Kaj pomeni mat v japonščini?

freemixer / E+ / Getty Images

Počakaj je beseda, ki jo pogosto zakričimo, da ujamemo nekoga, ki morda zapušča sobo ali zgradbo, ali če tečemo, da ujamemo avtobus ali vlak.

Način, kako rečeš 'počakaj' v japonščini, je mat.

Bolj formalna oblika besede je 'Chotto matte kudasai.'

C hotto pomeni 'majhno količino/stopnjo,' in kudasai pomeni 'prosim'.

Ta stavek se lahko uporablja na veliko različnih načinov, kjer je primerno reči 'počakaj trenutek'. Na primer, prodajalec, ki se s stranko pogovarja v bolj sproščenem tonu.
Veliko bolj formalen način reči 'počakaj trenutek' je Shou-shou o-machi kudasai.

Izgovorjava besede Matte:

Poslušajte zvočno datoteko za ' Mat. '

Japonski znaki za mat

čakati. (počakaj.)

Več zahtevnih/ukaznih besed in besednih zvez:

• Prejšnja fraza
• Naslednji stavek
• Arhiv zahtev/ukazov

Vir

'Japonščina (jezik): Kaj pomeni 'chotto matte' in kako se uporablja?' Quora, september 2015.