimljani. Pomemben primer je Kunobelin, močan kralj plemena Catuvellauni na območju Londona. Na svojih kovancih je uporabljal rimske motive, zamenjal pa je tudi keltsko besedo Britancev za kralja z rimsko ustreznico rex. To kaže, da so bili višji sloji Britancev sposobni pisati vsaj nekaj v svojem jeziku in v jeziku Rimljanov. Resda niso našli nobenih obsežnih napisov v britonščini, vendar to ne pomeni, da jih niso bili sposobni narediti.

Namig iz Cezarjevih besed

Druidi; ali spreobrnitev Britancev v krščanstvo , avtor S.F. Ravenet, po F. Haymanu , 18. stoletje, prek Historytoday.com

Glede pismenosti britanskih Keltov so besede Julij Cezar lahko osvetli to zadevo. Spomnite se prej omenjenega citata o tem, da so druidi pisali stvari z grškimi črkami za zasebne in javne zadeve. To dokazuje, da so bili druidi pismeni, vsekakor pa ne kaže na to, da so bili samo pismeni. Cezarjevi komentarji nakazujejo, da sta bila popolna vešča pisanja. S tem v mislih, upoštevajte, kaj nam Cezar pove Iz Bello Gallico 6.13:

Menijo, da so njihovo življenjsko pravilo odkrili v Britaniji in ga od tam prenesli v Galijo; in danes tisti, ki bi to temo preučili natančneje, potujejo praviloma v Britanijo, da bi se je naučili.

Po tej izjavi je bil druidski center učenja Britanija . Če so druidi znali dobro pisati in je bilo njihovo središče učenja v Britaniji, potem ni nerazumno sklepati, da je bila pisava dobro znana tako v Britaniji kot v Galiji.

Pisanje iz rimske in postrimske dobe

romaniziran briton in feryllt charles hamilton smith

Romanizirani Britanec in Feryllt , avtor Charles Hamilton Smith , 1815, prek Kraljeve akademije umetnosti v Londonu

Čeprav v predrimskih časih niso našli nobenih primerov obsežne britonske pisave, obstaja primer iz rimske dobe. V mestu Bath so arheologi odkrili veliko zbirko ploščic s prekletstvi. Velika večina jih je napisanih v latinščini, dva pa sta napisana v drugem jeziku. Ni univerzalnega dogovora o tem, kateri jezik je to, vendar se na splošno verjame, da je najverjetneje britonski, keltski jezik Britanije. Ti dve tabli sta tako kot druge napisani v latinici.

Britonščina se je po koncu rimske dobe postopoma razvila v valižanščino. Vendar po teh ploščicah s prekletstvom iz Batha iz rimske dobe ni dokazov, da bi bila britonščina ali valižanščina zapisana šele stoletja pozneje. Spomenik, znan kot Stone Station vsebuje verjetno najzgodnejši primer pisne valižanščine. Proizvajali so ga na neki točki med sedmim in devetim stoletjem. Kljub temu, da običajno niso zapisovali svojega maternega jezika, so bili Kelti v Veliki Britaniji vsekakor pismeni skozi celotno rimsko in postrimsko dobo. Na primer, impresiven del latinske literature, znan kot O izumrtju Britanije je v šestem stoletju izdelal menih po imenu Gildas .

Pismenost na keltskem Irskem

Oghamov kamen, najden v Ardmoru , prek Univerze Notre Dame

Na Irskem ni sledu pisnega jezika v predrimski dobi. Rimljani niso nikoli osvojili Irske, zato tem keltskim ljudstvom nikoli niso vsilili svojega pisnega sistema. Tako ne najdemo uporabe latinice Irska , bodisi pisati v latinščini ali v arhaični irščini. Najzgodnejši irski spisi se pojavijo v četrtem stoletju našega štetja. Predvsem jih vidimo na spominskih kamnih na Irskem in v Walesu. Uporabljena pisava se imenuje Ogham in se izrazito razlikuje od grških ali rimskih črk.

Znanstveniki še naprej razpravljajo o njegovem izvoru, vendar se pogosto misli, da je bil ustvarjen zavestno, namesto da bi se naravno razvil iz druge pisave. Še vedno pa se domneva, da je bila za osnovo morda uporabljena druga pisava, na primer latinica.

Čeprav je natančen izvor Ogham ni znano, je splošno prepričanje, da se je uporabljala pred najzgodnejšimi znanimi napisi. Dokaz za to je, da pisava vsebuje črke, ki niso uporabljene na nobenem dejanskem napisu. Te črke so po mnenju nekaterih učenjakov sledi fonemov, ki so se prenehali uporabljati v času, ko so nastali prvi napisi. Zato se verjame, da so Ogham prvotno napisali stari irski Kelti na pokvarljivem materialu, kot je les. To podpirajo irske literarne tradicije, ki opisujejo prav ta proces.