Kako izgovoriti 'X' v španščini

Lisa J Goodman/Getty Images

Morda ste opazili, da španski x se včasih izgovarja kot angleško x , včasih pa kot Angleži s . Če je tako, se morda sprašujete: Ali obstajajo pravila o tem, kdaj se izgovori kot 'x' in kdaj kot 's'?

'X' med samoglasniki

Zaradi regionalnih razlik ni pravil, ki bi veljala v špansko govorečem svetu. Na splošno pa, ko med samoglasniki (kot v točno ) španski x se izgovori kot angleški zvok 'ks', vendar je mehkejši ali manj eksploziven.

'X' pred drugim soglasnikom

Ko pride pred drugo soglasnik (kot v odprava ), v nekaterih regijah/državah ima zvok 's', v drugih pa mehak zvok 'ks'. Na nekaterih območjih se izgovorjava črke pred soglasnikom razlikuje od besede do besede. Edini način, da veste zagotovo, je, da poslušate nekoga, ki govori z regionalnim naglasom, ki ga želite posnemati.

Besede, ki se začnejo z 'X'

Ko se beseda začne z x (teh besed ni veliko in večina je angleških sorodniki ), običajno ima zvok 's', ne zvok 'z' v angleščini. Tako beseda kot ksenofobija zveni enako, kot če bi bilo napisano ksenofobija .

'X' v mehiških krajevnih imenih

V nekaterih mehiški krajevna imena, res v imenu Mehika samega sebe, x se izgovarja enako kot španska črka j (ali angleščina h ). 'Oaxaca' na primer zveni kot 'Wa-HA-ka.'

'X' z zvokom 'Sh'.

Stvari postanejo še bolj zmedene, če v nekaj besedah katalonščina, baskovščina ali avtohtonega ameriškega izvora x se izgovarja kot angleški 'sh.' To je še posebej pogosto pri imenih krajev v Južni Mehiki in Srednji Ameriki. Mesto št. 2 Gvatemala , na primer, je Xela, ki se izgovarja nekako kot 'SHEL-lah.'